【新唐人2013年01月14日訊】（中央社馬德里13日法新電）巴塞隆納今天以3-1擊敗馬拉加（Malaga），刷新在西班牙甲級足球聯賽（La Liga）的半程積分紀錄，領先馬德里競技11分，更遙遙領先皇家馬德里（Real Madrid）18分。
年度金球獎得主梅西（Lionel Messi）今天射門得分，連續9場聯賽取得進球，接著送出2次助攻讓隊友法布雷加斯（Cesc Fabregas）和艾坎塔拉（Thiago Alcantara）踢進第2分和第3分。梅西本季已在西甲取得28個進球。
巴塞隆納（Barcelona）踢完19場比賽後取得18勝1平，積分為55分，打破2010-2011賽季半程52分積分紀錄。
巴塞隆納總教練比拉諾瓦（Tito Vilanova）說：「我們非常高興能在57分裡取得55分，但照理講很難在歐洲冠軍盃（Champions League）和國王盃（Spanish Cup）再演這項成就。」
「我們領先馬德里競技（Atletico Madrid）11分，還會對上馬競和皇馬，所以我們不能現在停下腳步，必須繼續前進。」（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/01/14/a830564.html
