【新唐人2014年11月18日訊】【環球直擊】11月17日完整版（2）
提要
滬港通首日通車 港股冷跌290點
中澳結束10年談判 簽自贸意向声明
IS斬美國人質 法公民疑參與處決
安倍傳週三解散國會 經濟政策受衝擊
滬港通首日開車遭冷遇 港股跌290點
在雨傘運動期間，突然被啟動的香港和上海股市互聯互通，星期一首日交易。雖然中共媒體熱炒滬港通效應，但首日市場反映相對冷淡，大陸買賣香港股票的每日額度，只用了近1成七。恆生指數收市跌290點，上證指全日收報2474點，跌4點。
一聲鑼響，香港和上海股市首次互聯互通。這個中港兩地官員雲集的開通儀式，吸引了過百名中外媒體採訪，但現場保安嚴密，記者雨傘也被扣留。
外界預期「滬港通」兩地的額度，在當日開市後快速滿額，不過，市場表現相對冷淡，尤其是南下購買港股的「港股通」反應冷淡，只佔17%的額度。
香港瑞信董事總經理陳昌華：「北上的單大，是機構投資者的錢，南下的小投資者，中國散戶，散戶如果真的形成一個觀點，下來（炒）勢很厲害，大家都不想做第一波。」
記者在中環街頭隨機採訪香港和中國股民，發現對滬港通不熱衷。
大陸股民：「因為不熟悉，我們覺得做熟悉的比較好，將來看情況再考慮。因為目前點位不是很適合進入，因為該炒作的有關港股通股票，現在已經炒作比較高，已經是高位了，現在進入估計風險大於收益。」
香港股民：「因為沒有了解情況，沒有時間了解清楚，了解買賣。」
恆生指數一反之前大升的預期，收市倒跌290點，其中港交所更跌4%。
新唐人記者梁珍在香港報導
【預告】熱點互動：「滬港通」啟動：官方熱民間冷？
11月17日，「滬港通」正式啟動，允許兩地投資者直接進入對方股市。開通首日，境外投資者大幅買入中國股票，而中國投資者對香港股票並不熱情。作為開放市場的一種舉措，「滬港通」將對中國資本市場造成甚麼樣的影響？為甚麼似乎官方熱，民間冷？
今晚9:30熱點互動直播節目將邀請專家熱議，歡迎觀眾朋友們觀看並參與討論。
金鐘中信週二清場 學聯：和平以對
香港雨傘運動踏入第8週，高等法院星期一正式審理金鐘夏慤道一帶臨時禁制令的申請，法官聆聽各方陳詞後表示，會儘快頒下書面判決。警方則表示星期二將協助執達主任執行中信大廈出入口禁制令。學聯秘書長周永康則表示，會和平對待清場。
高等法院審理由冠忠遊覽車有限公司及跨境全日通有限公司，就金鐘夏愨道、干諾道中和紅棉路臨時禁制令的申請。法官區慶祥聽完各方理據，中午休庭，表示會儘快頒下書面判詞。二位抗辯人離開法院時，重申佔領馬路是公民抗命，對像的梁振英。
香港社民連副主席黃浩銘：「所謂的抗命不是針對法庭本身，而是純粹針對特區政府，所以不是藐視法庭，嚴格來說是藐視躲在法庭後面的梁振英。」
香港市民郭卓堅：「你一直要法庭和警察當政治的工具。應該政治問題由政治解決，不是由你一個個人去，你申請多少禁制令？每一條街你都有禁制令嗎？」
另外，警方晚上8時許發出聲明，表示已準備全力協助執達主任星期二（18日）到金鐘添美道中信大廈出入口執行禁制令。
新唐人記者林秀宜在香港報導
中澳結束10年談判 簽自貿意向聲明
中國和澳大利亞週一(11月17日)結束了10年談判，簽署了中澳自由貿易協定意向聲明(Declaration of Intent)。澳大利亞最多95%的出口產品將獲得免稅待遇，而中國投資澳大利亞也將獲得大幅鬆綁。不過，文件還需翻譯審定，2015年才會簽署正式協議。
