两美军和他们的翻译在阿富汗被土制炸弹炸死

【新唐人】以美军为首的驻阿富汗联军星期六(8月8日)发表声明说，两名美国军人和他们的阿

富汗翻译，在南部的旅行中被土制炸弹炸死。

声明还说，在离喀布尔西南大约260 公里的加兹尼(Ghazni) 省，另有一名士兵在爆

炸中受伤。受伤的士兵被飞机送到坎大哈(Kandahar)飞机场医院，目前伤情稳定。

美军发言人纳尔逊说，这两名士兵是为联合国和阿富汗的联合选举管理委员会(JEMB)的

官员提供保安的，他们到各个村庄执行登记选民的任务，并保证村民在登记过程中

的安全。

联合选举管理委员会是一个独立机构，在阿富汗选举过程中起管理和监督作用。

阿富汗的沙哈国王也将参与即将到来的选举投票，美国支持的阿富汗总统卡尔扎伊

(Hamid Karzai) 是最热门的候选人。

阿富汗总统选举将在10月9 日进行，伊斯兰好战组织誓言要对这次选举进行破坏。

最近几星期，在局势动荡的南部和东部，对选举工作人员和选民的袭击时有发生。