【新唐人2014年11月18日讯】【环球直击】11月17日完整版（2）
提要
沪港通首日通车 港股冷跌290点
中澳结束10年谈判 签自贸意向声明
IS斩美国人质 法公民疑参与处决
安倍传周三解散国会 经济政策受冲击
沪港通首日开车遭冷遇 港股跌290点
在雨伞运动期间，突然被启动的香港和上海股市互联互通，星期一首日交易。虽然中共媒体热炒沪港通效应，但首日市场反映相对冷淡，大陆买卖香港股票的每日额度，只用了近1成七。恒生指数收市跌290点，上证指全日收报2474点，跌4点。
一声锣响，香港和上海股市首次互联互通。这个中港两地官员云集的开通仪式，吸引了过百名中外媒体采访，但现场保安严密，记者雨伞也被扣留。
外界预期“沪港通”两地的额度，在当日开市后快速满额，不过，市场表现相对冷淡，尤其是南下购买港股的“港股通”反应冷淡，只占17%的额度。
香港瑞信董事总经理陈昌华：“北上的单大，是机构投资者的钱，南下的小投资者，中国散户，散户如果真的形成一个观点，下来（炒）势很厉害，大家都不想做第一波。”
记者在中环街头随机采访香港和中国股民，发现对沪港通不热衷。
大陆股民：“因为不熟悉，我们觉得做熟悉的比较好，将来看情况再考虑。因为目前点位不是很适合进入，因为该炒作的有关港股通股票，现在已经炒作比较高，已经是高位了，现在进入估计风险大于收益。”
香港股民：“因为没有了解情况，没有时间了解清楚，了解买卖。”
恒生指数一反之前大升的预期，收市倒跌290点，其中港交所更跌4%。
新唐人记者梁珍在香港报导
【预告】热点互动：“沪港通”启动：官方热民间冷？
11月17日，“沪港通”正式启动，允许两地投资者直接进入对方股市。开通首日，境外投资者大幅买入中国股票，而中国投资者对香港股票并不热情。作为开放市场的一种举措，“沪港通”将对中国资本市场造成什么样的影响？为什么似乎官方热，民间冷？
今晚9:30热点互动直播节目将邀请专家热议，欢迎观众朋友们观看并参与讨论。
金钟中信周二清场 学联：和平以对
香港雨伞运动踏入第8周，高等法院星期一正式审理金钟夏悫道一带临时禁制令的申请，法官聆听各方陈词后表示，会尽快颁下书面判决。警方则表示星期二将协助执达主任执行中信大厦出入口禁制令。学联秘书长周永康则表示，会和平对待清场。
高等法院审理由冠忠游览车有限公司及跨境全日通有限公司，就金钟夏悫道、干诺道中和红棉路临时禁制令的申请。法官区庆祥听完各方理据，中午休庭，表示会尽快颁下书面判词。二位抗辩人离开法院时，重申占领马路是公民抗命，对像的梁振英。
香港社民连副主席黄浩铭：“所谓的抗命不是针对法庭本身，而是纯粹针对特区政府，所以不是藐视法庭，严格来说是藐视躲在法庭后面的梁振英。”
香港市民郭卓坚：“你一直要法庭和警察当政治的工具。应该政治问题由政治解决，不是由你一个个人去，你申请多少禁制令？每一条街你都有禁制令吗？”
另外，警方晚上8时许发出声明，表示已准备全力协助执达主任星期二（18日）到金钟添美道中信大厦出入口执行禁制令。
新唐人记者林秀宜在香港报导
中澳结束10年谈判 签自贸意向声明
中国和澳大利亚周一(11月17日)结束了10年谈判，签署了中澳自由贸易协定意向声明(Declaration of Intent)。澳大利亚最多95%的出口产品将获得免税待遇，而中国投资澳大利亚也将获得大幅松绑。不过，文件还需翻译审定，2015年才会签署正式协议。
