【新唐人】观众朋友们， 大家好！ 欢迎收看新唐人电视台2004年香港立法会选举特别报道。
还有不到半个小时， 2004香港立法会选举投票就要开始了，投票将在香港时间12日晚上10：30结束。
2004年香港立法会选举是香港主权移交后的第三届立法会选举，159名候选人将会竞逐五个地方选区30个议席与28个功能界别的30个议席，其中功能界别有11个候选人因没有对手，已自动当选。
功能界，也就是功能团体，大多数为亲政府和亲北京组织。功能界别30个席位散布
在28个界别中，共有71名候选人参选，当中更有11个团体在本届选举中只有一个候
选人，因此自动当选。
另外30个议席由5个地方选区直接选举产生，主要分为泛民主派阵营和亲政府阵营。
五个选区分别为：九龙西、九龙西、香港岛、新界西、新界东。其中九龙西保持4个
议席，其余4区的议席都有增加。九龙东有5个议席，香港岛有6个，新界东有7个，
新界西有8个。
下面我们向大家简单介绍一下香港立法会的职能、组成和选举方式。
香港立法会的主要职能为制定、修改及废除法例；审核和通过财政预算案；批准税收和各项公共开支；听取及辩论行政长官的施政报告；监察及质询政府的工作等。
本次立法会选举报名参选以及确定提名有效的候选人共159人，他们将竞逐立法会60个议席。其中30席由5个地方选区选举产生，30席由功能界别选举产生。
功能界，也就是功能团体，大多数为亲政府和亲北京组织。功能界别30个席位散布
在28个界别中，共有72名候选人参选，当中更有11个团体在本届选举中只有一个候
选人，因此自动当选。
另外30个议席由5个地方选区直接选举产生，主要分为泛民主派阵营和亲政府阵营。
五个选区分别为：九龙西、九龙西、香港岛、新界西、新界东。其中九龙西保持4个
议席，其余4区的议席都有增加。九龙东有5个议席，香港岛有6个，新界东有7个，
新界西有8个。
分析人士预测，民主派与亲北京阵营将有一场激烈的竞逐。曾参与组织7/1大游行和
强烈反对人大释法、绰号长毛的梁国雄，不久前被封咪的名嘴郑经翰，由于他们的
知名度， 将会给这次选举带来热点。
香港的回归和回归后北京对一国两制承诺的实际实施情况，人大释法对07、08年普
选的否决，以及香港人民对民主的强烈追求使香港成为举世瞩目的焦点。因此这次
选举也得到了香港市民和美国英国在内的世界范围的关注。分析人士预测，民主派
与亲北京阵营将有一场激烈的竞逐。
下面请看本台记者的采访报道。
* 香港天主教香港教区主教陈日君鼓励选民参选
对很多港人来讲，可能不容易找到满意的候选人，有一些人可能就放弃了选举的权
力，针对这个情况，天主教香港教区主教陈日君认为还是有不少的人有诚意为大家
服务。呼吁港人不要受近日负面新闻的影响而不去投票，让人觉得港人不关心选举。
他在接受本台专访时说， 现在有这个权力，他自己也会身体力行去投票。
有关香港立法会选举的民调显示，近期候选人负面新闻影响港人投票意欲。天主教
香港教区主教陈日君星期五接受本台记者专访时，呼吁市民理性地去看问题。他说，
港人已经走过两次七一大游行，不要因为小小的一、两件事，就放弃手中的权利。
天主教香港教区主教陈日君：（现在）争论的一个大问题就是，就是香港人应该有
多少参加选举的权利，如果出来投票的人不多，那么（有人）就可以借口说香港人
不关心选举，所以我们真的希望多一些人出来。
他又说，有人以选举制度不好或者选不出好的人选，要大家不要出来投票是错误的。
天主教香港教区主教陈日君：我们可能不容易找到满意的人，但还是希望找得到，
我看还是有不少的人有诚意为大家服务。
天主教香港教区主教陈日君：我也赞成这个制度不太好，应该改善，但现在有这个
权利，我还是要去投票。
最近有自称宗教人士网上呼吁市民投弃权票，陈主教断言否定，指这不是基督教和
天主教的立场，而他自己也会在选举当日高调地去投票。他更呼吁海外的华人也积
极鼓励香港的亲朋好友投票。
天主教香港教区主教陈日君：恐怕海外华人会看得更清楚，他们应该鼓励香港的亲
戚朋友去投票。
对于外界批评北京通过各种手段试图左右香港的选情，陈日君坦言，选举结果不会
出现太大的变化，中央对立法会选举太过紧张并不明智，双方应该寻求真正的沟通
