【禁聞】習近平遇困局 軍隊第二次集體發聲

【新唐人2014年04月21日訊】日前,中共各大軍區17個副職將領發表署名文章,表態擁護中共軍委主席習近平。這也是繼4月2號七大軍區司令員等18名正職高級將領表態後,軍隊高級將領的第二次「表忠」。軍隊如此的密集向習近平表態「效忠」,背後有甚麼原因呢?請看報導。

4月18號,中共《解放軍報》刊登七大軍區及四總部等高級將領的署名文章,要求深入學習貫徹中央軍委主席習近平關於國防和軍隊建設的重要論述。

這次集體署名的是以各大軍區副司令、副政委、政治部主任等副職將領為主。其中有北京軍區副政委兼政治部主任程童一、瀋陽軍區副司令員王西欣、濟南軍區副司令員王軍等人。

半個月前,包括中央軍委委員兼空軍司令馬曉天,和七大軍區司令在內的18個正大軍區級機構負責人,集體在《解放軍報》撰文,齊聲表態擁護習近平。

美國中文媒體《中國事務》總編輯伍凡:「從習近平這方面來講,由於反貪污,大小老虎抓,遇到了極大的困難,他的政敵江澤民也好、曾慶紅也好、周永康也好,都在反撲。所以他要依靠軍隊來控制局面。」

美國中文媒體《中國事務》總編輯伍凡認為,習近平是想用軍隊震懾那批政敵,重新控制住局面。

中共「解放軍防化學院」前副院長徐光裕少將,對香港《大公網》表示,如此大規模的高級將領表態擁護軍委主席,是近30多年來從未發生過的事情。

徐光裕表示,這次將領的高調表態與在軍內的反貪腐調查有關,也可能與在軍中展開的全面深化改革所遇上的重重困難有關。

伍凡指出,如果中國社會出現大規模經濟下滑、天災人禍,或者出現天象變化使官民矛盾更激化的不可收拾,軍隊會不會反叛,都難以預料。

香港知名評論員林保華撰文評論說,目前習近平陷入了困局:第一,在軍內對前總後勤部副部長谷俊山中將的處理很受阻力,他的後臺有前軍委副主席徐才厚,最近又牽出另一位前副主席郭伯雄。他們都是江澤民的愛將,在軍中也很有人脈﹔第二,前政治局常委周永康的周邊人馬,從他的秘書、四川幫、石油系的人馬全被圍殲,他的家人也幾乎全部被捕。可是官方至今都還沒有正式宣佈對他「雙規」。除了他背後有江澤民之外,太子黨大阿哥曾慶紅、和那些前常委們,共同結成強大的反對力量。

林保華指出,除此之外,目前中國的經濟狀況不佳,少數民族地區爭端不斷等一系列問題,都是習近平的困境。

而北京時政評論人士華頗表示,習近平是中共執政以來兼職最多的領導人,但並不表示他的權利就如日中天。目前黨內的鬥爭激化程度超過了「六四」,他也遇到了非常大的反對力量。

北京時政評論人士華頗:「六四的時候,還有鄧小平、陳雲等一些老人健在,他們能掌控局勢,但是現在這些老人都已經去世了,都已經不在了。所以年輕一輩沒有足夠的威望,他們只有利用手中的權利,施展自己的手段來打壓對手。」

香港《太陽報》指出,胡錦濤當了八年軍委主席,可他兩次要求軍方調查軍中巨貪谷俊山卻受阻。胡錦濤曾經面對的問題,正是習近平現在的困境。

《太陽報》表示,習近平上臺一年多,被查的省部級高官已有二十多個,但軍中沒有打倒一只老虎,倒谷俊山還是前任胡錦濤的決定。谷俊山與軍中大老虎相比,只能算是一只蒼蠅。

最近有海外媒體報導指稱,郭伯雄家財早在2010年就超過百億人民幣,他還包養二奶十多人。

還有中共總政治部幹部發表了《致中共總書記習近平和全軍公開信》,表示郭伯雄一日不除,全軍不得安寧。

採訪/易如 編輯/宋風 後製/孫寧

High-rank military officials speak again supporting Xi Jinping who is in a predicament.

in recent days, 17 deputy high-rank military officials published articles supporting the Chairman of the Central Military Committee of the Chinese Communist Party (CCP) Xi Jinping.This is the second time “expressing loyalty to Xi"by high-rank military officials after 18 high-rank principal officials including Principal Commanders of 7 Military Regions expressed their attitude of support for Xi Jinping on April 2nd.

What is the inside reason forsuch a frequent “expressing loyalty to Xi" in the military? Please watch the report.