澳大利亚总理阿博特与中共国家主席习近平在澳大利亚堪培拉议会大厦签署了中澳自由贸易协定意向声明(Declaration of Intent)。
按照自由贸易协定，未来95%的澳洲酪农业、牛肉、皮革、矿业产品出口中国，将获得零关税的优惠。
不过，稻米、小麦、棉花和糖这4种关键农产品，不在受惠之列。
中国出口澳洲免税的产品包含衣服、鞋子、汽车和电子产品。
新协议没有获准中共任意投资澳大利亚，但允许10亿7千8百万美元以下的投资案，不需经过政府审核。
澳大利亚参议员赫弗南(Bill Heffernan)警告，这项协议最终可能因为中共拒绝采取人民币浮动汇率机制，让澳大利亚蒙受损失。
由于中澳自由贸易协定还没有完成翻译以及合法审定程序，目前只是意向声明，证实协议预计要到2015年才会签署。
新唐人记者唐楣综合报导
IS再斩美人质 视频疑现法籍刽子手
白宫周日（11月16日）证实，美国救援人员卡西格（Abdul-Rahman Kassig）已遭伊斯兰国组织斩首，这是被伊斯兰国斩首的第3名美国人。另外，法国周一透露，1名法国人极有可能参与杀害卡西格，当局正在全力展开调查。
就在美国打算增兵伊拉克，加强打击伊斯兰国之际，伊斯兰国组织周日在网际网路上发布了一段视频，宣称已将26岁的美救援人员卡西格斩首。
白宫当天证实卡西格的确已经遇害。欧巴马总统谴责伊斯兰国的暴行“邪恶至极”，并向卡西格的家人表示哀悼。他赞扬卡西格善良和坚忍不屈的精神。
卡西格的父母得知噩耗，悲痛不已。他们表示，卡西格投身自己热爱的人道主义事业，令他们感到自豪。
卡西格原是美国军人，从事紧急医疗工作，因不忍目睹叙利亚人民在战争中饱受苦难，冒着生命危险，为他们提供医疗援助。去年10月，他在运送救济品途中，不幸遭伊斯兰国武装分子绑架。
针对卡西格遇害，法国内政部长卡泽纳夫（Bernard Cazeneuve）直指伊斯兰国组织斩首人质是反人类罪行。
他还表示，法国情报机构经过分析斩首视频，认为一名法国公民极有可能参与杀害美国人质。
法国内政部长卡泽纳夫：“分析旨在确认一名法国公民极有可能参与斩首人质的卑鄙罪行。”
卡泽纳夫还说，相关部门正对此展开调查。但资料显示，这名法国人可能就是22岁的马克西姆．欧夏（Maxime Hauchard）。
欧夏2012年曾在茅利塔尼亚停留，去年8月前往叙利亚，今年7月曾在叙利亚接受一家法国电视台采访。
新唐人记者韦青一综合报导
塞国染埃博拉 美医生不治身亡
上周六刚从塞拉利昂送往美国内布拉斯加州医学中心，进行治疗的埃博拉病患马丁•萨利亚，周一被证实不治身亡。他成为在美国死于该疾病的第2人。
院方表示，这位44岁外科医生的病情，比其他任何在西非染病的病患都更严重。院方周一晚些时候将公布进一步详情。
萨利亚是美国永久居民，但住在塞拉利昂，上周被诊断出感染埃博拉。美国迄今已收治10名埃博拉病患，另一名死者是来自利比里亚的邓肯。
埃博拉疫情迄今已导致至少517,8人死亡，14,413人感染。医务人员感染病例为570人，其中325人死亡。
荷兰英国惊现禽流感 欧盟拉警报
继本月初德国出现禽流感之后，荷兰和英国也相继爆发禽流感。周一，两国已开始紧急扑杀十几万只家禽。疫情不仅严重影响了当地的家禽养殖业，还可能蔓延至整个欧洲大陆，欧盟国家表示担忧。
