【新唐人2011年8月4日訊】（中央社華盛頓3日法新電）美國總統奧巴馬今天搭機飛往家鄉芝加哥，出席50歲生日募款活動，準備著手挽救債務僵局帶來的政治傷害。
奧巴馬拋下多事之秋的華府，轉向家鄉民主黨支持者尋求慰藉，期望以避免倒債的協議，能讓白宮在挫敗之際扳回一城。
奧巴馬明天歡慶50歲生日，幕僚說他本月15至17日將巴士巡迴高失業率的中西部數州，在選情混沌時拉抬連任聲勢。
奧巴馬蒙受的政治傷害包括聲望低落、經濟疲軟新徵兆、股市衰退憂慮、廣泛全球性金融動盪，和國會敵視他創造就業的計畫。
根據蓋洛普每日民調，奧巴馬支持率為42%，比債限爭議最激烈時，支持率盪到的新低點，上揚2%。
債限協議雖然提高政府舉債上限，不過代價是慘痛的政治讓步，奧巴馬勢必得為此擦亮他的政治招牌。
奧巴馬今天晚上將在芝加哥辦3場募款活動，他希望將債限協議轉變為有利於自己的政治局面，並在2012年選舉前爭取領先位置之際，他的發言將受到密切關注。（譯者：中央社李威翰）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/08/04/a569113.html
