【新唐人2012年9月30日訊】（中央社上海30日路透電）假期前中國大陸企業家一個接一個捧著禮物拜訪對他們生意有生殺大權的官員，凸顯大陸貪汙文化的無所不在，以及政府要掃除這種惡習的難上加難。
過去幾週來，大陸各地商人忙得不是公司的營運，而是幾乎毫不遮掩地賄賂發放許可證、簽核商品品質、核定稅單的官員。
數座城市的居民表示，中秋佳節與「十一」國慶前夕送禮頻繁，許多政府部門外交通壅塞、停車場一片混亂。
這些企業家帶著禮物卡、好酒、豪華商品甚至飛機票，拜訪他們必須維持良好關係的官員和可能可以取得好處的對象，外國企業常常抱怨連天的貪汙陋習就這麼歷久不衰。
在濟南經營零售生意的李小姐說：「芝麻綠豆小官胃口最大。」
9月初開始，李小姐就忙著四處送禮物卡，特別是送給有權簽發許可證、讓她能繼續做生意的地方官員。
今年的秋節她必須送出每張至少5000人民幣的禮物卡才滿足得了官員。她說，每年農曆過年前，地方官員還希望收到兩倍的禮，有些人也要求一年到頭要定期送些小禮物。
北京的肅貪行動有些成效，但肅貪行動的成果，並不是根絕賄賂，而是改變了禮物的種類，從原本的名錶、名包，變成像是禮物卡等可以在握手或是分批遺落在辦公室的東西取代。（譯者：中央社鄭詩韻）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/09/30/a772682.html