荷兰当局周日表示，荷兰中部一处家禽养殖场发现了H5N8型禽流感病毒，这种毒株在禽类中“具有高致病性”。当局已开始扑杀这家养殖场的15万只鸡，并在周围设立禁区，将养殖场封闭30天。
附近居民对该地区工业化养殖感到不满。
养殖场附近居民AAD VAN DE SANDE：“我们就出生在这片美丽的地区。我希望这里保持干净。密集的养殖，这15万只鸡不应该允许来这里。”
荷兰政府周日还宣布了一项72小时的禁令，禁止将家禽、蛋和家禽粪便等运出国外。
荷兰此次发现的禽流感病毒与本月初德国发现的类型相同，但官员说还没有找到感染源头。
英国周一也表示，在英格兰北部一家养鸭场发现了1例禽流感。当局正在宰杀那里的6000只鸭子，以防止疫情蔓延。
虽然毒株类型还没有确定，但英国官员说，并非致命的H5N1亚型，对公众或食物链危害不大。
禽流感相继在欧洲3国爆发，让欧盟绷紧了神经。欧洲委员会表示，周一可能采取“紧急临时防护措施”，包括禁止销售禽类产品和鸡蛋。
新唐人记者韦青一综合报导
德裔自由派人士当选罗马尼亚总统
罗马尼亚总统选举结果周一出炉，德裔自由派人士约翰尼斯以10个百分点的优势击败现任总理彭塔，当选总统。分析师认为，选举结果突显民众渴望结束共产倾向的政治统治。
罗马尼亚总统选举第二轮投票周日晚间结束，民主基督自由联盟候选人约翰尼斯KLAUS IOHANNIS以10个百分点的优势，击败执政联盟三党候选人、现总理彭塔Victor Ponta，当选总统。
罗马尼亚当选总统约翰尼斯：“我理解这是罗马尼亚人民赋予的趋势。对我和政界来说，这是一个非常强大的趋势。”
约翰尼斯呼吁罗马尼亚政要重视大多数选民的意愿，顺势而行。
约翰尼斯承诺，将致力于维护罗马尼亚的外交基础，继续与美国、北约、欧盟合作。
选举过后，群众欢呼庆祝约翰尼斯当选总统。
罗马尼亚居民埃翁•阿勒布：“非常好，非常好，约翰尼斯赢了。让我们见识不一样的思考方式，不一样的领导人。”
罗马尼亚居民麦艾拉•芭勒安奴：“我认为他是一个诚实的人，我觉得他会履行自己的提议，一个行动派的人，是我们所需要的。”
前共产国家罗马尼亚有2千万人口，多年来，贪腐和逃漏税问题严重。
55岁的约翰尼斯承诺，选后将保障罗马尼亚司法系统的独立性，继续推动反贪腐运动。他还承诺在经济、健康和教育领域实施改革，吸引更多外国投资者。
这是欧洲共产主义国家罗马尼亚罕见的有德裔民族自由党人士获胜，政析师认为，选举结果突显了民众渴望结束共产倾向的政治统治。
新唐人记者唐楣综合报导
默克尔：对俄制裁将继续下去
星期一，在澳大利亚的年度罗伊智库演讲中（Annual Lowy Lecture），德国总理默克尔表示，欧洲将继续对俄罗斯实行经济制裁，在必要时，制裁会一直延续下去。
默克尔在演讲中，批评俄罗斯对乌克兰领土和主权的干预，对整个欧洲的和平秩序造成麻烦。
德国总理默克尔：“在两次世界大战和冷战的恐怖结束之后，这引发了整个欧洲的和平秩序问题。”
默克尔说，在柏林墙倒塌25年后，欧盟正在尽最大努力，帮助解决乌克兰危机。
德国总理默克尔：“首先，我们在政治和经济上支持乌克兰。第二，我们将与俄罗斯进行谈判，不遗余力地促进外交解决冲突。第三，我们经济制裁俄罗斯，将按照需要延长时间。”
默克尔的这番言论，是在俄罗斯总统普京离开G20峰会一天后发表的。此前，美国总统欧巴马指责俄罗斯入侵乌克兰，英国也发出警告，可能会在欧洲实行“冻结冲突”。