和合作。
天主教香港教区主教陈日君：中央认为可以管的，管得了就行，那是不够的。管，
你只能表面上控制了，但如果市民的心不服气，那也不是好事情。如果大家都真心
的合作，那才是真正的办法。
北京在今年4月否决港人07、08年双普选，陈主教认为在讨论之前就关上普选的大门，
是绝对错误的，他也希望通过今次选举，北京可以更明白港人意愿，认同港人的普
选诉求。新唐人记者梁珍在香港报道。
*民间团体联合呼吁民众踊跃出来投票，维护港人的民主权利
此外，针对近期候选人负面新闻可能降低选民投票意欲的问题，香港一批民间团体
联合呼吁民众踊跃出来投票，维护港人的民主权利。
由于民调显示有六成被访问受泛民主派负面新闻影响而减低投票意欲，民间人权阵
线、香港民主发展网络、香港人权监察等民间团体，星期五联合召开记者会，号召
市民积极参与星期日的立法会选举投票。民主发展网络发言人成名表示，这关系到
香港的未来。
城市大学公共及社会行政学系副教授成名：我们知道香港管治问题很多，很多还是
结构性的，距离解决之路还有很远，如果香港人不去投票，间接地不能帮助解决管
治问题。
人权监察提醒港人，在下届立法会，23条有可能卷土重来，争取普选、维护人权都
有赖市民手中一票。
各团体呼吁市民不要受负面新闻影响，并批评近日有人呼吁选民投白票是错误的做
法，会令到一些表现不称职的议员继续连任。
香港中学生联盟发起人陈桦：有个很简单的方法，怎样投票最好。看看候选人过往
做过的事，因为他做过的事，历史不会改变。
一般相信，今届投票率会高于2000年四成四的投票率，至于能否突破98年五成三的
最高纪录，仍待星期日才有分晓。新唐人记者梁珍、梁桂豪在香港报道。
*台湾学者看香港立法会选举的看法
这次香港香港立法会选举是香港回归后施行一国两制后的第三次选举，那么它向台
湾展示出希望还是恐惧，港人能否真正自己当家作主，香港能不能有高度自治，同
样是一水之隔的台湾所关心的问题，下面请看部分台湾学者的看法。
今年四月中共人大释法，已经否决香港人期盼的二零零七年普选特首、二零零八年
立法会全面改选，但是香港民主党跟泛民主派人士仍然高举着希望香港能早日民主
化，作为这次立法会选举的诉求，希望得到选民的支持。
97香港回归以后，中共一再希望香港一国两制能够对台湾起着一个率先垂范的作用，
可是2003年以来，董建华特首的统治威望大幅度下降，施政能力受到香港民众的质
疑，北京当局对这种前景深表不安；
【中华欧亚京基金会副执行长 董立文】八月一日在解放军在香港的阅兵典礼 是史
无前例的阅兵典礼 等于是演习 是需要中央军委会 江泽民同意的 而且是对国际媒
体公开的 实在不能排除江泽民用军事手段介入对港政策 对这次选举，北京当局一方面前所未有的极力搜集民主派人士的“黑材料”，例如民主党候选人何伟途涉嫌嫖妓未经审讯就被判六个月的收容教育，就被拿来大作文章，企图影响选情；另一方面北京又积极安排奥运金牌选手访问香港三天，试图引发港人对中国的热爱，以拉拢香港选民的选票。
台湾淡江大学中国事务研究所教授张五岳表示，97回归以来，所有香港的泛民主派
人士，没有人公开反对中共一国两制，他们只期待在一国两制架构下，究竟港人能
不能治港？能不能有高度自治？
【张五岳】民主政治只跟一点有关，就是执政者认不认为民主是应当由人民来当家
作主 跟人民坚不坚信说原来民主是可以由人民来当做主有关。
由于这次香港立法会选举，将关系到香港各政党的消长，影响到未来立法会全面补
选或是特首竞选的选情，预料这次香港选民的投票率将具有高度的指标意义。
新唐人电视 茅志刚 林佩缜 台湾台北报导
* 美国务院关注香港民主形势
美国务院也一直在关注香港的形势， 特别是香港民主进程的发展，现在让我们来看
看日美国国务院新闻例行发言人包润石在9月10日对香港选举有关问题的答记者问。
各位观众， 您现在收看的是新唐人电视台2004年香港立法会选举特别报道。再过大
约2个多小时，也就是在美东时间今晚10点，香港时间12日早十点，我们将为您提供
实况报道，欢迎到时收看。下面请稍稍休息，回来后请继续收看新唐人电视台整点
新闻。
