【禁聞】十八大開 《環時》洩中共最恐懼罪行

【新唐人2012年11月10日訊】11月8號,正當中共18大召開的時候,中共海外喉舌《環球時報》的一篇報導,向大陸民眾洩漏了一個中共最為害怕而極力掩蓋的信息——中共活摘法輪功學員器官,正受聯合國關注。

《環球時報》的報導,主要是根據以色列《國土報》11月7號的報導內容,事件來自以色列議員最近簽署的一份請願書,請願書要求聯合國調查中共摘取活體器官事件。因為中國(共)駐以色列大使館與以方交涉,一些簽署請願書的以色列議員擔心影響和中國的貿易,而承認「沒看清內容就簽了字」,並正式向中共道歉。

《大紀元》新聞網對比《國土報》的原文,發現《環時》還「漏報」原文中的重要信息。原文提到「以色列議員簽制止活摘器官請願書,遭中國政府施壓、威脅和要求道歉。」簽字的9名議員中有3名議員道歉,只有一名議員說「沒看清內容就簽了字」,另外的兩名議員強調自己是被迫撤回簽名。

原文還說,中國(共)外交官要求以色列議會「以中友好聯盟」主席大衛‧羅特姆寫一封道歉信。就此羅特姆請求這9名議員在道歉信上簽字,否則將損害以色列和中國的關係,但遭到大部分議員拒絕。

簽了請願信的議員奧爾巴赫(Orbach)說:「我不記得誰給我簽這份請願書,但是我看過而且完全清楚我簽的是甚麼。」因而拒絕道歉。

時事評論員劉國華:「活摘器官不是一個政治層面上的問題,它可以說對整個人類有巨大的危害的,這個事情遠遠超過了當年納粹德國對猶太人的傷害,可以說是對整個人類的尊嚴和道德的底線是個巨大的挑戰。這個事情,我可以肯定的講,全世界所有主持正義的人們對這個問題不會罷手的。」

中共活摘法輪功學員器官的罪惡,近年來越來越受到國際社會的關注。今年2月初,前重慶市公安局局長王立軍逃入美國領事館尋求庇護後,這起讓人難以置信的「反人類罪」更受到西方主流國家的重視,美國政府在做出阻止活摘器官的罪人「入境」的決定後,又在5月的「2011年人權報告」中寫入對中國活摘器官的指控。

9月18號,《大紀元》總編輯郭軍在日內瓦「21屆聯合國人權理事會」上提出﹕「中共活摘法輪功學員器官」的指控後,引發與會的一百多個國家及非政府組織代表的關注和聲援,紛紛譴責中共暴行。

10月3號,106位美國國會議員聯名致信美國國務卿希拉里‧柯林頓,要求美國國務院公開所掌握的有關中共活體摘取法輪功學員器官的證據。

隨後,多個國家的正義之士發起請願簽名,要求聯合國調查中共活摘器官。以色列正義人士也發起請願簽名。

時事評論員史達:「《環時》的文章應該我想記者有意想透露這個活摘器官這件事情,不然的話他就太笨了,完全是抓石頭打自己的腳,因為這件事情如果讓國內的人看到,他一定會看出因來的,因為他幾個方面,但是呢,他是證實了活摘器官有這件事情,而且還證實了國外有簽名運動。」

2007年8月,以色列警方逮捕了4名涉嫌為以色列人,前往亞洲進行人體器官移植,充當中介的男子。主犯承認:器官來自於中國大陸的死囚及良心犯,包括法輪功修煉者。

同年11月,220名以色列猶太教士、學者及政界人士簽署了一份請願書,呼籲停止在中國發生的暴行。

2008年2月,以色列猶太法學專家呼籲,猶太人必須帶頭譴責中共為摘取器官而謀殺良心人士,特別是法輪功學員的罪行。

從2008年開始,以色列沒有任何病人為器官移植前往中國。 2012年4月,以色列開始正式實施新的器官移植法,禁止保險公司支付以色列人到海外移植器官的費用。

採訪/常春 編輯/劉惠 後製/鍾元

“Global Times" released the crime that the CCP fears most

On Nov. 8th, on18th Party congress opening day, Chinese
Communist Party (CCP) overseas mouthpiece “Global times”
issued a report releasing secret information most feared
by the CCP and covered up:
that is “the U.N is concerned about the CCP harvesting living
Falun Gong practitioners’ organs.