其他几个西方国家也都警告俄罗斯，如果不从乌克兰撤军，将受到进一步的制裁。
东乌克兰的冲突，今年已经造成4000多人死亡。
新唐人记者李贝综合报导
山东食品厂大火 18死13伤
据大陆媒体报导，山东寿光市一家食品加工厂周日（11月16日）晚爆发大火，已造成至少18人死亡，13人受伤。
拍摄的现场画面显示，着火的车间基本已被烧毁。有附近的目击者称，事发时身处现场数百米外，仍能看见火势猛烈。媒体报导称，虽然火已被扑灭，目前仍有4名工人下落不明。
APEC后遗症？ 民间忧再办G20峰会
APEC会议刚结束，又传出中共最高领导人宣布要举办2016年的G20会议，引发了大陆民众的热议，由于APEC会议期间，当局出台了很多扰民措施，有民众直接表示，不支持这样劳民伤财的事情。
为期两天的二十国集团(G20)领导人第九次峰会在澳大利亚布里斯班举行。《新华网》报导，中共领导人习近平15号在G20峰会上宣布，中国将是2016年二十国集团领导人峰会主办国。
消息一出，立即引起大陆各界网民的热议。尽管有网友认为，如果在中国开会，老百姓还能见到个蓝天，否则根本就看不到蓝天。但是还是有很多人反对。
北京市民野靖环：“凡是在中国开任何会，我都坚决反对。在中国开什么会都是劳民伤财的，坑害老百姓的，所以我坚决反对这个。”
据了解，北京当局为了召开APEC会议，从10月份就开始大量驱赶在北京的访民，限制北京的一些异见人士的自由，学校、公司放假，车辆限号，附近工厂都被停工，甚至连殡仪馆也被要求暂停焚烧等等。
湖北市民伍立娟：“把北京的访民赶到鸡飞狗跳的，地毯式的搜索，打、砸、抢。这都是强盗的行为，不让老百姓生活，他们开会都是他们要面子的事情，老百姓一点受益的都没有。”
瑞士信贷Credit Suisse在上周的一份报告中估计，“APEC蓝”可能将中国的总体工业增加值同比增速从9月份的8%降至7%到7.4%。这其中，受到影响的行业，包括水泥、钢铁，甚至还有矿石价格。报告还指出，“APEC蓝”可能让中国11月份的工业增加值增速下降0.2至0.4个百分点。
新唐人记者田净、建铭采访报导
地下钱庄难杜绝 外汇管控所致？
北京9月捣毁十多个地下钱庄，涉及的交易主要是境外汇款，涉案金额高达1400多亿元人民币。中国地下钱庄为什么难以杜绝呢？学者认为，原因之一，是由于外汇管制，另外，金融体制的不完善，也造成大银行被既得利益集团控制，中小企业融资难。
北京警方13号通报，9月下旬，警方捣毁十几个地下钱庄，大多是家族式经营和管理，抓获嫌犯59人，冻结银行账户264个，涉案金额近1400亿元人民币，涉及的交易主要是境外汇款。
中国地下钱庄目前难以杜绝，它们兑换业务快捷，有稳定的客户群。警方说，部分企业和个人出于转移资金、逃避税收、隐名投资等目的，也倾向于利用地下钱庄往来资金。
美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院教授谢田：“外汇进出中国有很多限制，很多人希望把财富转移到国外的话，尤其是很多贪官，没有公家的渠道呢，他们只有用地下钱庄，所以造成地下钱庄在中国非常发达。”
除了外汇管制严格，人民币不能自由兑换外，谢田认为，主要原因是中国金融体系不完善。
谢田：“中国的金融体系呢，主要的大银行都是国有的，都是被中共既得利益集团控制的，对中小企业、私人企业采取一种歧视性的态度，不愿意给他们贷款，他们只能去地下钱庄借钱。”
