【新唐人2010年8月26日訊】（中央社新澤西州巴拉馬斯25日法新電）美國高球老將福瑞克（Jim Furyk）今天因酣睡過頭，來不及趕上職業與業餘配對賽開球時間，結果遭大會取消巴克萊高球賽（The Barclays ）資格。
世界排名第6、美國季後賽積分排名第3的福瑞克，已由澳洲的李希曼（Marc Leishman）取代，參加上午7時30分的配對賽；這場職業業餘配對賽是強制性必須參與的活動。
福瑞克說：「真是氣死了，愚蠢到這種地步。」
「規定就是規定。不管什麼比賽，都覺得沮喪，尤其是這場賽事讓我更難過。」
福瑞克的桿弟柯旺（Mike Cowan）和PGA賽事副總裁懷特（Slugger White）都試著打電話給福瑞克，但他的手機沒響。福瑞克說，他設定手機作鬧鐘，卻沒電了。
除非受傷或家庭緊急因素，可視作正當理由不參加配對賽，仍可保住本週巴克萊參賽資格，福瑞克將無緣明天與同胞史崔克（Steve Stricker）和南非的艾爾斯（Ernie Els）同組出發。
福瑞克在美國PGA季後系列賽積分，可能滑落到第19，但仍足夠挺進下月在亞特蘭大僅30人參與的最後壓軸美國高球巡迴錦標賽（Tour Championship）。這項積分制決定最後冠軍誰屬。（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/08/26/a422354.html
