【新唐人2014年03月14日訊】【中國禁聞】3月13日完整版
提要
走出去與請進來 兩會曝光燒錢文化
中共正在用刑事罪起訴政治犯
各地維族人被遣返新疆 或更激化矛盾
李克強記者會未提周永康 輿論失望
李克強記者會未提周永康 輿論失望
中共總理李克強，3月13號，在中共人大會議閉幕後，舉行例行的中文記者會，外界盛傳的中共前政治局常委周永康案，在記者會上沒有被提及，讓此前希望李克強在記者會上對周案做出回應的海外媒體，期待落空。
英國《金融時報》副主編張力奮在接受採訪時表示，大陸媒體一般都對總理客氣，敏感問題大多是境外媒體問，但是很遺憾，外媒對李克強也「過於客氣」。
張力奮認為，包括對烏克蘭問題、昆明事件和已經在中共全國政協記者會上被提出的周永康案，都是該問的問題。
台灣《中央社》報導說，記者會這樣安排，可能與李克強對自己的定位是「經濟內閣」有關。
也有香港評論人士指出，人大閉幕記者會不是公布周永康案的最佳時機，李克強也不是披露此案的最佳人選。
網路瘋傳「微信屠城 血流成河」
中共的「兩會」剛剛閉幕，大陸網路上就傳「微信屠城，血流成河」的消息，大批「微信」帳號被封，其中還包括一些大陸知名評論人士的帳號。
有人認為，「微信」封號與中共「兩會」後展開新一輪網路言論自由箝制有關。「騰訊公司」則宣稱，是為了防止一些通過「微信」賣仿冒品的銷售行為，而採取的封號措施。但是，「騰訊」沒有說明，一些經常發言支持民主自由和人權的「微信」帳號，被封殺的原因
200維人泰國被捕 欲求聯合國庇護
據美國《自由亞洲電臺》報導，3月11號，235名維吾爾人在從泰國逃往馬來西亞的途中，被泰國警方拘捕。
據了解，這些維吾爾人是為了逃避中共當局在新疆的嚴打政策，而逃到泰國。由於在中國內地也無法和平生存，他們原打算在泰國尋求聯合國的政治庇護，但是由於泰國能幫他們的人很少，所以計劃逃到馬來西亞，再尋求聯合國幫助。
報導說，這些維吾爾人呼籲國際社會干預，不要將他們遣送回中國大陸，因為回國將代表著面臨嚴厲的懲罰，他們希望前往第三國。
《法新社》和土耳其媒體，也對相關事件進行了報導。
編輯/周玉林
走出去與請進來 兩會曝光燒錢文化
中共「兩會」的文藝界分組討論中，全國政協委員，也是「北京交響樂團」團長的譚利華，提到了當今中國的「燒錢」文化。譚利華表示，當局創造所謂文化政績，最典型的手法是「走出去」和「請進來」。
對於「走出去」，譚利華介紹，中共駐奧地利使館的文化參贊，從去年1月到8月間，已經接待了133個中國音樂團體，這些團體中，有中央級官員「寫條子」邀請的，也有軍旅級別官員寫條子，和各省市官員寫條子邀來的。而 大部分團體都是出國「鍍金」，他們不在乎表演有沒有觀眾。
而中共駐奧使館人員抱怨：「壓力太大，搭上錢都沒人看。」譚利華說，這些演出讓人家當笑話看。
2003年，大陸歌手宋祖英，曾在著名的奧地利維也納「金色大廳」舉辦個人演唱會。現在她也公開承認，她「開了個『壞頭』」。
大陸詩人王藏：「把他們篡改之後的所謂的文化輸送出去，完全是政府的自我娛樂。其實西方對他們那一套不屑一顧的。當時宋祖英去維也納，燒錢，並不是說你站在國際著名的舞臺，你就是有文化的人，你只不過是用錢去買一個舞臺而己。就是小丑你也可以出錢買一個舞臺。」
