史瓦辛格签署首个加州财政预算

【新唐人】在逾期整整一个月后，加州州长史瓦辛格于7月31日签署了他上任州长以来的第一个加州财政预算。

在逾期整整一个月之后，加州2004-2005年度财政预算于7月31日由加州州长史瓦辛格正式签字生效。这也是他上任州长以来签署的第一个加州财政预算。

史瓦辛格在州府圆顶大楼内举行的签字仪式上说：我们需要一个平衡的预算， 预算的支出不能大于收入。

这项高达1053亿美元的加州财政预算在履行不加税的承诺下弥合了1月份估计的170亿的财政赤字，并比年度的预期底线消费节约100多亿美元。

此预算包括50亿美元的借贷以及数项滞后的花费，即推迟到以后的预算中偿还的花费。批评人士指出：州长史瓦辛格没有履行对加州人民的承诺，结束加州的过度花费及平衡预算。七十亿的预算赤字将使他成为下月纽约布什代表大会的热门人物。

此预算削减高达50亿的开支，其中26亿来自未来两年对加州地方县市拨款的削减。作为回报，地方县市将免于以后对其财产税的征收。

预算也恢复了对残障者护理工人，加州大学，加州州立大学部分削减的拨款。

加州新财政年度从七月一日开始。影星出身的州长史瓦辛格原期望加州立法会两院能如期通过他的预算方案，但未能如愿。经过几周的讨价还价，民主党多数的立法会在上周一与共和党的史瓦辛格达成协议，并在参众两院投票通过了妥协后的财政预算。

刚看了影星州长史瓦辛格签字的游人格里博曼告诉记者：我很高兴财政预算得以通过，因为量入而出很重要。

新唐人记者刘萍沙加缅度为您报道。