【中国禁闻】7月21日完整版

北京时间：2014-07-22 08:08

【新唐人2014年07月22日讯】【中国禁闻】7月21日完整版

提要
中共媒体低调报导马航空难原因何在？
董事长被查晋民企4亿债券恐违约
强拆十字架持续信徒流血事件不断

哈尔滨万人联署要求罢免省长

黑龙江省哈尔滨市呼兰区的1万多名失地农民，上周四联名发出公开信，要求罢免省长、市长、区长及法院院长。农民抗议当局十多年来强占土地、强拆民房、打伤、打死村民。

据《自由亚洲电台》报导，参与罢免活动的失地农民来自呼兰区的裕强、利民、治水、裕田四个村，他们的4万多亩土地被政府强占、补偿款也被官员贪污，村民上访抗争十多年，期间大小冲突不绝，农民被打伤、打残都不了了之，两名村民代表因上访被打死，凶手至今逍遥法外。

报导说，早在2011年2月就有5000多村民代表，发起了罢免省长、市长、区长等人职务的动议，但这一次参加的人数更多、规模更大、范围更广。

台风赈灾发送发霉面包

一名大陆网友20号在大陆社交媒体“新浪微博”上爆料，海南省民政厅日前向“威马逊”台风灾区发放的面包、蛋糕等赈灾食品，出现发霉现象。

这名署名“咕吱咕吱妮儿”的海南网友贴出发霉面包的照片，并质问“这些发霉的面包，就是赏给灾民的食物吗？”引起大陆网友的强烈反应，纷纷指责官方不负责任。

另外，中共官方慈善机构“中国红十字会”，也在中国南部遭遇“威马逊”台风袭击后，不顾灾区35摄氏度的高温和对救灾物品的需求，为当地送去棉被和厚夹克衫，引发大量网友吐槽。

编辑/周玉林

中共媒体低调报导马航空难原因何在？

马来西亚航空公司MH17航班客机在乌克兰被击落，造成298人罹难的消息，牵动着全球人们的心。事件一出，世界各地媒体大篇幅头条报导。不过中国民众发现，中国的党媒却异常低调，并且对客机是被俄罗斯导弹击落的推测，进行怀疑、辩护和掩盖。到底为什么，我们来看看。

7月17号，一架马来西亚航班在乌克兰坠毁，机上298人无一人生还。美国情报和军事官员根据卫星数据判断，飞机是被俄罗斯SA系列导弹击中而坠毁。

乌克兰情报部门主管纳达说，乌克兰掌握了令人信服的证据证实，马航班在俄罗斯边界附近分离份子控制地区上空被击落的事件中，俄罗斯人起了作用。

纳达说，分离主义反叛份子，没有接受过操作高科技“布克-1型”导弹发射器的训练，操作导弹的有俄罗斯公民，他们跟导弹发射器一起来自俄罗斯联邦。

乌克兰安全局局长说，根据截听到的电话录音，有3名俄罗斯军人曾携带导弹进入乌克兰东部。而设置在乌克兰东南部公路上的监察摄像头，拍到了这辆流动导弹发射车，由于车上原有的4枚导弹只剩下了3枚，因此推测就是这辆车发射的导弹将马航客机击落。

马航出事后，世界所有媒体头条都做了长篇幅报导。据中国网友反映，中共的党报《人民日报》，在7月18号的报纸头版，都是中共党魁习近平访问南美的各种消息，有关马航班机事件的报导只用了很小的篇幅，而且登在最不显眼的地方。

美国纽约城市大学政治学教授夏明：“中国政府之所以低调处理，是在于中国作为俄国的战略伙伴关系，他们是在相互打掩护，他不顾是非，也不顾问题的本质，他完全一边倒，站在俄国利益一边，对俄国的犯罪行为，进行淡化和掩护。”

不过，记者发现，在19号《人民日报》的网站，设了关于马航事件的专题，这个“俄反对擅自宣布空难原因”的专题，刊登了俄罗斯对乌克兰提供的信息进行反驳，文章引用俄罗斯官员的话，声称客机坠毁与俄罗斯没有关系，是西方国家妄下结论，给调查进程施加压力，是针对俄罗斯联邦和俄军的所谓“信息战”。