據了解，這些「走出去」的文藝團體，為解決沒有觀眾的問題，採取四、五個團體互為觀眾的辦法。也就是：「一個團演出時，其他三、四個團的團員坐滿觀眾席，演出時給予熱烈鼓掌。效果是演出成功！
譚利華批評這是「自欺欺人！」。
大陸畫家呂上：「在我看來，它不是真正的文化，它是一種政治需要。那個繁榮背後實際上就是政治操作吧。因為在中國的這種專制體制下，沒有真正意義上的文化可言。我認為的文化幾乎是在民間，官方的文化它都是黨文化，為政治需要，為黨服務的。」
另外還有一個手法叫「請進來」。譚利華介紹，2001年6月23號，北京為申辦2008年奧運會，特別邀請了世界著名三大男高音——帕瓦羅蒂（Luciano Pavarotti）、多明戈（Placido Domingo）和卡雷拉斯（Jose Carreras），在故宮午門前的紫禁城廣場舉辦音樂會。
譚利華披露：世界三大男高音來華演出時，經紀公司的標價是每人5萬歐元，他們在南韓首爾的演出費用是5萬美元。但是北京付給他們每個人380萬元人民幣，相當於40多萬歐元， 60多萬美元。
王藏：「他把這一套出口轉內銷，就形成中國文化『百家爭鳴百花齊放』，就『走向世界』了，這是非常愚蠢的。他們的這一套在國際舞臺上是非常醜陋的、可笑的。是他們一廂情願、荒唐無恥的看法。現在網路時代沒人相信這一套。」
與當今中國社會燒錢發展文化成為對比的是，中共當局在1980年代以前，公開燒燬古籍、破壞廟宇，把知識份子打成「右派」，送到農村，接受所謂貧下中農再教育等等。
呂上：「我們這幾個藝術家都是受打壓的，我本人的繪畫，主要是畫中國的政壇犯、良心犯，國保他就是一再警告，這些作品是不能拿出去的，沒有展覽的機會。一到所謂的敏感期，我家門口就被他站崗了。」
王藏：「他們是借文化之皮來達到他們政治維穩的效果。共產集權的本性就是要消滅文化，所有人都沒有文化，然後他們才可以利用所謂的階級鬥爭、黨文化這一套，控制人。他們把文化消滅了之後，更有利于于他們共產集權政權的膨脹。」
曾有報導說，邀世界著名三大男高音助陣申奧，是時任中共黨魁江澤民的主意。江澤民曾在國際宴會場合，突然唱起帕瓦羅蒂經典的意大利名歌《我的太陽》。
呂上：「我看不出甚麼所謂的修養，實際上是他的一個『面子工程』。在我們看來，國家領導人有這個舉動，我做為中國人來說，確實是混身冒涼氣的。」
王藏：「他是以為有政治地位了就有文化，這是黨文化。其實他們表演的這些是非常可笑的。」
在北京市中心的「國家大劇院」，被指為是江澤民為情婦宋祖英修建的。而輿論卻批評它是「明清紅牆碧瓦的皇宮邊上的一顆鳥蛋」。
採訪編輯/唐音 後製/陳建銘
兩會未示大老虎 民眾「不懂的」
中共兩會結束後，中共總理李克強照例舉行了記者招待會，外界期待李克強能像上任的溫家寶一樣，公布前政治局常委周永康的罪行，不過並沒有發生。那麼爲甚麼在「兩會」前，大陸媒體預熱了那麼久的熱點話題沒能實現呢？ 我們來看看專家分析。
中共十二屆全國人大二次會議在13號上午九點閉幕，10點半，中共國務院總理李克強在人民大會堂三樓接受中外記者提問。
在「兩會」前，全世界各國媒體，都在期待李克強能在記者會上，公開中共前政治局常委周永康的案件。台灣《聯合報》預期李克強將痛斥周腐敗禍國殃民，並強調查處周永康是中央和人民的共識。而且公布周案的另一意義，是領導人習近平班子可以就此輕裝上山，全力以赴投身全面改革。
