【新唐人北京时间2025年11月11日讯】美东11月11日，华盛顿特区阿灵顿国家公墓，美国总统川普川普在老兵节缅怀美国阵亡将士并讲话。新唐人、大纪元进行网络直播，即时翻译字幕。
今天（11月11日）是美国的退伍军人节，也叫老兵节。总统川普来到阿灵顿国家公墓，出席花圈敬献仪式，向所有服役军人和阵亡英雄致敬。
上午，川普和副总统万斯（J.D.Vance），还有退伍军人事务部长道格．科林斯（Doug Collins）一起，站在无名烈士墓前默哀、献花，场面庄严肃穆。
川普在讲话中说，在退伍军人节，我们要向那些身着军装的人致敬。他们用血肉、勇气和奉献，为这个国家筑起了一道坚不可摧的防线。250年来，正是他们守护着我们的自由。
他还说，美国今天能有这样的成就，全靠军人们用“肌肉、脊梁和钢铁意志”撑起来的。川普形容，那些英雄经历了常人难以想像的苦难，才让美国人能实现“美国梦”。他说：“两个半世纪过去，美国依然屹立不倒，因为我们的退伍军人如此强大。”
副总统万斯也发表讲话，他说：“不论贡献大小，每一位穿上军装的人，都值得我们深深感激。”
川普在白宫发布的书面致辞中写道：“美国的历史，是由退伍军人的勇气、荣誉和奉献写成的。因为他们的牺牲，自由的火焰才能一直燃烧，我们的共和国才能稳固，我们的生活方式才能实现。”
他还提到，美国从建国初期就重视照顾退伍军人。早在独立战争时期，大陆会议就通过了第一项老兵福利法案，这成为美国对捍卫自由者最根本的承诺。
川普强调，美国必须永远铭记这些退伍军人的奉献，传承他们的精神，并给予他们应得的尊重与支持。
大纪元：https://youtube.com/live/i21XLAMaA_c
新唐人：https://youtube.com/live/68nbsNbSNC4
干净世界：https://www.ganjingworld.com/live/1i37sdfp0974VNT4vDxt1Zy6517j1c
《新闻直击》制作组
（责任编辑：刘明湘）
