【新唐人2012年11月2日訊】
一、小潘婷處境及原委
潘婷，女，17 歲，身高 166 cm，體重 55kg ，正讀高中二年級。
2007年，在香港舉辦的國際古箏大賽上，10歲的潘婷榮獲最高獎金獎，被海內外媒體譽為「古箏神童」。以當時揚州電視台的報道，「古老的揚州古箏之鄉一顆民族器樂新星升起」。
正為此，這個小天才的命運發生了難以預料的逆轉。當然，不是向她健康成長的方向發展，面對這個孩子的是被打壓、被限賽、被無端的責難。
中國大陸，是共產黨專制極權統治的國家。在這樣的體制下，平民百姓的取得的任何成績，都要感黨恩，為黨服務。這同時，一介平民自身發展中，任何關節都必須向當權者「納貢」，也就是送禮，否則，做什麼都會障礙重重。
潘婷的父親潘翔，骨子裡有著不屈服的秉性。他從開辦古箏學校，到女兒成長成才的過程中，從不遵守權貴的「潛規則」。潘翔向來是不配合歌唱黨的活動，更不向當地當權者低頭。孩子潘婷得到國際大獎后，東亞國家邀請演出，辦理證簽時當地官員提出協助辦理手續，這所謂協助，其本質是主管相關事宜的官員索賄。面對此，潘翔置之不理。也正為此，潘翔女兒潘婷的次次出國都受到百般刁難。
2008 年潘婷去香港參加賽事表演，因為出境中受到刁難致使沒能按時到港，賽事表演沒能參加。最終還是到達香港的潘翔把上訪材料寄給了溫家寶，陳說了他及女兒所遭受當地官員的種種刁難。
這接下來，小婷婷國內國際的賽事，被無條件地封殺，就是正常的學校學習，都受到責難。
一個被譽為神童年的古箏天才，就這樣被扼殺。
二、古箏神童潘婷何去何從
對從小就練古箏並取得優異成績的潘婷來說，表演藝術就是她生命的全部，她要成為藝術家。
對做父親的潘翔來說，自己心血澆灌出的希望之星，不能由此而泯滅，他有一個強烈願望，望女兒發揮器樂天才健康成長。
這對父女的願望，在當下中國大陸是不可能實現的，已被立為敵對勢力的潘氏父女，想如常人一樣正常學習生活都已是不可能的了。
小潘婷要健康成長，只能走出這黑暗的環境。走出黑暗對平民出身潘家來說，也是如登天的難事。
鑒於此，望國際社會關注這個樂器神童，給予幫助。
三、小潘婷向國際社會求助
如此困境下的小潘婷，無奈中只能向國際社會求助。她希望走出去，有機會發揮他的才能，也以此報答國際社會對他此前的關注與幫助。