据国际货币基金组织估算，全球每年涉及的所谓“洗钱”量大约为1.5万亿到2.8万亿美元﹔有学者分析，中国每年通过地下钱庄送出去的资金至少高达2000亿元人民币。
新唐人记者熊斌、舒灿采访报导
安倍传周三解散国会 经济政策受冲击
日本媒体报导称，首相安倍晋三可能最快在19号宣布解散众议院，并预告12月14号开始大选投票，我们现在连线到日本，请特派记者林妤，带来更详细的说明，林妤。
11月17日环球财经简讯
GDP连2季衰减 日经济陷衰退
日本7到9月当季的国内生产毛额比上一季减少0.4%，换算年率衰退了1.6%，突显出4月将销售税由5%调高到8%以后，冲击了日本经济成长。在连续两季下滑后，日本经济已经陷入衰退。安倍政府可能延后明年再次调高销售税到10%的计划，12月可能宣布提前举行大选。
供给过剩 油价明年或探50美元
美国能源部上周公布，美国每日的产油量略高于9百万桶，达到29年新高。分析师认为，全球经济疲弱、供过于求等因素，可能拖累油价下探50美元。国际能源总署表示，油价可能持续下跌走势，一直到2015年。随着美国页岩油产量大增，以及全球需求疲弱，OPEC成员国打算在下次会议时宣布减产。
泰国今年经济成长预测降至1％
泰国国家规划局宣布，今年的经济成长预测值从8月公布的1.5∼2％下修到1％，明年维持在3.5∼4.5％不变。泰国央行先前公布今年的经济成长预测为1.5％，明年为4.8％，预料在下个月会议时将再次下修成长预测。
网坛年终总决赛 费德勒伤退 乔帅三连冠
国际体坛最新消息，ATP世界巡回年终赛，以出人意料的方式结束。瑞士球王费德勒因背部受伤，不得不退出最后决赛，让排名世界第一乔科维奇，不战而胜，连续第三年、生涯第四次，赢得总决赛冠军。
33岁的瑞士网球好手费德勒(Roger Federer)今日现身伦敦O2体育馆(O2 Arena)，亲自向现场众多观众道歉，在上一场半决赛中，费德勒和同乡老友瓦林卡(Stan Wawrinka)苦战三盘，造成背部受伤，他评估自己已不适合继续比赛，所以宣布退出ATP世界巡回年终(ATP World Tour Finals)冠军赛。
Soundbite瑞士网球选手费德勒：“你想想那些球迷，他们一定觉得很失望。那也是我为什么想出来亲自面对他们，告诉他们我非常的抱歉，我试过所有我可以的方法做准备。但这是体育竞赛，当你感到身体不适，你就没有办法达到你百分之百的水准，这样没有理由在比下去，特别是你会冒更多风险在比赛过程中使身体更糟。”
世界排名第一的塞尔维亚球王乔科维奇Novak Djokovic因此不战而胜，赢得这次的冠军奖座。但他也难掩失望，以这种方式赢得冠军奖座。
Soundbite塞尔维亚网球选手乔科维奇：“我确定如果罗杰能发挥他所希望的的水平，他就会上场﹔我也祝福他尽快康复，并希望他下星期可以在台维斯杯好好发挥。我知道对他来说这是一场重要的比赛。这是我ATP世界巡回年终赛史上头一遭，比赛并没有打成。是一个遗憾。”
27岁的乔科维奇成为在捷克退役名将蓝道Ivan Lendl后，ATP世界巡回年终赛第一个蝉联三次冠军的男单选手，且今年的赛季也打出了61胜8败的漂亮战绩。
主办单位在费德勒宣布退赛后，随即邀请英国球王莫瑞Andy Murray等网球好手与乔科维奇进行表演赛，弥补球迷失望的心情。
新唐人亚太电视张芮甄编译