原河北人民广播电台编辑朱欣欣：“中共想利用一切资源来丑化、妖魔化西方，给中国公众的心中造成一种敌对的印象，阻止国内民众对西方自由民主的向往和追求，这是它长期以来的政策。”

英国《金融时报》报导说，马航空难蒙上了政治阴影，空难之后几小时有人在仔细梳理飞机残骸。文章引述英国《路透社》的报导说，亲俄分裂分子取走了飞机两个黑匣子数据记录器，打算把数据记录器送往莫斯科，而不是乌克兰首都基辅。

根据空难国际调查规则，对于空难的调查，应当由空难发生所在地国家主导，而飞机生产国的空难调查人员则进行辅助。报导指出，把黑匣子送往莫斯科，公然违反了空难国际调查规则。报导还表示，调查能取得多大成功，可能取决于这个地区亲俄罗斯部队，对坠机地点进行了多大的干预。

美国联邦航空管理局(FAA)事故调查办公室，前主任史蒂文•华莱士(Steven Wallace)表示，如果由美国调查此类事故，第一步是保护空难现场，既是出于对死难者的尊敬，也是为了使调查人员确定所有东西都保留在现场。

夏明：“乌克兰有一股力量是想融入到欧洲联盟里边，蒲亭和乌克兰的前总统想强化前苏联共和国的传统关系，把乌克兰保留在俄国的利益圈里边，中共政府显然希望看到俄国跟西方国家对抗。”

荷兰和英国等西方国家，要求俄罗斯对乌克兰叛军施压，全面配合马航MH17坠毁事件的国际调查，完全开放航班坠毁地点给调查人员调查。

外界普遍认为，马航空难会导致国际社会对俄罗斯的制裁升级。

采访编辑/刘惠后制/李勇

习近平访阿根廷使馆一官员被拘

中共镇压法轮功已有15年，这些年来，每当中共领导人出访，当地法轮功学员都会呼吁立即停止迫害，并法办元凶，而中共驻当地大使馆也总会设法阻挠。这一幕，日前在阿根廷又出现了，而且，大使馆一名官员，由于行为恶劣，遭到阿根廷警方逮捕，请看下面报导。

7月18号，中共领导人习近平抵达阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，进行为期4天的访问。阿根廷法轮功学员在习近平下榻的希尔顿(Sheraton)饭店外的人行道上，拉起“欢迎习近平”、“法轮大法好”、“立刻停止迫害法轮功”，以及“法办迫害法轮功的流氓集团”等横幅。

当天上午11点，与中共驻阿根廷大使馆关系密切的“华人超市协会”，及“福建同乡会”几个负责人，对法轮功学员进行恐吓，中共大使馆雇佣的打手也陆续赶到，他们多次袭击法轮功学员，并试图抢走横幅和展板。大使馆一名副武官也来到现场。

阿根廷法轮大法学会负责人傅女士：“大使馆知道有重要的人物过来，他们最恐惧就是让他们看到法轮大法一些看板或横幅，他们特别怕这些，大概全世界大使馆都是怕这个吧。他们的样子就像流氓式的抢法，阿根廷警察也吓住了，报告出给上级就是说，太危险了，这几个（学员）都是手无寸铁，这样对我们的形象太不好了，他们太疯狂，太暴动了，这些学员都是很好的。”

阿根廷法轮大法学会负责人傅女士透露，阿根廷警方在目睹中共打手的暴行后，增派大量警察，并要求打手不得靠近法轮功学员。

当习近平的车队快到时，那名副武官以手势下令，一群打手立刻冲过去抢横幅。阿根廷警方则使用木棍将中共打手隔开。这时，习近平的车队到达，法轮功学员高举横幅，并高喊：“法轮大法好”。

19号早上，习近平访问阿根廷国会，为了保护法轮功学员，阿根廷防暴警察将学员跟中共打手分开。但是，那名副武官组织其他打手特务，要强行突破警方的防线。最后，副武官被逮捕。

傅女士：“那个副官又要求警察不准我们在(那里)，警察不理，几个流氓就开始拿旗戳警察，要突破那边，到我们这边，后来没有突破，警察把他们压住，结果他疯狂式站起来，又钻过去，到我们这边来，这时候便衣警察就出现了，跟另一个警察把他压下去，就把他手铐铐起来，把他带走。”

