【禁闻】中国亮相美国书展 出版审查遭抗议

【新唐人2015年06月01日讯】庞大的中国出版商代表团,日前参加了在美国纽约举行的出版业重要活动。不过,与这一气氛相反的是,包括中国作家在内的很多人,在纽约抗议中共限制言论自由和出版自由的行为。知名中国作家慕容雪村还公开发言。请看以下报导。

自5月27号开始,数以千计的书商、图书馆负责人、出版商和作家汇聚在纽约雅各•贾维茨会议中心(Jacob K. Javits Convention Center)参加美国书展(BookExpo America)。

中共当局此次派出了由100家出版公司的500名人员,以及26名作家组成的代表团参展。此外,代表团还计划在纽约各地举办50场各类文化活动。

香港《开放》杂志主编金钟表示,中共派出庞大的代表团参加书展,除了向世界展示软实力外,另一个目的是向世界推销它的思想意识。

香港《开放》杂志主编金钟:“中国的文明几千年的历史,一直是中国人引以为傲的。从汉朝、唐诗宋词、元明清的小说,这些都是非常精致,非常优秀的文学作品。但是呢,在共产党统治下,文化已经被糟蹋到这个地步,他们能够拿出什么东西来!”

在距离书展仅仅几个街区的纽约公共图书馆(New York Public Library),民众在那里抗议中共限制言论自由和出版审查制度。

中国作家慕容雪村站在图书馆的台阶上,面向民众大声朗读了他因社交媒体账号被禁、内容被删除,而写给中共监管机构的公开信。他说,“你们把文学当成毒药,把言论当成犯罪。”

原武汉《中国》杂志社记者、自由撰稿人刘逸明:“在中国写作、凭良心写作,确实是一件非常危险的事情。所以,从这个意义上讲,慕容雪村所说的话,是非常有道理的。”

与他一同抗议的还有美国作家乔纳森•弗兰岑(Jonathan Franzen)、保罗•奥斯特(Paul Auster)、弗朗辛•普罗斯(Francine Prose)和A•M•霍姆斯(A.M. Homes),以及在中国出生的作家哈金和郭小橹等。

其实,慕容雪村几年前写的八本书在中国卖出了200万册,他的社交媒体账户吸引了逾800万名粉丝。但在2011年,因担心与中共审查机构发生冲突,以及担心作品的自我审查,慕容雪村停止了书籍出版。

今年41岁的慕容雪村说,“当我回过头看这些书时,感到很惭愧。”他认为,他的那些作品小心翼翼地避开了政治议题。

除了抗议出版审查,慕容雪村近日在他的《中国语言风格的堕落》一文中指出,中共是如何有意破坏中国文明的。他写道,“在共产党统治中国的六十多年中,因为仇恨教育、愚民宣传,再加上对古典文明的全面破坏,一种新的语言风格渐渐形成。中国的语言开始变得粗鄙残忍,而这很大程度要归咎于共产党的统治。”

金钟对《新唐人》表示,中国历史上官方都是文明用语,避免用粗俗语言,但共产党执政后破了这个例。金钟认为,中共破坏传统是从毛时代开始的,像毛泽东的“八亿人口不斗行吗”,骂苏联“不须放屁”等粗俗又暴力的语言,都是集中体现。

金钟认为,经过中共几十年的反复洗脑,在每个中国人的心灵深处形成了一种党文化,作家的作品都是在用党文化的东西创作。

慕容雪村在他的文章中也承认,“像我一样的作家,虽然清楚地意识到共产党试图操纵我们,但日常中仍时常无法避免哼唱那些像《社会主义好》歌颂共产党的歌曲。”

慕容雪村还指出,中共这种将语言低级化的行为是故意为之的努力,目的是要贬损公共论述。词语失去了其真正的意义,共产党可以运用语言来模糊界限和说谎。

采访/陈汉 编辑/宋风 后制/

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!