不過，李克強在記者會上，完全沒有被提及周永康。
時政評論員林子旭：「拿下週永康，就等於是打響了和曾慶紅以及江澤民最後決戰的槍聲，所以習近平一方邁出這一步之前，必然要做好各方面的準備，任何失誤都有可能讓對方反戈一擊，甚至讓習近平一方前功盡棄。」
旅德政治學家仲維光：「必須要等到最後的時候，某一派取得了絕對的勝利的時候，也許會透露一些來，李克強之所以沒宣佈這個結果，一方面說明黨內鬥爭的激烈，另一方面，說明瞭在這個黑箱內部還在發生著更黑暗的事情。」
當年，毛澤東發動文化大革命時，首先利用「北京大學」的大字報，後來毛澤東自己才貼出自己的大字報，再經過長期的較量後，才明確提出打倒劉少奇，然而這兩位中共當權者的權利爭鬥，卻給中國人民帶來了深重的災難。
今年「兩會」前夕，中國發生了一系列攻擊平民的暴力事件。香港《明報》前總編輯，遭到歹徒砍殺。
3月1號晚，一夥持刀的兇徒又突然衝進昆明火車站廣場、和售票廳等處，見人就砍，造成100多人傷亡的慘狀。不過，45名網友，卻因爲評論這起事件而被抓捕或處罰。
「兩會」開幕不久，馬來西亞飛往北京的航班也莫名失蹤。而中共宣傳部要求媒體採用宣傳部通稿，進行報導。
仲維光：「不公布周永康事件是一個不好的消息，因爲中共可以利用這些黑箱作業，從事更多的非法的黑色的手段，也就是在中國發生更多的，讓人民感到莫名其妙的殘暴的事件。」
去年中共「十八大」後，習近平展開所謂反腐風暴，號稱周永康「石油幫」、「四川幫」等幫派的30多位省部級高官，紛紛落馬。
一年來，周永康的貪腐內幕，不斷被海外媒體曝光。前一陣子，大陸媒體，大量放出周永康家族貪腐內幕，和周永康親屬及舊部被抓的消息，不過始終沒有點出周永康的名字，而是以「某部級領導」、「周斌的父親」等啞謎出現。直到「兩會」前夕，《人民日報》海外版《環球時報》，公開點明「周濱就是周永康的長子」。
「兩會」開幕當天，新聞發言人回答記者提及周永康案件時，以「你懂的」坐實了周永康被查的傳聞。
美國中文雜誌《中國事務》總編輯伍凡曾經指出，大陸媒體在「兩會」前，把周永康的秘書和祖宗三代搬出來，是爲了安撫民衆，讓民眾認為中共還在打老虎，不要鬧事。
美國中文雜誌《中國事務》總編輯伍凡：「打老虎都快一年了，周永康連影子都沒有，是有一個更大的力量在阻擋他打， 因爲他們認爲你這樣打對共產黨政權傷害更大，習近平認爲，我打周永康就是爲了保護共產黨，如果認爲拋出來對共產黨有害的，他根本就不拋。」
旅德政治學家仲維光指出，李克強等現今當權者，也許還沒有認識到，中共政權鬥爭的殘酷性。仲維光想告訴李克強等人，只有拋棄中共，纔是最安全的。否則他們自己說不定在甚麼時候，就會被這種殘酷的鬥爭所吞噬。
採訪編輯/劉惠 後製/周天
中共正在用刑事罪起訴政治犯
據中共最高人民檢察院日前公布的數據，與2012年相較，去年各檢察機關批准逮捕和提起公訴的人數都有所下降。美國人權組織「對話基金」分析指出，中共當局可能用刑事罪來起訴異議人士，以減少政治犯的人數。
3月10號，中共最高檢察院在全國人大會議上公布的數據顯示，去年，中國各檢察機關共批准逮捕各類刑事犯罪嫌疑人近88萬人，比2012年的97萬人下降了10%，被提起公訴的人數也下降了5%。而因「危害國家安全罪」遭起訴的人數，則減少了21%，只有830人。