傅女士介绍，习近平走出国会时，站在很高的台阶上，远远的可以看到法轮功学员高高挂起的横幅。而习的车队离开国会时，又一次和法轮功学员相遇。

傅女士表示，会把中共打手特务的嚣张行径制成光碟，广为派发，并对他们提起诉讼。

傅女士：“这边最大一个新闻电视台，我们的录影全寄给他们了，他登出来了。礼拜一晚上，第三家大的也要播放我们的录影带。下一步，我们要先写信抗议，到议会去讲，到国会去讲，把我们录影带全部制成CD，发给大家，并且明天要去法院提出起诉，告他们武力侵犯。”

据了解，2005年12月，前中共中央政法委书记罗干在阿根廷访问期间，傅女士就曾控告罗干犯下“群体灭绝罪”和“酷刑罪”。这个案子被阿根廷联邦法院受理，并由法官Octavio Araoz de Lamadrid负责审理。

在案件审理过程中，法官认定罗干的上司—-前中共党魁江泽民，是最初发动迫害法轮功的人，因此把江泽民加入案件中一并审理。

2009年12月17号，Octavio Araoz de Lamadrid法官作出裁决：就江泽民和罗干犯下的“反人类”罪行，下令阿根廷联邦警察局国际刑警部进行逮捕。

他在长达142页的法律文书中，详尽评估了中共在中国对法轮功学员的迫害，以及江泽民和罗干在其中所起的作用。

采访/朱智善编辑/陈洁后制/周天

董事长被查晋民企4亿债券恐违约

日前，山西一家民营企业宣布下周到期的4亿债券，可能无法按时兑付，因为公司董事长被带走协助调查造成。

7月16号，山西民企华通路桥集团发布公告说，由于企业董事长王国瑞仍在协助有关部门进行调查，不能返回企业主持工作，7月23号到期的 4亿短期融资债券兑付，存在不确定性。市场观点认为，由于本期短期融资没有担保，如果不能如期兑付，这期债券将成为中国首宗本金违约的债券。

公开资料显示，华通路桥集团已经成为一家集道路桥梁、房建地产、煤炭资源、环保建材、农业餐饮为一体的综合型大规模企业，注册资本15亿，年产值近百亿，下设房产、环保等近二十家子公司及路桥、建安、机械施工、装饰建材及建材研究所等二十多个分公司。

公司董事长兼总经理王国瑞，作为公司实际控制人，持有公司股权60.25%，是公司经营决策、资金筹措及资金调度的总负责人，屡屡跻身“胡润百富榜”。

公开资料显示，王国瑞因涉嫌违法，已经在7月10号被撤销政协山西省委员会委员资格，而同一天被免职的，还有山西省委员会副主席令政策。

大陆投资顾问邓先生：“如果说从官员们下手，最后都是落到企业那里，不管是国企、央企、民企，凡是那些和政府官员走得近的，都可以很容易的查出来，问题是谁查，查谁，什么时候查，这不是一个个案。”

原四川首富刘汉，和“中旭系”的实际控制人吴兵，及商人米晓东等巨富，和所谓的民营企业家们，都被大陆媒体称为，是给原政法委书记周永康洗钱的“白手套”。

根据“华通路桥”官网介绍，“华通路桥集团”列山西省百强企业第30名，被“中国农业银行山西省分行”评为AAA级信用度企业，集团商标被评为山西省著名商标，中共山西省委组织部，曾经授予这个公司“全省创先争优先进基层党组织”称号。“华通路桥”还先后获得“山西省优秀企业”、“山西省功勋企业”、“山西省五一劳动奖状”等100多项所谓荣誉。

北京大学光华管理学院博士生导师王建国：“权控经济它的根本的一个矛盾在哪里呢？主要的经济活动都是被政府管制的，它是由这些官员来执行的，所以他们就会收取贿赂，人家不给贿赂他不批，不放松控制的话，不把这个管制权、控制权放到市场去，但是你又要反贪，这个经济就会垮掉，中国权控经济的情况下，贪污腐败是它经济发展的一个很重要的动力。”

据了解，道路桥梁建设所产生的经济效益，占据“华通路桥”收入的半壁江山，“华通路桥”的另外两大支柱产业，分别是房地产和煤炭资源开发。“华通路桥”官网声称，目前，集团公司核准的煤炭资源储量已经达到50亿吨，形成了年核定总产能为1000万吨的开采能力。

