【新唐人2016年08月04日讯】专访:韩国名导李濬益:我想大家都看过韩国历史剧吧,与中国武侠片或日本武士剧不同,韩国历史剧有着自己的特点,它不局限于历史事件和人物的单纯描述,而是通过对历史故事和人物进行一定加工后,给现代社会的人们提供一种感动与反思。

韩国首次突破千万票房的历史影片《王的男人》,在2015年让刘亚仁成为韩国最受欢迎演员的《思悼》,这两部片子的导演李濬益,被公认为韩国历史片的巨匠!他的确是5年以来在韩国带动历史剧潮流的先锋。

其实,韩国历史片不像现在这么受欢迎的。在韩国电影界普遍认为历史剧是一种很难成功的题材。历史片的制作从1970年代后慢慢减少,到2000年左右几乎看不到这一类题材。
 
但是 在2005年, 李濬益导演的首部历史影片《王的男人》票房突破了1000多万人次,引起了极大的轰动。那么 当时,李濬益导演为何选择历史剧题材呢?

李濬益:“历史中的故事和事件都会反复重演. 关于人类的生活,虽然随着时间的流逝,时代的变迁,情况也不一样,但是最终呢,通过一系列不断的重复,过去、现在与未来都不是独立存在的, 都是有关联的。”


慧秀:“就是‘兴盛衰亡’,就如佛家所说的 ‘成住坏灭’。”

李濬益:“对。历史剧不断给我们看经验与教训。对观众们来说,有可能会觉得 这部电影是跟自己无关的某一国家的故事,其实里面含有跟我们有关的故事,就是说,我觉得历史剧的魅力就在于此-以史为鉴。”

2015年,一部悲壮的电影《思悼》,让大众再次关注历史片巨匠——‘李濬益’ 。这部影片是基于朝鲜时代历史上最大的悲剧——思悼世子的故事。

李濬益:“电影《思悼》中的90%故事都来自于历史记载。每个朝代都保留着丰富的历史文献。尤其是朝鲜时代,先祖们给我们留下极其丰富的文字记载,所以我们电影《思悼》的作家们参考了很多文献里的内容,甚至电影中大部分的台词也都是从文献中提取的。”


[壬午祸变 :1762年7月4日 思悼世子被父亲——英祖囚禁在一个粮柜里面八天后死亡的事件。]

电影《思掉》强调正统史剧,尽量排除戏剧性的想象力,电影以历史考证来制作,据说90%以上的电影内容依据历史纪录。但是,在观看影片时,观众脑子里‘英祖’和‘思掉’这两个名字被慢慢淡化,而只关注著在‘王’的位置上,强迫世子学习和固守礼法的‘父亲’,与痛苦忍受‘世子’责任的‘儿子’之间的故事 。


李濬益:“我觉得人的本性,不论什么时代或什么事件都不能逾越的,就是人的本性,比如,父子之间或夫妻之间的情感等。虽然每个时代和每个国家拥有的历史不一样,但是,人与人之间基本的感情是相同的。你不必要懂历史, 只要是一个人,你就能感触到人的各种感情。”

对于韩国人来说,思掉是个众所周知的历史故事,因此大家都知道它的结局,而如何导演一部没有意外悬念结局的好电影,就是个很难的课题。电影需要非常紧密而且细节的表现手法,使观众们在2个小时中一直保持集中状态。

李濬益导演集中在‘英祖‘和‘思掉’的内心描述和感情变化,把思悼世子被英祖囚禁在粮柜里死亡的八天的时间,紧密浓缩的演绎出来

========

悲剧情结:

朝鲜王朝暴君的代表人物 ‘燕山君’,和讽刺诙谑的‘倡优’之间,因嫉妒和渴望而引发的悲剧——《王的男人》

父亲英祖把儿子思掉世子关在粮柜直至死亡的事件——《思掉》

在无法拥有自己的名字、语言、梦想。。。的日本统治时期,韩国著名诗人尹东柱以做诗的方式来表达民族的悲哀,与他的好朋友同时又是对手的宋梦奎之间的故事——《东柱》。

他的影片里似乎常见悲剧题材,为什么呢?李导演认为悲剧的素材, 可以让人在感受痛苦的同时,又得到了灵魂的升华!

李濬益:“我每次拍摄历史剧的时候,一直都坚持的一点就是“悲剧”。作为一个人,我们有幸福、高兴的事情,但是肯定也有更多悲哀、痛苦的瞬间,我也是。

很多人通过电影中的悲剧能够得到心理的安慰。因为悲剧把教训展现给了我们,我们就可以预防将来的悲剧发生。我觉得自己好像有一种潜意识,让我在拍历史剧的过程中,治愈我内心的苦痛。”

慧秀:“因为您以这种心态来制作影片,当观看电影时,我们的确感受到一种心灵的颤动与温暖,虽然是悲剧”

李濬益:“好像悲伤比喜悦更美!快乐与开心之后有一种挥发的感觉,而悲伤却能渗透人心。能够随时让我有新鲜感而沁入我的内心深处。。悲伤本身就是悲剧,比起喜悦的美,能把悲伤的美表现出来,更会让我感到温暖。”

慧秀:“有点像修道的人!”

李濬益:“如果我对他人的悲伤感同身受时,就好像他与我一起生活一样,当我面临苦痛与悲伤的瞬间,他人能够了解,一起分享的话,那就是可以成为战胜悲痛的方法,而且当‘快乐’来临时,才能够享受完整的快乐。总是回避悲伤和悲剧,一直追求有趣、快乐的话,也不一定就永远生活在有趣、快乐中。”

慧秀最后问到:“您觉得我们人生中最大的“毒瘤”是什么?”

李濬益强调说:“妒嫉心!攀比的行为!有时候我们自己和别人比,而大部分时候,我们都是别人的比较对象。因为这些“比较”,从中就会引发幸福或不幸,然后就产生了妒嫉,对我来说,尽量远离这些东西。”

======================
更多的资讯:

NTD 韩流世界: HallyuWorld.ntdtv.com
韩流世界官网: HallyuWorldOfficial.com
Facebook 专页: Facebook/EstarKR
YouTube 频道: YouTube.com/HallyuWorldOfficial
======================

评论