武漢人權活動家秦永敏：「數字不能說明任何問題，在中國，大家知道，常常說的數字都是假的。關於最高法院公告一些數據，我覺的沒有實質意義。從中國社會現狀看，整個社會正處在矛盾大爆發的前夜，各種各樣的惡性事件層出不窮，舉國上下都出現一些非常極端的案件，難道僅僅是當事人要走那個絕路嗎？應該追究那些更深刻的原因。」
11號，總部位於美國的非政府組織「對話基金會」表示，中共最高檢10號公布的報告顯示，去年中國有830人被當局以「煽動顛覆國家政權罪」等危害國家安全的政治罪名起訴，比2012年下降了21%，是自2007年以來，被起訴政治犯人數最少的一年。但與此同時，去年被控「聚眾擾亂公共秩序罪」的人數與2012年相比，增加了1萬1千人。
「對話基金會」以去年被逮捕的李思華、劉萍和魏忠平為例，說明越來越多的中國異議人士被冠以與危害國家安全無關的罪名。可能是中共當局變換了策略，藉此減少政治犯的人數。
據了解，中國公民劉萍、魏忠平、李思華等人，在劉萍家樓下空地舉牌，聲援因「要求官員公布財產」而被捕的公民趙常青、丁家喜等人，卻被警方以「煽動顛覆國家政權」的罪名拘捕，檢察機關在批准逮捕時，將罪名改為「非法集會」，之後法院又追加「聚眾擾亂公共場所秩序」以及「利用邪教組織破壞法律實施」兩項罪名。
廣東律師隋牧青：「這樣大面積的對民間打壓，並不適用一些很嚴厲的罪名，比如說顛覆啊。他還有一個原因，因為中國政府是對外宣稱沒有政治犯，因為危害國家安全罪，國外都知道，這個就是政治，不適用，如果用過去國際上一些罪名，比如去公共場所尋釁滋事，在國際上就有一個欺騙的作用。」
「對話基金會」負責人康原(John Kamm)表示，大陸「新公民運動」倡導人，也是維權律師的許志永，於2012年到2013年間，組織了數起在中央政府機構外的示威，但沒有受到危害國家安全的指控。今年1月，他被北京第一中級人民法院以「聚眾擾亂公共秩序罪」獲判4年監禁。
康原說，根據中國刑事訴訟法，除非「危害國家安全罪」或有關死刑或無期的案例，其他所有初犯案例都由地區法院審理。如果許志永案件與「危害國家政權」沒有關係，為甚麼他會被中級法院審判？
隋牧青：「其實是把他當作意識形態的敵人來對待，國家的敵人來對待了。比如說會見，與律師會見，違法的監視、監聽，還有開庭的時候，根本就不讓去旁聽，其實這個都是一種政治犯的對待，跟普通的刑事案件是兩件事。」
秦永敏：「他既不是政治犯，也不是刑事犯，許志永先生的訴求是符合當今世界人類最基本的文明價值。不管他的訴求，還是所謂的行動，都不違反任何法律，像這樣的案例，正好是反向之罰，把最傑出的精英所做的好事，當作他的罪來加以抓補，荒唐之極！」
北京異議人士胡佳向《自由亞洲電臺》指出，儘管「擾亂公共秩序」、「尋釁滋事」等罪名的量刑上限，比「顛覆國家政權罪」要短，但這並不代表中共當局對異議人士更為寬容。這只能說明，中共當局比以前更狡詐了，既要達到對內震懾維穩的目地，又要儘可能減少來自國際社會的壓力。
採訪/朱智善 編輯/陳潔 後製/孫寧
各地維族人被遣返新疆 或更激化矛盾
近日，中共當局在中國各地大規模將維族人返回原籍。雲南3月1號發生昆明火車站的砍人流血事件之後，8名疑犯落腳的紅河州個舊巿沙甸鎮，加強了對維族人的警戒，事發5天後，載滿維吾爾族乘客的好幾輛大巴，在警車謢送下離開沙甸鎮。
