【新唐人2011年4月17日訊】（中央社倫敦17日法新社）英國王室官員今天宣布，哈利王子已完成阿帕契（Apache）攻擊直升機第1階段飛行訓練，並已晉升為上尉。
哈利已有資格在無指導員情況下駕駛阿帕契直升機，現在將學習操作武器系統。
2007和2008年的10周期間，哈利曾在阿富汗引導戰機空襲海曼德省（Helmand）塔利班陣地，如今完成這項飛行課程，將使26歲的哈利更近一步重返前線。
哈利本月稍早表示，如果英軍不打算調派他，那麼他的飛行訓練將變得毫無意義。
哈利表示：「你成為1項昂貴資產，訓練所費不貲，如果他們不派我出去做這份工作，他們不會讓我接受訓練，否則我只是佔用別人受訓的名額罷了。」
哈利於2006年4月任命為軍官，並於去年7月展開阿帕契直升機飛行訓練。訓練過程包含大量學習，以及數小時的日夜模擬機飛行。
哈利王子從軍5年後，獲得上尉頭銜。
哈利胞兄威廉王子本月稍晚將與凱特．密道頓（Kate Middleton）完婚，哈利將擔任伴郎。
（譯者：中央社張詠晴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/04/17/a519859.html