据报导，除了迫切需要兑付的4亿元短期融资外，“华通路桥”还欠有数十亿银行借款。当地政府得知消息后，已经开始商讨对策，准备兜底，要求当地银行对“华通路桥”只能注资不抽贷，到期希望转贷。

邓先生：“说明政府在这里面涉入很深，允许那些不法经营和黑金交易的话，那就一定冲击市场经济，对正常的经营形成冲击和破坏，它破坏的是一个经济环境，破坏的是一个游戏规则，最后造成的影响，那真的是国家买单、社会买单。”

而面对发行人如此巨大变故，评级公司却反应有些“滞后”。今年6月27号，负责债券评级的“联合资信”，给出的跟踪评级还维持原来的评级，债项为A-1的评级，主体评级AA-，评级展望为稳定。

采访编辑/刘惠后制/萧宇

强拆十字架持续信徒流血事件不断

“神要谁灭亡，必先使其疯狂”，这是古希腊历史学家的见解，拿到今日中国来看，仍是如此。大陆浙江各地，近几个月来频频发生教堂和十字架被当局强拆的事件。浙江温州市平阳县水头镇基督教堂—-“救恩堂”，7月21号凌晨遭到约600百警力的突袭，有多名守护十字架的信徒被暴打流血受伤，两人重伤生命垂危。信徒质问中共当局，“你们真的疯了吗？十字架违法在哪里？”下面请看报导。

21号凌晨3点左右，浙江温州市平阳县水头镇500 警力加消防、城管共600多人，再次突袭“救恩堂”。

据《自由亚洲电台》报导，警方调动大型吊车、消防车、救护车，要强拆“救恩堂”十字架。守护在现场的信徒纷纷上前阻止，大批信徒闻讯赶到，近千人与警方爆发生冲突，警察动用了警棍打伤多人，4 人被打成重伤，送去温州医院抢救，其中2 人生命垂危。而由于信徒奋力顽抗，一个多小时后强拆人员无功而退。

水头镇的警察，早在12号已经破门闯入“救恩堂”试图拆除十字架，因为信徒的奋力抵抗而守护下来。

中国大陆基督徒文小五﹕“它(中共当局)拿不出什么依据来拆我们教堂，现在我们每个地方的教堂就誓死捍卫着，不让它拆! 宗教逼迫! 就是没有任何手续，来打压我们。”

浙江杭州、余杭、舟山等地基督徒，都面临教堂和十字架被强拆的威胁。

前《中国海洋报》浙江记者站站长昝爱宗﹕“基督教的活动近几年人数增长比较快，那共产党认为信仰发生危机了，自己的群众基础没有了，所以他们出于嫉妒心理，就想把基督教的影响力压下去。它征服不了人心，因为经过了共产党几十年的执政，贫富的差距越来越大了，社会不公越来越厉害了，那就通过数字来验证。马克思主义在中国是行不通的。真正的政府要严格按法律来，十字架是不能拆的，不但不能拆，还要保护。”

温州市永嘉县瓯北镇的“三江教堂”，去年还被温州政府表扬作为永嘉县标志建筑，今年当地政府却执意强拆，从4月3号发出强拆令，到28号被强拆，仅相隔三周。

温州市被称为“中国的耶路撒冷”。可是今年温州至少有300间教会建筑或十字架，被当局以“违规建筑”的名义拆除。即使那些没有被要求自动拆除的教会也被告知﹕教堂的十字架不准在夜间亮灯。

大陆战略学者赵楚6月底撰文《正在上演的中国宗教战争》，其中表示，这些教堂和礼拜场所绝大多数都不是自来就有的，而是近30年来陆续建成的，当逐步建设成型，当地的政府实际上是眼开眼闭，宁愿不管的，否则以大陆现行的管制体制，这些设施根本不可能建设起来。

前山东大学教授孙文广﹕“中共当局对宗教政策，60多年没有什么大的变动，很多教堂、家庭教会受到打压，太多了!”