沙甸鎮，是雲南省紅河州個舊巿最大的回族聚居地。發生昆明血案後，沙甸鎮有900名維吾爾人被遣返新疆。
沙甸鎮一位居民向《自由亞洲電臺》透露，現在沙甸鎮一個維族人都沒有，沙甸政府補貼一千元車費，讓他們返回新疆。而且，除了沙甸鎮，紅河州所有的維族人都被送回新疆。
另外，《自由亞洲電臺》描述，一名維族的「老北京」人，在北京30年，從不惹事，但是發生昆明事件後，他被房東逼遷，生活陷入困境。
而在京的一位維族訪民，也向《新唐人》哭訴，他和妻子被遣返新疆後，生活沒有著落。
維人訪民依瑪南木巴拉提﹕「我們新疆的，我、老婆兩個人，(從)北京遣返的。回來以後錢不夠，回來現在在房子裡，老婆躺在那裏……」
美國「維吾爾協會」副主席伊裡夏提向《自由亞洲》表示，「雲南是維吾爾人聚居的地區之一，大約數千人。」而「不僅雲南，北京、河南及陝西，都在遣返維吾爾人，這是中共當局首度公開遣返維族人。」
「世界維吾爾大會」發言人阿里木則向《新唐人》表示，中國共產黨從1949年到現在，一向以高壓政策對待維吾爾人。而中共越壓維族人，維族人越反抗中共暴政。
世界維吾爾大會發言人阿里木﹕「我們看到49年以後，中國共產黨用各種手法來這樣發展，尤其是欺騙，來打壓維族、藏族和其他民族的合法要求，所以這樣的情況下，中國共產黨很容易抹黑、魔鬼化維族人，他們很容易煽動漢民族的民族情緒，來仇恨維族人，打壓維族人。」
昆明3.01血案之後，中國許多地方出現新疆人受到警方盤查的情況。這種做法引起民眾的反彈。網友表示，中共的做法除了傷害同胞感情，看不出有任何實際意義。
固然昆明事件的兇手應該受到譴責，但是北京維權人士胡佳在媒體提醒大家，去年10月，維吾爾人開車衝擊天安門金水橋事件，有很多人並不了解維吾爾人被邊緣化、被當作二等公民的狀態，不了解維吾爾人所受到的冤氣。胡佳說﹕「由於政府的宣傳，有時公眾會被誤導，現在來自公眾的排斥也加大了。昆明事件以後，鴻溝又加大了。」
阿里木指出，昆明事件中，警方只提供了兇手的照片，並說是維吾爾人，但不清楚他們是從哪裏來的，視頻中也看不出兇手是否就是照片中的人，所以，「誰幹的﹖」還需要國際社會來調查。
阿里木﹕「在89(年)六四，中國共產黨對那些天安門廣場上尋求民主自由和人權的那些大學生，進行屠殺，它都說誰都沒有打死，一樣，中國共產黨每次都是以謊言欺騙中國人民，中國共產黨就樹立自己在中國的合法地位。所以我們希望中國人民，不相信中國共產黨欺騙中國人民的這套把戲。」
而迪裡夏提告訴《自由亞洲電臺》，中國向各地調派了懂維吾爾語的警衛安全人員，協助各地警方把當地的維吾爾人強制遣返回新疆。官方還通過鐵路、民航等多種渠道限制維吾爾人從新疆去內陸，寧夏和陝西都發生強制扣留外出的維吾爾人的事件。
迪裡夏提控訴﹕這不僅是典型的違反人權，也是中共針對維吾爾人的嚴重挑釁。
採訪/陳漢 編輯/周平 後製/舒燦
馬航失聯事件挑戰中共輿論管制
中共「兩會」期間，一架從馬來西亞飛往北京的班機失聯，班機中有153名中國乘客。在全球媒體持續關注客機下落的同時，《央視新聞聯播》卻大肆報導「兩會」新聞。不過，飛機失蹤事件卻主導著中國社交媒體的討論，網友們一致轉發「馬航失聯最感人視頻」挑戰中共的輿論管理。