What the “Global times” covered was from a report of Haaretz,
which based in Israeli, issued on November 7.
The event comes out because of a petition signed by some
Israeli parliamentary officers.
The petition asked the U.N to investigate CCP organ harvesting.

Some Israeli parliamentarians were afraid the petition could
influence Israeli-China business because the Chinese embassy is negotiating with Israel.
They admitted that they hadn’t seen the content clearly
before singed. So they apologized to China government formally.

The Epoch Times compared the original article of Haaretz,
then found the report from “Global times” ignored the most important information.
The original Haaretz article mentioned that “MKs sign organ-
harvesting petition, sparked a row with China.
Apologies, pressure and threats followed legislators’ actions”.
Among nine parliamentarians, three apologized.
Only one said that he signed the petition without seeing clearly.

The other two said that they were forced to withdraw
their signatures.

The original article also said that the Chinese diplomat asked
David Rotem-chairman of Israeli-China friendly Union, to write an apology letter.
Rotem asked the nine parliamentarians to sign the letter of
apology, or it would damage Israeli-China relationship.
However, most of the parliamentarians rejected the request.

Parliamentary Orbach who signed the petition said,
“I forgot who gave me the petition,
but I saw it and knew clearly what I had signed.”
He rejected an apology to the Chinese Consulate.

Liu Guohua: “Organ-harvesting is not the problem at political
levels, it hugely harms the whole human world.
It far exceeded the damage that Nazi Germany had
inflicted on the Jews.
It can be said that it’s a huge challenge to the whole human
dignity and moral base line.
I can definitely say that all the justice people in the world
won’t give up on this situation.”

The CCP organ-harvesting is rising more and more
concern in the international community.
In February this year, former Chongqing Public Security
Bureau Wang Lijun fled to the U.S. Consulate to seek asylum.
This unbelievable crime against humanity is raising western
mainstream countries’ concern.
After making a decision to prevent organ-harvesting criminals
entering the U.S, in May,
the government included accusations of
CCP organ-harvesting in 2012 Report on Human Rights.

On September 18th the chief editor of Epoch Times Guo Jun
brought out the issue in the 21st Session of the UN Human Rights Council.
She said: “after the accusation of organ-harvesting it triggered
wide concern and support of the representatives
from more than 100 countries and non-government
organizations. They all accused the CCP of the violence.”

On October 3rd 106 American parliamentarians jointly signed
a letter to U.S. Secretary of State Hillary Clinton.
they asked the U.S. state Department to open the relevant
evidence of organ-harvesting they grasped.

Then, the main judiciary in many countries petitioned to ask
the U.N to investigate the organ-harvesting, including Israel.

Political commentator Shi Da: “The article of Global times
makes me think that the journalist intentionally revealed the event of organ-harvesting.
Otherwise he is too stupid, he is beating himself,
because this event must be known by mainland people.
He also looks through it. However, the article not only verified
the event of organ-harvesting, but also verified the overseas signature movement.”

In August 2007, Israeli police arrested 4 criminal suspects
who went to Asia to transplant organs as the intermediary.
The main criminal admitted that the organs came from
mainland death row and conscience prisoners, including Falun Gong practitioners.

In November 2007, 220 Israeli clerics, scholars and politicians
signed a petition to appeal to stop the violence of organ-harvesting.

In February 2008, Israeli Jewish legal experts called that the
Jewish community must lead in accusing the CCP of violence of killing prisoners of conscience for their organs.
Especially Falun Gong practitioners’ organs.

Since 2008 to now, no Israeli went to China for organ
transplantations.
In April 2012, Israel formally brought in a law about organ
transplantation.
The law prevents insurance companies to pay for oversea
organ transplantations.

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!