【新唐人2012年9月27日訊】（中央社紐約26日法新電）美國前總統柯林頓（Bill Clinton）表示，理論上，他可以競選愛爾蘭或法國總統－但他坦承他的爛法文可能讓他在法國大選中成「砲灰」。
66歲的柯林頓說，身為愛爾蘭後裔，他夠格選愛爾蘭總統；而在阿肯色州出生也代表他能角逐法國大選。
他告訴美國有線電視新聞網（CNN）：「愛爾蘭和法國是唯二我可以競選領導人位置的國家。因為我有愛爾蘭血統，如果我搬到愛爾蘭並買房，我就可以競選那裡的總統。」
「另一方面是因為我出生在位屬路易斯安納購地（Louisiana Purchase）地區的阿肯色州」，所以柯林頓能競選法國總統。路易斯安納購地是美國於1803年向法國購買的土地，以此解決法國領土主張。
柯林頓說：「世界上任何人出生在曾是法國領土的地方，移居法國、居住6個月，且會說法文，就可以競選法國總統。」
他在聯合國大會場邊的柯林頓全球計畫（Clinton Global Initiative）活動接受訪問說，假設民調還曾經顯示他「很有希望」當選法國總統。
「那時我說，這很棒，但如果他們聽到我帶南方腔的爛法文，我的民調一定會在1個星期內掉到個位數，我會成了砲灰。」（譯者：中央社張詠晴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/09/27/a770959.html