澳大利亞總理阿博特與中共國家主席習近平在澳大利亞堪培拉議會大廈簽署了中澳自由貿易協定意向聲明(Declaration of Intent)。
按照自由貿易協定，未來95%的澳洲酪農業、牛肉、皮革、礦業產品出口中國，將獲得零關稅的優惠。
不過，稻米、小麥、棉花和糖這4種關鍵農產品，不在受惠之列。
中國出口澳洲免稅的產品包含衣服、鞋子、汽車和電子產品。
新協議沒有獲准中共任意投資澳大利亞，但允許10億7千8百萬美元以下的投資案，不需經過政府審核。
澳大利亞參議員赫弗南(Bill Heffernan)警告，這項協議最終可能因為中共拒絕採取人民幣浮動匯率機制，讓澳大利亞蒙受損失。
由於中澳自由貿易協定還沒有完成翻譯以及合法審定程序，目前只是意向聲明，證實協議預計要到2015年才會簽署。
新唐人記者唐楣綜合報導
IS再斬美人質 視頻疑現法籍劊子手
白宮週日（11月16日）證實，美國救援人員卡西格（Abdul-Rahman Kassig）已遭伊斯蘭國組織斬首，這是被伊斯蘭國斬首的第3名美國人。另外，法國週一透露，1名法國人極有可能參與殺害卡西格，當局正在全力展開調查。
就在美國打算增兵伊拉克，加強打擊伊斯蘭國之際，伊斯蘭國組織週日在網際網路上發佈了一段視頻，宣稱已將26歲的美救援人員卡西格斬首。
白宮當天證實卡西格的確已經遇害。歐巴馬總統譴責伊斯蘭國的暴行「邪惡至極」，並向卡西格的家人表示哀悼。他讚揚卡西格善良和堅忍不屈的精神。
卡西格的父母得知噩耗，悲痛不已。他們表示，卡西格投身自己熱愛的人道主義事業，令他們感到自豪。
卡西格原是美國軍人，從事緊急醫療工作，因不忍目睹敘利亞人民在戰爭中飽受苦難，冒著生命危險，為他們提供醫療援助。去年10月，他在運送救濟品途中，不幸遭伊斯蘭國武裝分子綁架。
針對卡西格遇害，法國內政部長卡澤納夫（Bernard Cazeneuve）直指伊斯蘭國組織斬首人質是反人類罪行。
他還表示，法國情報機構經過分析斬首視頻，認為一名法國公民極有可能參與殺害美國人質。
法國內政部長卡澤納夫：「分析旨在確認一名法國公民極有可能參與斬首人質的卑鄙罪行。」
卡澤納夫還說，相關部門正對此展開調查。但資料顯示，這名法國人可能就是22歲的馬克西姆．歐夏（Maxime Hauchard）。
歐夏2012年曾在茅利塔尼亞停留，去年8月前往敘利亞，今年7月曾在敘利亞接受一家法國電視臺採訪。
新唐人記者韋青一綜合報導
塞國染埃博拉 美醫生不治身亡
上週六剛從塞拉利昂送往美國內布拉斯加州醫學中心，進行治療的埃博拉病患馬丁•薩利亞，週一被證實不治身亡。他成為在美國死於該疾病的第2人。
院方表示，這位44歲外科醫生的病情，比其他任何在西非染病的病患都更嚴重。院方週一晚些時候將公布進一步詳情。
薩利亞是美國永久居民，但住在塞拉利昂，上週被診斷出感染埃博拉。美國迄今已收治10名埃博拉病患，另一名死者是來自利比里亞的鄧肯。
埃博拉疫情迄今已導致至少517,8人死亡，14,413人感染。醫務人員感染病例為570人，其中325人死亡。
荷蘭英國驚現禽流感 歐盟拉警報
繼本月初德國出現禽流感之後，荷蘭和英國也相繼爆發禽流感。週一，兩國已開始緊急撲殺十幾萬隻家禽。疫情不僅嚴重影響了當地的家禽養殖業，還可能蔓延至整個歐洲大陸，歐盟國家表示擔憂。
