【新唐人2012年12月25日訊】（中央社英國山均漢姆堡25日法新電）英國女王伊麗莎白二世今天與皇室成員一同出席聖誕節禮拜，但威廉王子與懷孕的妃子凱特（Kate Middleton）缺席。
凱特本月稍早因害喜而住院四天，威廉和狀況好轉的凱特今天與凱特家人共度聖誕節，打破與王室成員共度聖誕的傳統。
86歲的女王23日因感冒沒上教會，今天早晨出現在英格蘭東部諾福克（Norfolk）山均漢姆堡莊園（Sandringham）聖瑪利亞瑪達拉教堂（St. Mary Magdalene Church）時，看起來精神不錯。
91歲的王夫菲立普親王也陪同出席，他去年聖誕節因病住院。（譯者：中央社郭中翰）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/12/25/a820310.html
