【新唐人2013年03月13日訊】（中央社奧蘭多12日法新電）美國職籃NBA球星霍華德（Dwight Howard）今天回到奧蘭多出戰老東家，拿下賽季新高的39分和16籃板，率洛杉磯湖人（Lakers）以106-97擊敗魔術（Magic）。
霍華德也平了自己在NBA單場39次罰球紀錄，其中25中，全場13投7中，湖人戰績提升到34勝31敗，在西區聯盟力拚晉級季後賽。
過去為「魔獸」霍華德歡呼的主場球迷，今天整場比賽不斷對霍華德報以噓聲，魔術球員故意讓他多次站上罰球線，因為他罰球成功率不盡理想。
去年12月主場敗給魔術的湖人，在近11場比賽中拿下第9勝，也是連續第4勝。
慈愛．世界和平（Metta World Peace）為湖人添14分，而布萊恩（Kobe Bryant）和奈許（Steve Nash）各貢獻11分。納爾遜（Jameer Nelson）為魔術打出全隊最高的21分。（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/03/13/a862138.html