荷蘭當局週日表示，荷蘭中部一處家禽養殖場發現了H5N8型禽流感病毒，這種毒株在禽類中「具有高致病性」。當局已開始撲殺這家養殖場的15萬隻雞，並在周圍設立禁區，將養殖場封閉30天。
附近居民對該地區工業化養殖感到不滿。
養殖場附近居民AAD VAN DE SANDE：「我們就出生在這片美麗的地區。我希望這裡保持乾淨。密集的養殖，這15萬隻雞不應該允許來這裡。」
荷蘭政府週日還宣佈了一項72小時的禁令，禁止將家禽、蛋和家禽糞便等運出國外。
荷蘭此次發現的禽流感病毒與本月初德國發現的類型相同，但官員說還沒有找到感染源頭。
英國週一也表示，在英格蘭北部一家養鴨場發現了1例禽流感。當局正在宰殺那裏的6000隻鴨子，以防止疫情蔓延。
雖然毒株類型還沒有確定，但英國官員說，並非致命的H5N1亞型，對公眾或食物鏈危害不大。
禽流感相繼在歐洲3國爆發，讓歐盟繃緊了神經。歐洲委員會表示，週一可能採取「緊急臨時防護措施」，包括禁止銷售禽類產品和雞蛋。
新唐人記者韋青一綜合報導
德裔自由派人士當選羅馬尼亞總統
羅馬尼亞總統選舉結果週一出爐，德裔自由派人士約翰尼斯以10個百分點的優勢擊敗現任總理彭塔，當選總統。分析師認為，選舉結果突顯民眾渴望結束共產傾向的政治統治。
羅馬尼亞總統選舉第二輪投票週日晚間結束，民主基督自由聯盟候選人約翰尼斯KLAUS IOHANNIS以10個百分點的優勢，擊敗執政聯盟三黨候選人、現總理彭塔Victor Ponta，當選總統。
羅馬尼亞當選總統約翰尼斯：「我理解這是羅馬尼亞人民賦予的趨勢。對我和政界來說，這是一個非常強大的趨勢。」
約翰尼斯呼籲羅馬尼亞政要重視大多數選民的意願，順勢而行。
約翰尼斯承諾，將致力於維護羅馬尼亞的外交基礎，繼續與美國、北約、歐盟合作。
選舉過後，群眾歡呼慶祝約翰尼斯當選總統。
羅馬尼亞居民埃翁•阿勒布：「非常好，非常好，約翰尼斯贏了。讓我們見識不一樣的思考方式，不一樣的領導人。」
羅馬尼亞居民麥艾拉•芭勒安奴：「我認為他是一個誠實的人，我覺得他會履行自己的提議，一個行動派的人，是我們所需要的。」
前共產國家羅馬尼亞有2千萬人口，多年來，貪腐和逃漏稅問題嚴重。
55歲的約翰尼斯承諾，選後將保障羅馬尼亞司法系統的獨立性，繼續推動反貪腐運動。他還承諾在經濟、健康和教育領域實施改革，吸引更多外國投資者。
這是歐洲共產主義國家羅馬尼亞罕見的有德裔民族自由黨人士獲勝，政析師認為，選舉結果突顯了民眾渴望結束共產傾向的政治統治。
新唐人記者唐楣綜合報導
默克爾：對俄制裁將繼續下去
星期一，在澳大利亞的年度羅伊智庫演講中（Annual Lowy Lecture），德國總理默克爾表示，歐洲將繼續對俄羅斯實行經濟制裁，在必要時，制裁會一直延續下去。
默克爾在演講中，批評俄羅斯對烏克蘭領土和主權的干預，對整個歐洲的和平秩序造成麻煩。
德國總理默克爾：「在兩次世界大戰和冷戰的恐怖結束之後，這引發了整個歐洲的和平秩序問題。」
默克爾說，在柏林牆倒塌25年後，歐盟正在盡最大努力，幫助解決烏克蘭危機。
德國總理默克爾：「首先，我們在政治和經濟上支持烏克蘭。第二，我們將與俄羅斯進行談判，不遺餘力地促進外交解決衝突。第三，我們經濟制裁俄羅斯，將按照需要延長時間。」
默克爾的這番言論，是在俄羅斯總統普京離開G20峰會一天後發表的。此前，美國總統歐巴馬指責俄羅斯入侵烏克蘭，英國也發出警告，可能會在歐洲實行「凍結衝突」。
