【新唐人2011年3月31日訊】（中央社台北31日電）媒體報導和目擊者指出，防暴警察和準軍事部隊已平息一場為期5天的大規模抗議。雲南省綏江縣數以千計農民不滿被迫遷出家園，因此發起抗議活動。
據美聯社（AP）報導，中國國營媒體今天稱這場25日展開的抗議，是中國今年最大示威活動之一。有報導說，約2000名農民堵塞縣城綏江的道路以示抗議，他們表示，當局建水壩要求他們搬遷，但搬遷補償不足。
警方試圖說服他們離開時，抗議者會團團包住警察，雙方不時爆發衝突。
在昨天警告他們離開後，約400名準軍事部隊士兵、警察機動部隊、及民兵成員今天與示威者對峙，示威民眾隨後散去。（譯者：中央社盧映孜）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/03/31/a512787.html
