哥倫比亞將向美國引渡第一名武裝頭目

哥倫比亞星期三表示將向美國引渡前准軍事武裝頭目卡洛斯．西曼內斯(Carlos “Macaco" Jimenez)赴美國法庭進行審判。西曼內斯受到毒品走私等多項罪名指控。

這是哥倫比亞第一次向美國引渡前准軍事武裝頭目。
根據哥倫比亞政府與反政府武裝的和平協議，如果武裝頭目投降，不再從事犯罪，承認其進行屠殺和謀殺的罪行，承諾賠償受害者且短期服刑，美國可暫緩實施對他們的引渡。但西曼內斯因在服刑期間繼續犯罪而被引渡。
烏裡韋在被問及法庭判決時表示政府已經宣佈了這一決定，並決意履行。
6. (SOUNDBITE) (Spanish) COLOMBIAN PRESIDENT ALVARO URIBE, SAYING目前，美國民主黨人正向哥總統烏裡韋施壓，要求他控制准軍事武裝的勢力、保護工會組織成員。這是民主黨人提出的批准美國和哥倫比亞的自由貿易協定的前提條件之一。