【新唐人2009年9月2日訊】（中央社紐約1日法新電）可能是擔心所謂的「9月效應」（September effect），在上週創下高點後，美國股市今天連續第二天大跌。
道瓊工業指數（Dow Jones Industiral Average）下跌185.68，來到9310.60。
以科技產業為主的「那斯達克」（Nasdaq）綜合指數，下跌40.17、跌幅2.00%，來到1968.89；而作為市場廣泛指標的「標準普爾500」（Standard & Poor’s500）指數，則下挫22.58、跌幅2.21%，來到998.40 ，跌破1000心理關卡。
DA Davidson & Co.首席市場分析師狄克森（FredDickson）說：「歡迎來到9月這個一向是投資人最艱困的月份。」
今天早盤各主要指數多以低檔開出，但迅速翻漲轉紅，卻又在一連串最新經濟數據公布後轉黑。
PNC Bank的道格拉斯（Andy Douglass）說：「由於9月開始大家都關切市場是否已經過熱，我們見到市場有些人收手。」
他指出，「在部分經濟指標差於預期，以及對中國能否領導全球步出經濟衰退的持續關切下，市場已經部分回吐最近獲利。」
Charles Schwab & Co.的分析師在對其客戶的說明中指出，「儘管牛市的經濟數據顯示，製造業已出現19個月以來的首次擴張」，但熊市的前景仍打擊稍早的獲利。
他們表示，交易商無視這些正面數據，在它們具體轉換為企業更大營收及獲利前，先採取守勢。」（譯者：中央社楊超寰）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/09/02/a340870.html
