【新唐人2011年11月22日訊】（中央社紐約21日法新電）美國職棒MLB底特律老虎（Tigers）速球投手魏蘭德（Justin Verlander）今天榮膺美國聯盟最有價值球員（MVP），成為1986年火箭人克萊門斯之後首位獲選MVP的先發投手。
經過媒體小組票選，28歲的右投魏蘭德拿下13張第1名票，以總分280分贏得MVP。魏蘭德上週喜獲賽揚獎（Cy Young Award）殊榮，獲肯定為美聯最優秀投手，可謂雙喜臨門。
魏蘭德說：「獲得賽揚獎可說是美夢成真，而MVP我連想都不敢想。能夠名列MVP候選人我就很高興了。」
投手不會場場出賽，因此較難獲選MVP，不過魏蘭德個人成績非常出色，對老虎戰績更是貢獻良多，令人難以忽視。
魏蘭德本季勇奪24勝榮登美聯勝投王寶座，總共投了251局，飆出250次三振，防禦率2.40。
上次獲選MVP的投手是1992年奧克蘭運動家（Athletics）後援投手艾克斯雷（Dennis Eckersley），先發投手獲得MVP則可溯自1986年波士頓紅襪（Red Sox）火箭人克萊門斯（Roger Clemens）。
波士頓紅襪中外野手艾斯貝瑞（Jacoby Ellsbury）獲得242分名列第2，多倫多藍鳥（Blue Jays）右外野手包蒂斯塔（Jose Bautista）以231分位居第3。
老虎本季贏得95勝，奪下24年來第1座美聯中區冠軍，季後賽一路殺進美聯冠軍系列賽，最後遭德州遊騎兵（Rangers）淘汰。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/11/22/a621261.html
