【新唐人2010年11月17日訊】（中央社台北16日電）根據彭博報導，富達中國特別時機基金（Fidelity China Special SituationsSolutions Plc fund）經理人波頓（Anthony Bolton）表示，在放款成長疑慮下，中國上月升息可能只是第一步，接下來還會有進一步行動。
波頓在基金期中報告中表示，「信貸擴張仍過高，特別是把所有資產負債表外和非官方的放款管道列入計畫。」富達中國特別時機基金在倫敦掛牌，旗下管理資產達6.01億英鎊（9.64億美元）。該基金自4月成立迄今，上漲20%。
上證綜合指數今天重挫4%，跌至1個月低點，市場傳聞政府將祭出更多措施，其中包括升息和物價管制，以遏止通膨加速。在市場預期決策者料在2個月內2度升息下，上證綜合指數自11日迄今跌幅逾8%。
中國10月19日宣布2007年以來首次調高存放款利率，在政府公布9月通膨升抵近2年來最快速度之前。
中國10月消費者物價進一步加速至4.4%，遠高於政府的全年度目標3%。
中國人民銀行行長周小川表示，中國面臨資本流入壓力。「中國證券報」披露，政府可能管制食品價格。
美國聯邦準備理事會（Fed）祭出第二波量化寬鬆措施，計畫購入6000億美元的長期公債，壓低利率，刺激經濟成長，引發新興經濟體熱錢流竄的疑慮。
中國商務部長陳德銘13日表示，中國不支持量化寬鬆措施，這將導致開發中國家的「輸入性」通膨。
波頓在報告中寫到，「我從未目睹當前這種情況，一個國家創造的資金，快速流向世界其他國家的資產。」「這種情況我認為只是在初步階段，未來一年可能是很大的投資題材。」
波頓表示，中國經濟成長可能減緩至7-8%，但在世界上多數國家成長率大約處於2%之際，中國經濟活動看來仍相當有趣。
中國第3季經濟成長9.6%，創1年來最小成長。
根據晨星公司（Morningstar Inc.），波頓因操盤富達特別時機基金（Fidelity Special Situations）28年，繳出年報酬率19.5%的亮眼成績而聲名大噪。（譯者：中央社劉淑琴）