其他幾個西方國家也都警告俄羅斯，如果不從烏克蘭撤軍，將受到進一步的制裁。
東烏克蘭的衝突，今年已經造成4000多人死亡。
新唐人記者李貝綜合報導
山東食品廠大火 18死13傷
據大陸媒體報導，山東壽光市一家食品加工廠週日（11月16日）晚爆發大火，已造成至少18人死亡，13人受傷。
拍攝的現場畫面顯示，著火的車間基本已被燒燬。有附近的目擊者稱，事發時身處現場數百米外，仍能看見火勢猛烈。媒體報導稱，雖然火已被撲滅，目前仍有4名工人下落不明。
APEC後遺症？ 民間憂再辦G20峰會
APEC會議剛結束，又傳出中共最高領導人宣佈要舉辦2016年的G20會議，引發了大陸民眾的熱議，由於APEC會議期間，當局出臺了很多擾民措施，有民眾直接表示，不支持這樣勞民傷財的事情。
為期兩天的二十國集團(G20)領導人第九次峰會在澳大利亞布里斯班舉行。《新華網》報導，中共領導人習近平15號在G20峰會上宣佈，中國將是2016年二十國集團領導人峰會主辦國。
消息一出，立即引起大陸各界網民的熱議。儘管有網友認為，如果在中國開會，老百姓還能見到個藍天，否則根本就看不到藍天。但是還是有很多人反對。
北京市民野靖環：「凡是在中國開任何會，我都堅決反對。在中國開甚麼會都是勞民傷財的，坑害老百姓的，所以我堅決反對這個。」
據了解，北京當局為了召開APEC會議，從10月份就開始大量驅趕在北京的訪民，限制北京的一些異見人士的自由，學校、公司放假，車輛限號，附近工廠都被停工，甚至連殯儀館也被要求暫停焚燒等等。
湖北市民伍立娟：「把北京的訪民趕到雞飛狗跳的，地毯式的搜索，打、砸、搶。這都是強盜的行為，不讓老百姓生活，他們開會都是他們要面子的事情，老百姓一點受益的都沒有。」
瑞士信貸Credit Suisse在上週的一份報告中估計，「APEC藍」可能將中國的總體工業增加值同比增速從9月份的8%降至7%到7.4%。這其中，受到影響的行業，包括水泥、鋼鐵，甚至還有礦石價格。報告還指出，「APEC藍」可能讓中國11月份的工業增加值增速下降0.2至0.4個百分點。
新唐人記者田淨、建銘採訪報導
地下錢莊難杜絕 外匯管控所致？
北京9月搗毀十多個地下錢莊，涉及的交易主要是境外匯款，涉案金額高達1400多億元人民幣。中國地下錢莊為甚麼難以杜絕呢？學者認為，原因之一，是由於外匯管制，另外，金融體制的不完善，也造成大銀行被既得利益集團控制，中小企業融資難。
北京警方13號通報，9月下旬，警方搗毀十幾個地下錢莊，大多是家族式經營和管理，抓獲嫌犯59人，凍結銀行帳戶264個，涉案金額近1400億元人民幣，涉及的交易主要是境外匯款。
中國地下錢莊目前難以杜絕，它們兌換業務快捷，有穩定的客戶群。警方說，部分企業和個人出於轉移資金、逃避稅收、隱名投資等目的，也傾向於利用地下錢莊往來資金。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田：「外匯進出中國有很多限制，很多人希望把財富轉移到國外的話，尤其是很多貪官，沒有公家的渠道呢，他們只有用地下錢莊，所以造成地下錢莊在中國非常發達。」
除了外匯管制嚴格，人民幣不能自由兌換外，謝田認為，主要原因是中國金融體系不完善。
謝田：「中國的金融體系呢，主要的大銀行都是國有的，都是被中共既得利益集團控制的，對中小企業、私人企業採取一種歧視性的態度，不願意給他們貸款，他們只能去地下錢莊借錢。」
