中文世界古地图旧金山首次公开展

【新唐人2016年03月03日讯】以“世界中央的中国”为题的两幅木板刻印的古地图,3月4号,即将在旧金山的亚洲艺术博物馆展出,它们是17世纪当时中西方文化交融的巨幅作品,记录四百年前人们对世界的认知。

这两幅古地图分别是利玛窦的《坤舆万国全图》 和南怀仁的《坤舆全图》。《坤舆万国全图》由James Ford Bell基金收藏,在明尼苏达⼤学的James Ford Bell图书馆寄存,《坤舆全图》则是由美国国会图书馆提供,首次公开展出,是本届春季展的一大亮点。

虽然当年绘图资源和技巧多数源于欧洲,但利玛窦和南怀仁的地图不同之处在于,两幅地图明显受到中国传统制图影响,都将欧美洲大陆放置右侧,亚洲大陆和非洲放置左侧,中国和太平洋则放置地图中央。

明尼苏达大学詹姆斯•福特•贝尔(James Ford Bell)图书馆荣誉总监Ford Bell 说:“‘世界中央的中国’是一个很特别的展,你一直盯着两幅地图看也不会累,你会了解到17世纪早期,人们是如何看待世界的,同时事实与幻想交织在一起会更加引人入胜。”

⼗六世纪末,欧洲耶稣会传教⼠来到中国,与中国学者合作绘制展出的这两幅木板刻印古地图,颇现当时中西文化交流的情况。

梵蒂冈图书馆东亚官员余东表示:“西方的科技知识传到中国来,传到东亚来,还有呢他们把当年的孔子、四书,这些中国的哲学、思想介绍给欧洲,”“不仅仅是地图,还有各种文字的介绍,所以这个对于这些当时比较先进的地理知识,地理大发现的知识介绍到中国,这个是第一幅,也是当时起的意义最重要的一幅。”

这次展览还利用高科技,为观众们提供“触摸”古地图,可以放大,以便更加清晰的浏览,此外还可以显示中英文介绍。

有兴趣的朋友可以在3月4日到5月8日在旧金山亚洲艺术博物馆的李展厅参观展出。

新唐人记者蔡迅、林骁然旧金山采访报导

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!