【新唐人2011年10月1日訊】（中央社台北30日電）雪梨法院今天獲知，三星電子（Samsung Electronics Co.）向蘋果（Apple Inc.）提出方案，欲解決與觸控螢幕技術相關的澳洲專利糾紛。
蘋果代表律師柏里（Steven Burley）向法院表示，三星代表律師凱特恩斯（David Catterns）並未透露關於這份提案的細節，而蘋果將需要時間考慮。
在澳洲開打的專利戰，使三星Galaxy 10.1平板電腦延後澳洲上市時間，凱特恩斯因此提出解決方案以終止這場紛爭。三星和蘋果專利戰火延燒至4大洲的法院，蘋果宣稱三星在澳洲侵犯iPhone和iPad專利只是其中一樁。
在聯邦法院法官班奈特（Annabelle Bennett）就蘋果申請禁售令的要求作出裁決之前，三星同意再次延後Galaxy 10.1平板電腦在澳洲市場開賣。
在澳洲新南威爾斯國定假日過後，雙方將於10月4日再度召開聽審會。班奈特昨天表示計劃下週做出判決，她也告訴雙方代表律師，恕無法提供禁售令裁決的時間。
班奈特表示：「我不能保證我何時能做出判決。我會試著儘快做出決定。」（譯者：中央社陳昱婷）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/09/30/a596452.html
