格鲁吉亚抗议示威，反对在环保区建输油管

【新唐人】据格鲁吉亚内政部部长说，星期五(8月20 日)，抗议者在示威期间向警察投掷石头，造成五名警察受伤。他们抗议修建通过格鲁吉亚西部伯赫秘峡谷(Borjomi Valley)的巴库－第比利斯－杰伊汉输油管线。

五位受伤的警察之一说：“我们告诉他们我们要清路。他们便开始投石头。我的几个同事受伤”。二个星期以前，在伯赫秘也发生了一次类似的抗议集会。那次有二位警察受伤。

伯赫秘的抗议者们以及其他环境组织，要求由英国石油公司(BP)主导的巴库－第比利斯－杰伊汉输油管建设，更改建筑路线。因为他们担心，万一石油溢漏，将会破坏伯赫秘峡谷的生态。伯赫秘峡谷以它的矿泉水而闻名。

巴库－第比利斯－杰伊汉输油管的修建受到美国的支持。7月22日，因为权威人士要求对通过伯赫秘峡谷的17公里长的管道，需要有严格的环境保护措施，格鲁吉亚政府暂停了建设。8月初，在格鲁吉亚和外国专家共同监督已确保达到遵守环境安全准则的情况下，工程又恢复了建设。

预计建设工作完成时，巴库－第比利斯－杰伊汉输油管，每天可以输出一百万桶里海的原油。它将通过阿塞拜疆、格鲁吉亚和土耳其直到终端–地中海杰伊汉口岸的 储油罐。整个工程项目将花费大约30亿美元(25亿欧元)。