「英國廣播公司《BBC》」報導，網友9號發佈微博質問：大陸的新聞聯播為甚麼不把馬航370救援的新聞放在頭條？有任何的事情比一百多個國民的生命更重要嗎？
同一天，網友「卡特喬」在微博上說：今晚新聞聯播用了27多分鐘講兩會，用了最後2分鐘講馬航失聯飛機。
網上一位焦急等待消息的乘客家屬說：全家除了我都在飛機上。而央視新聞30分，「女主播第一句話說：讓我們首先關注一下兩會。」
8號傍晚，新浪微博認證的內地記者發消息說，中宣部已發禁令，阻止傳媒關注失聯客機事件。禁令要求不得擅自分析、評論馬航事件。要求嚴格依據當局權威信息和《新華社》通稿。而各地媒體要繼續加大「兩會」宣傳力度。
原「首都師範大學教育科學學院」副教授李元華表示，中共當局所有的舉措，好像都是為了維護和不沖淡「兩會」的主題。
原首都師範大學教育科學學院副教授李元華：「再有一個它也怕大家在這個過程當中去看到了，雖然是馬航事件，但是可能看到了中國方方面面那種不盡人意的。或讓大家去分析的時候，到最後很多問題可能出自於中國方面的，包括那個機票都是從南航去出的，那是不是我們的安全也有問題呀。」
10號晚間，中共喉舌《央視》主持人水均益，在主持馬航班機失聯事件的節目中，與專家探討飛機空中解體時說，「那麼飛機碎片哪去了」，隨後與專家不約而同的哈哈大笑起來。
收看當晚節目的網友隨即通過社交媒體，表達對水均益的不滿，說：主持人在如此大的災難性節目報導中竟然能笑出來，讓人感到寒心。多數網友要求水均益以及《央視》道歉。
李元華表示，在共產國家裏面，所有的人都不自覺的染上共產黨那種冷酷。
李元華：「自己的同胞在危難中，並不是真切的去關懷、或者為他人去著想，因為整個輿論也沒有這種往善的方向去導引，所謂專家、所謂主持人他的那種反應，實際上就是受黨文化毒害的一個很本然的一個反應，就是很冷血，沒有一個基本的同情心，或者對自己同胞沒有基本的同情心。」
美國《紐約時報》11號報導，由於馬航失聯客機大部分乘客為中國人，中共當局害怕民眾對航班失蹤的絕望和憤怒的增長，一方面刪除中國社交媒體上的種種猜測﹔另一方面，要確保這場讓很多中國人震驚的悲劇，不擾亂正在北京舉行的全國人民代表大會。
李元華：「共產黨一貫的暴政模式，就是視百姓的生命不顧，所以，不管出了甚麼事情，就是它要宣傳它自己的時候，它想做出一種親民的樣子，（卻）很不自覺就是整個的國家的運行體制，就表現出來一種讓正常人看了以後就是很傷心、甚至很痛恨的一種做法。」
不過，飛機失蹤的事情卻一直主導著中國的社交媒體和私人的討論。《紐約時報》說，客機失蹤事件挑戰中國政府輿論管理。
李元華：「其實共產黨一直是逆天而行、或逆民意而行的，它只是一意孤行，不是從一個善的方向去引導民眾的情緒、或去安撫民眾受傷的心情，而是去壓制、或者轉移，或者不報、或者淡化。本質來講，就是百姓關心的、它認為不是它關心的，那麼它就要禁止」
網路上網友們正飛速的轉載著一則「馬航失聯最感人視頻」，傳遞著共同的心聲：「馬航370，馬航370，管制雷達希望看到你，如果聽得到請保持現有高度，直飛目的地，放心我們會為你申請直飛，其他好心機組也會配合避讓，大家都很樂意讓你們第一時間落地。」
採訪編輯/易如 後製/陳建銘
各位觀眾，感謝您收看今天的中國禁聞，再會！
