【新唐人2010年11月25日訊】（中央社紐約23日法新電）美國共和黨明星培林（Sarah Palin）的女兒布瑞斯特（Bristol Palin），意外在「與明星共舞」（Dancing With The Stars）人氣電視舞蹈比賽成功崛起，但她今天氣勢不繼，在決賽吊車尾，只掙到第3名。
布瑞斯特的表現比不上老牌歌舞女星珍妮佛葛蕾（Jennifer Grey），也不及受觀眾愛戴的演員凱爾馬西（Kyle Massey）。
3位評審給布瑞斯特的分數不是很高，覺得她舞技不高明。
但是在這項長達3個月的比賽中，受到保守派部落客的支持，觀眾票選幫她拉高總成績，讓她擠進這個「美國廣播公司」（ABC）受歡迎節目的決賽。
不過，今天沒有觀眾投票可以幫她。
布瑞斯特在最受矚目舞蹈比賽的意外竄起，是拜她母親公關宣傳之賜。她媽媽培林是前阿拉斯加州州長、共和黨前副總統候選人，也是許多人認為可能問鼎2012年白宮的總統候選人。
布瑞斯特展現出跟她媽媽一樣受到許多人喜愛的鬥志，布瑞斯特將她在「與明星共舞」的經歷，比為跟對手在舞台以外的對決。
她今天說：「出現在那裡、贏得名次，這代表許多事。這就像是對討厭我媽還有我的人，大方的比出中指。」（譯者：中央社張曉雯）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/11/24/a460295.html