據國際貨幣基金組織估算，全球每年涉及的所謂「洗錢」量大約為1.5萬億到2.8萬億美元﹔有學者分析，中國每年通過地下錢莊送出去的資金至少高達2000億元人民幣。
新唐人記者熊斌、舒燦採訪報導
安倍傳週三解散國會 經濟政策受衝擊
日本媒體報導稱，首相安倍晉三可能最快在19號宣佈解散眾議院，並預告12月14號開始大選投票，我們現在連線到日本，請特派記者林妤，帶來更詳細的說明，林妤。
11月17日環球財經簡訊
GDP連2季衰減 日經濟陷衰退
日本7到9月當季的國內生產毛額比上一季減少0.4%，換算年率衰退了1.6%，突顯出4月將銷售稅由5%調高到8%以後，衝擊了日本經濟成長。在連續兩季下滑後，日本經濟已經陷入衰退。安倍政府可能延後明年再次調高銷售稅到10%的計劃，12月可能宣佈提前舉行大選。
供給過剩 油價明年或探50美元
美國能源部上週公布，美國每日的產油量略高於9百萬桶，達到29年新高。分析師認為，全球經濟疲弱、供過於求等因素，可能拖纍油價下探50美元。國際能源總署表示，油價可能持續下跌走勢，一直到2015年。隨著美國頁岩油產量大增，以及全球需求疲弱，OPEC成員國打算在下次會議時宣佈減產。
泰國今年經濟成長預測降至1％
泰國國家規劃局宣佈，今年的經濟成長預測值從8月公布的1.5∼2％下修到1％，明年維持在3.5∼4.5％不變。泰國央行先前公布今年的經濟成長預測為1.5％，明年為4.8％，預料在下個月會議時將再次下修成長預測。
網壇年終總決賽 費德勒傷退 喬帥三連冠
國際體壇最新消息，ATP世界巡迴年終賽，以出人意料的方式結束。瑞士球王費德勒因背部受傷，不得不退出最後決賽，讓排名世界第一喬科維奇，不戰而勝，連續第三年、生涯第四次，贏得總決賽冠軍。
33歲的瑞士網球好手費德勒(Roger Federer)今日現身倫敦O2體育館(O2 Arena)，親自向現場眾多觀眾道歉，在上一場半決賽中，費德勒和同鄉老友瓦林卡(Stan Wawrinka)苦戰三盤，造成背部受傷，他評估自己已不適合繼續比賽，所以宣佈退出ATP世界巡迴年終(ATP World Tour Finals)冠軍賽。
Soundbite瑞士網球選手費德勒：「你想想那些球迷，他們一定覺得很失望。那也是我為甚麼想出來親自面對他們，告訴他們我非常的抱歉，我試過所有我可以的方法做準備。但這是體育競賽，當你感到身體不適，你就沒有辦法達到你百分之百的水準，這樣沒有理由在比下去，特別是你會冒更多風險在比賽過程中使身體更糟。」
世界排名第一的塞爾維亞球王喬科維奇Novak Djokovic因此不戰而勝，贏得這次的冠軍獎座。但他也難掩失望，以這種方式贏得冠軍獎座。
Soundbite塞爾維亞網球選手喬科維奇：「我確定如果羅傑能發揮他所希望的的水平，他就會上場﹔我也祝福他儘快康復，並希望他下星期可以在臺維斯杯好好發揮。我知道對他來說這是一場重要的比賽。這是我ATP世界巡迴年終賽史上頭一遭，比賽並沒有打成。是一個遺憾。」
27歲的喬科維奇成為在捷克退役名將藍道Ivan Lendl後，ATP世界巡迴年終賽第一個蟬聯三次冠軍的男單選手，且今年的賽季也打出了61勝8敗的漂亮戰績。
主辦單位在費德勒宣佈退賽後，隨即邀請英國球王莫瑞Andy Murray等網球好手與喬科維奇進行表演賽，彌補球迷失望的心情。
新唐人亞太電視張芮甄編譯
