港府高层曾反对世卫以SARS命名新型肺炎

【新唐人】星期二，前卫生署长陈冯富珍第二天出席立法会调查SARS专责委员会的聆讯时，透

露了去年有关萨斯病命名争议的插曲。议员问及她与前上司卫生福利及食物局长杨

永强在处理SARS事件上的分歧时，陈冯富珍表示，双方最大的分歧是在商讨SARS的

名称上，当时杨永强要求将世卫这个命名中的字母A拿下去。

香港立法会议员李柱铭：世卫是说S、A、R、S，你拿掉一个A字就不行，拿掉一个A字

就变成acute没有了吗！“急性”那个没有了就不行，对不对啊！

香港前卫生署长陈冯富珍：我想是的。

香港立法会议员李柱铭：“acute”那个字是“急性”，拿掉开它就不那么贴切了！

是不是！你同意吗？

香港前卫生署长陈冯富珍：我同意不要争罗！

原来世卫对这种新型肺炎的命名“严重急性呼吸道综合症”，其简称SARS前三个字

母正好也是“特别行政区”的简称，当时就有人以此来取笑香港的董建华管治，港

府高层因而有人反对SARS的命名。但陈冯富珍表示，她不赞同杨永强就SARS命名问

题继续与世卫争论。

议员追问除了杨永强外，行政长官董建华是不是也反对SARS这个名称。陈冯富珍表

示没听过特首说反对。不过，董建华直到很后期都紧跟北京，采用中共的命名“非

典型肺炎”，而这个名称被外间批评为混淆视听。新唐人记者林秀宜在香港报导。