为拓华人市场 马里布酒庄庆羊年

【新唐人2015年02月11日讯】这几年随着中国移民和游客不断增加,作为全美华裔人口之最的加州,传统中国新年已融入当地主流,马里布酒庄为拓展华人业务,不仅庆祝羊年,甚至为吉祥物取了个中文名字。

犄角上缠着红绳、脖子围着红色缎带,这只生活在葡萄园中的小羊其实是马里布家族酒庄特别为中国传统新年准备的吉祥物,这吉祥物有个很中国风的名字“春熙”,像征着笼罩在马里布家族酒庄的春日暖阳。

马里布家族酒庄总裁Dakota Semler:“我们想要更加迎合中国游客和观光客,和当地华人,因为我们意识到我们过去没有跟他们接触,因此我们想要在一个非常重要的日子庆祝并打开那块市场-中国新年,而且很显然,在这里为我们的羊取名字。”

马里布家族酒庄总裁Dakota表示,过去受文化壁垒影响,到访酒庄的华人游客寥寥无几。

马里布家族酒庄总裁Dakota Semler:“我们过去没有翻译材料但现在有了,过去游览也没有真正的向导或围绕华人游客的喜好规划,我们得到的讯息是,大家都对动物感兴趣,长颈鹿、羊驼,我们更加面向那个区域游览,而不仅仅是品酒。”

还记得电影《醉后大丈夫3》(《Hangover 3》)中高速路上短暂出现的长颈鹿Stanley吗?它现在已经五岁了,由于身子过长,今后将不再出演电影,而是在马里布酒庄生活。

马里布酒庄还特别准备了比较受华人欢迎的酒。

马里布家族酒庄总裁Dakota Semler:“我们认为较甜的红酒比较受欢迎,因此我们开辟新的生产线生产我们的赤霞珠(cabernet)、洛迪赤霞珠干红(Lodi Cabernet Sauvignon),我们也会开辟甜白葡萄酒,橙色麝香甜白葡萄酒(orange muscat)或麝香葡萄酒(muscatel wine)的产量、还有白苏维翁(Sauvignon Blanc)和葡萄园。”

马里布是洛杉矶著名的富人区,许多名人富豪在此置产,且距离洛杉矶市中心约45分钟的车程,不失为周末放松的好去处。

新唐人记者李瑾萱、薛文洛杉矶采访报导

相关文章
评论