「速效感冒退熱飲」是我多年臨床用於治療小兒（10歲以下）及老年人病毒性感冒的特效湯劑，臨床應用總有效率為100%。病人服藥十分鐘後，開始逐漸降溫，並且不會反覆再發（體溫38.5°C/101.3F以上用之）。
因冬春季之溫病，冬季應寒反暖，春季溫暖多風，感受風寒病邪，又因小兒為純陽之體，病機及傳變快，因此，選用「柴葛解肌銀翹湯」加減，主治病毒性外感引起的高熱不退。
更因小兒及老人免疫力低下，肺中熱甚，津液大傷，汗少或無汗者，可加豆豉；高熱不退，可加重石膏用量，加蘆根、知母等。主治病毒性外感引起的高熱不退，不論是白細胞減少還是白細胞增高引起的高熱都有效，咳嗽、氣喘、咽喉腫痛等高熱不退者均可服用。也適用於各種感冒、高熱、急性支氣管炎、腮腺炎、咽喉災、扁桃體腫大、大葉性肺災等。有高熱不退者可直接加柴胡30g、葛根15g，療效顯著。
感冒退熱飲配方
雙花30g，連翹12g，桑葉10g，菊花10g，荊芥10g，黃岑10g，大黃15g，石膏45g/50g/90g，知母10g，杏仁10g，麥冬10g，桔梗10g，竹葉6g，甘草10g。
● 有高熱不退者，加：柴胡30g，葛根10～15g
● 高熱三天不退者，入少陽，加：柴胡30g，葛根9～15g，蘆根15～30g（肺炎癱膿痰者用量為30g）
● 肝熱抽風者，加：羚羊粉1g，鉤籐6/10/20/30g
● 驚厥者，加：牛黃0.06g～0.3g（10歲以下者用量）。
● 連續抽風3次以上者稱為急驚風，加化痰方：
殭蠶5/7/10g，膽南星3～10g，竹茹6～10g，天竹黃3～9g（化痰開竅），麥冬6～10g（以防傷陰），以細沫薑水調服，也可視年齡加減煎服。
兩種中藥外用物理降溫的方法
1. 用藿香正氣水外用刮痧：從後頭頸椎部開始，刮至大椎穴，即頸後高骨；再從頸部兩側刮至肩頭部；然後，從大椎穴開始，沿著脊柱到尾椎骨；從上到下呈杉樹狀。
2. 用煮好的中藥水或濃度70%的酒精外擦：按摩手臂窩、四指彎曲部、額頭、耳後等部位。◊
編者註：本文僅供知識性參考，出現感冒發燒等症狀，還需及時就醫，請醫生對症下藥。另外目前武漢疫情蔓延，若有疫區旅遊史、接觸史，也要及時告知醫生。
醫師簡介：孫秀娟中醫師
運用中西醫結合技術「生物全息癒合能量針灸」醫治病患，專精治療各種疑難痛症，頸椎、腰腿痛，過敏，糖尿病，高血壓，腦中風、面癱後遺症，失眠，焦慮，憂鬱症，慢性疲勞綜合症，痛經，更年期綜合症，性功能障礙，癌症化療康復調整，中藥美容養顏祛皺袪斑，針灸中藥水離子透入美容養顏祛皺祛斑。診所地址：133-38 41 RD 2K Flushing, NY 11355 電話：917-579-9179
（轉自大紀元/責任編輯：李曉梅）