On April 18, the People’s Liberation Army (PLA) Daily published articles written by high-rank military officials of 7 Military Regions and 4 Headquarter Departments,and called for indepth studying and implementing of the key statements about national defense and military development given by the Chairman
of the CCP’s Central Military Committee Xi Jinping.

The articles’ authors are mainly Deputy Commanders,Deputy Commissars and Principal Political Directors of 7 Military Regions including Deputy Commissar
and Principal Political Director of Beijing Military Region Chen Tongyi,
Deputy Commander of Shenyang Military Region Wang Xixin and Deputy Commander of Jinan Military Region Wang Jun.

Around two weeks ago, 18 high-rank principal officials including Member of Central Military Committee and Top Commander of the Air Force Ma Xiaotian,
and Principal Commander of 7 Military Regions together published their articles in Liberation Army Daily and upheld the leadership of Xi Jinping.

US-based Chinese media “China’s Affairs" Chief-Editor Mr Wu Fan: “For Xi Jinping, he is facing extremely huge difficulties due to his anti-corruption
and catching big and small tigers policy.All his political enemies including Jiang Zemin,Zeng Qinghong and Zhou Yongkang are attacking him in retaliation.
So he has to control the situation by relying on military forces."

Mr Wu Fan says, Xi Jinping intends to use military forces to frighten those political enemies and ensure the situation is under his control again.

Major General Xu Guangyu, the Ex-Deputy Chancellor of PLA Institute of Chemical Defense, told Hong Kong Takungpao Website,such a large-scale expression of attitudes to uphold the Chairman of Central Military Committee
by high-rank military officials has not been seen in more than three decades.

Mr Xu Guangyu says, such a high-tune expression at this time is relevant to the anti-corruption investigation in military forces, and also probably multiple difficulties in deploying deep reforms of the military forces.

Mr Wu Fan says, if China’ society suffers a large scale economic recession,
natural and man-made disasters,or irremediable situations of intensified conflict between the government and the people due to the changes of astronomical phenomena,whether the military forces rebel or not is unpredictable.

Hong Kong’s famous commentator Lam Baohua says in an article, currently Xi Jinping is in a predicament.First, he is experiencing many obstacles
in punishing Lieutenant General Gu Junshan,Vice President of Headquarter Logistics,whose backstage supporters include former Deputy Chairman of Central Military Committee Xu Caihou, and more recently another former Deputy Chairman
of Central Military Committee Guo Boxiong.All of them are favourite henchmen and have a wide range of supporters across the military forces. Secondly, involved officials of the former Standing Member of Politburo Zhou Yongkang,from his secretary, follower officials in Sichuan Province and oil domain, are all caught,and even Zhou Yongkang’s family members are all arrested.But the Authority has not yet officially declared the “Double Regulating" on him till now.

In addition to his backstage supporter Jiang Zemin,the elder brother of princelings Zeng Qinghong and other former Standing Members of the Politburo,
united together into a strong opposing force.

Lam Baohua says, in addition to the above,Xi’s predicaments also include
the current weak economic status, and ongoing conflicts in the regions with minority ethnic groups etc.

Beijing political commentator Hua Po says,Xi Jinping is the CCP leader
who has had the maximum number of titles since the CCP took power.However, this does not mean that his power is at its peak.Currently, the fierce degree of internal fighting within the CCP has exceeded the period of the “June 4th Incident in 1989″.He has also experienced very strong opposing forces.

Mr Hua Po: “During the period of June 4th,influential seniors including Deng Xiaoping and Chen Yun were all alive and they could control the situation.But these old persons are all dead now.So the younger generation has insufficient reputation.They have to use the power at hand to attack their opponents by their own means."

Hong Kong-based The Sun newspaper says,Hu Jintao held the position of Chairman
of the Central Military Committee for 8 years.

But he was blocked when he ordered the investigation of the arch corrupt military official Gu Junshan two times.The problem faced by Hu Jintao in the past is now the predicament Xi Jinping is facing.

The Sun says, since Xi Jinping took power,more than twenty minister-level officials have been investigated within more than a year.However, there is no one major tiger punished in the military forces and even to punish Gu Junshan is still the decision of the former Chairman Hu Jintao.Actually, comparing with the true major tigers in the military, Gu Junshan is just like a fly.

It is reported in overseas media that,the family assets of Guo Boxiong exceeded
10 billion RMB in 2010,and he also has around a dozen mistresses.

There is even an Open Letter to the CCP Head Xi Jinping and the Military Forces written by an official of the Headquarter Political Department of the CCP Central Military Committee,which says if one day is not to kill Guo Boxiong,
then all the military forces will not enjoy peace.

Interview/YiRu Edit/SongFeng Post-Production/Sunning

相關文章
評論