时事评论员任百鸣﹕“有的时候它把你拆除了以后，它再让和尚、尼姑同住一个寺院，还把传统的宗教都给变异吧﹗拆除都是跟商业利益结合在一起的，在一定程度上也起到一个打压的作用。最直接的打压，就是地下教会举行活动的时候，这些公安有的拘留、抓人﹗”

而“救恩堂”牧者詹应胜，7月16号在教堂内写下《捍卫十字架殉道遗书》，他决定展开禁食祷告，并作了殉道的准备。

詹应胜表示﹕某些官员居然以个人意志凌驾于法律之上，而下属们为了邀功好晋升，罔顾法纪，践踏基督徒的信仰感情，互相比赛“拆数字”、看谁拆得多、拆得快、好得嘉奖。“看到这些，我的心在滴血”。

詹应胜在这封“遗书”中声明，他不会选择自杀，但被逼无奈，可能加入殉道者的行列了。

采访/陈汉编辑/周平后制/萧宇

香港暗潮涌动中联办活跃异常

香港人追求真普选的诉求，在70多万人公投和51万人大游行后，仍然没有得到北京的正面回应。近日，香港媒体报导，中共官方与香港特首等人见面，中联办带领600人的大型旅游团回大陆，并受到官方所谓的“高规格”的接待。在香港貌似平静的表面之下，北京是否在为选举特首暗暗酝酿？中联办如此活跃的意图是什么？请看报导。

中共港澳协调小组组长张德江，18号会见了香港六大商会的代表。张德江明确表明，北京不能接受公民提名特首人选。19号，他又接见了香港建制派的代表。香港特首梁振英引述张德江的话说，北京希望香港在2017年如期选举特首，并在《基本法》和中共人大常委决定的基础上讨论。

除了官方的接洽，中共驻香港的中联办也非常活跃。据《苹果日报》报导，“香港福建社团联会”和“香港潮属社团总会”近日组织了600人“免费内地交流团”，由中联办副主任林武带队。

在4天3夜的行程中，这个“免费交流团”游览了厦门、古田、汕头和潮州。每到一处，都有地方官员出面，并设欢迎晚宴。其中两晚入住5星级酒店，餐厅高档。全团往返甚至包下了一整列高铁，15辆旅游大巴全程有警车开道。香港媒体估计，每人最少2,000元，全团起码要120万元。

时事评论员张粟田：“这可以看出来是在中共内部下达了一个行政命令来要求，才有一个盛大的场面出现。中共搞这个它就是拉拢收买手段，搞统战了，为香港所谓的普选做准备。”

旅途中第二晚就开了一场“报告会”，发言者都强调“占中”是违法的。结束前主持人抛出一个所谓“手牵手，心连心，爱祖国，爱香港”的倡议书，还要求团员在另一张简陋的“反占中”表格上签名。主办方声称，要征集到2000个签名。参与者透露，有人拒绝签名，潦草签名的也都知道那是假的。

原企业家香港居民朱柯明：“在中国大陆给他们高规格的待遇，就是让他们回到香港以后拥护共产党的独裁统治，反对香港的民主。它要利用这些人，它就是要拉拢培植这些人，共产党干事情，没有一分钱是掏个人腰包，都是拿国家和纳税人的钱。”

香港人大代表郑耀棠估计，中共人大常委将表明，特首候选人必须先得到提名委员会过半数提名，还要维持现在的提名委员会是由四大界别组成，以及限制候选人的人数等。香港“占中”运动发起人之一陈健民教授表示，假如北京设定，要过半数提委会委员支持才能参选特首，就肯定不是真普选，因此会加速占领中环。

香港“让爱与和平占领中环”运动针对特首选举方案，曾在6月下旬发起民间全民投票。从6月20日中午到29的十天中，有超过78万港人投票。舆论认为，这是香港民众对6月10号北京抛出的香港白皮书的反击。

张粟田：“中共要香港所谓的普选那就是中央命令式的。它首先为了要给香港人熄火，因为70万人（公投）、大游行，震动全世界，也表达了港人强烈的反共诉求。”

有评论认为，张德江南下是“先礼后兵”，日后要拿出强硬方案时，能表明北京早已向香港人说明了立场。

朱柯明：“这个中联办它不会为香港人民做事的。中联办实际是中共在香港的总代表，一切在香港的事务都是由中联办来策划、推广出来的，甚至于参选特首，中联办都要插手。香港现在是中共在海外争夺的非常重要的一个点。”

据了解，中共人大常委会将在8月下旬开会，期间将审议梁振英提交的特首报告。2017年香港将普选行政长官，也就是香港特首。