南宋時期，河南平輿縣南函頭村有個居民，人稱張老漢，以捕鳥為業。夫妻二人只有一個年幼的兒子。
有一天，他的兒子突然死去了。張老漢感嘆自己老無所依，每日慟哭不絕。
兒子下葬後第三天，老漢正在墳邊哀哭時，突然聽到墓中有呻吟聲，他不覺驚呼：「吾兒還魂矣！」他即刻打開墳墓一看，兒子果然復活了，他喜極而泣。
兒子復活後，對父親說起了自己在陰間的經歷，把張老漢驚呆了。
兒子說，他死後被帶到地府。他苦苦哀求冥官說自己的爹娘已年邁，請求還魂為爹娘養老送終，恪盡為人子女的孝道後再來冥間，死而無憾。
冥官頗為可憐他，說道：「今日放你回去，你務必告訴你父親，若能不幹打獵捕鳥的殺生之事，則可延長你的壽命。」
張老漢聽聞此語，甚為震驚，立刻將捕鳥網等各種獵具盡數焚毀，然後帶著兒子入寺供佛。
寺中有一位俗姓呂的僧人，年紀不到四十，儀表殊偉。張家小兒即上前問道：「你也還魂了嗎？」呂姓僧侶不解地問：「我何曾死過？」
張家小兒說：「我在冥間見過你，只見你被綁在殿角銅柱上，鐵鏈繫足，獄卒往來棒擊腋下，鮮血淋漓。我被冥官放歸時，曾問獄卒，你何故在此受罪？獄卒說你答應為齋主念誦經文，然而卻有很多遺漏不念，故受此惡報。」
呂僧聽聞後大為驚駭，原來他腋下得了漏瘡病，已有三年了，張家小兒是不可能知道他得病之事的。呂僧從此潔居一室，每日補誦經文。三年後，腋下漏瘡方才痊癒。
從這則歷史記載中，我們可以看到殺生真的會造業，造了業就會有報應，可能是自己遭報，也可能以親人減壽的形式遭報。與此同時，我們也可看到冥間對人的孝道極為重視，張家小兒就是重孝道才獲得冥官憐憫，得以還陽。
此外，我們從以上記載中得知，輕慢佛法是有罪的。呂姓僧人作為一個佛門弟子，答應給別人唸經，卻有一部分遺漏不念，因此遭到了懲罰，幸虧後來有機會及時彌補。
（據《續夷堅志》）
（轉自看中國/責任編輯：張莉）
