豪情取代悲情 殷仔率隊邁季後

【新唐人2012年8月15日訊】（中央社記者林宏翰台北15日電）台灣左投陳偉殷旅美第1年，逐漸融入球隊，今天獲得巴爾的摩金鶯隊友打擊、守備、牛棚投手的強力支援，奪下本季第11勝。

日本職棒時期，殷仔有「悲情投手」之稱，經常繳出好投，卻因為隊友熄火而無法取勝；轉戰美國職棒後，陳偉殷一度是金鶯陣中打者最不捧場的先發投手，季中曾有13場出賽，9場隊友得分在3分以下。

大聯盟菜鳥陳偉殷，加上已經14個球季沒有打進季後賽的金鶯隊，目前正積極磨合戰力，全力搶進季後賽。

今天賽前，大聯盟官網以專文介紹陳偉殷，認為他雖然是第1年在美國討生活，但已逐漸融入球隊；隊友歐戴（Darren O’Day）說，春訓時陳偉殷根本不懂英文，現在已經可以聊一些。

殷仔跟隊友的交情升溫，反映在今天的戰局，金達尼亞（Omar Quintanilla）、雷諾茲（Mark Reynolds）雙雙開轟，雷諾茲更是單場雙響，第6局大舉灌下5分，讓殷仔贏得篤定。

守備方面，紅襪首局一記觸擊短打，球沿著三壘邊線緩慢滾動，眼看就要形成內野安打，金鶯超級新秀馬查多（Manny Machado），迅速趨前，快傳一壘刺殺跑者。

另外一次美技守備發生在6局，金鶯只比2比1領先，紅襪攻占1壘，這時打者一棒敲向左外野，球直朝全壘打牆飛去，金鶯外野手麥克勞斯(Nate McLouth)一路向後退，飛身躍起，在空中把這球接殺。

此外，能跟陳偉殷聊上幾句的歐戴今天也貢獻心力，7局上場接手投球，在滿壘的危機之下，連飆2次三振，力保不失分。