【新唐人2014年04月10日讯】【亚太整点新闻】4月9日
提要
太阳花坚实翻译团队 影响力胜主流媒体
揭中共活摘黑幕 大卫乔高立院开讲
智慧行动装置夯 车用电子顺势看涨
两岸监督条例周五付委 陆委会否定民间版
学运退场 陈为廷：非句号是逗号
太阳花学运将在明天(10日)退场，学生代表今晚在济南路召开行动会议，说明为何做出退出议场决议，希望所有参与学运的朋友一起参加、对话沟通，讨论下一步计划。学生代表陈为廷也在会前接受媒体访问，我们来听听他的说法。
学生代表 陈为廷：“对，我们事实上没有要画句号，只是一个逗号而已，之后还会，事实上明天的晚会，就我们不认为它是一个结束，大家事实上，接下来马上要来启动，我们到全国各地去反服贸，然后再来割阑尾(割蓝委)的行动，明天其实是一个大家进击的晚会，大概这样(明天的晚会，主舞台会架在哪里)今天晚上才要做最后确认。”
关于星期四(9号)的退场路线与相关细节，要等到今天晚上开会讨论后才会确认，但原则上会在青岛东路或者济南路进行大型集会后才解散。
太阳花坚实翻译团队 影响力胜主流媒体
太阳花学运能如此快速的传遍国际，很大一部分是来自一群人的默默努力，他们是太阳花学运的翻译组。除了不断在外国社交网站登上最新消息，他们同时也是外媒采访时的第一个窗口。让太阳花面向国际，打了漂亮的一战。
主席台左边的工作区，有这么一群人始终坚守岗位，因为无论何时，都需要他们，将太阳花的消息传出去。
翻译部 英文组 杨同学：“我们是抱着一个，只要我们翻就会有人看。就算今天只是十几个二十个人看，至少是有人看见这件事情。那如果更好的话，是直接给国外媒体，国外媒体整个都可以看的话，或是发新闻，那就是有很大的意义在。”
从一开始的5个人，到现在已经是一个八十人的翻译团队，精通十多种语言。外媒进议场采访，首先找的就是他们。
太阳花学运翻译部部长 陈瑞光：“因为我们从一开始就知道，媒体战或者是说宣传战，会是学生运动的关键战役。因为我们在外媒上面要争取很大的版面。提供他们第一手的正确资讯。”
多人分工，第一时间翻译新闻稿，将最新消息上传各大社群网站，翻译组发挥的影响力，甚至超过许多主流媒体。
翻译部日文组 邱同学：“在网路上面，其实主流的日本媒体不太讲这件事，但是他们网路上，还有有台湾朋友的日本人，他们很多人在问这件事情。那既然主流媒体不报，我们只好用网路的力量，把他传出去。”
面对国际，太阳花学运打了漂亮的一战，接下来的转守为攻，这支坚实团队，相信也会继续保有优势。
新唐人亚太电视 卢天常 林妤 台湾台北报导
揭中共活摘黑幕 大卫乔高立院开讲
曾经入围诺贝尔和平奖的加拿大前亚太司司长大卫乔高，昨天(8日)晚间在立法院外发表演讲，他肯定318学运有助台湾民主发展。大卫乔高也拿出《血腥的活摘器官》等著作在现场义卖，表达支持台湾民主运动，同时也向在场群众，揭露中共政权活体摘取法轮功学员器官的黑幕。
占领议场行动即将落幕，晚间在立法院外仍然有大批民众聚集，聆听加拿大前亚太司司长大卫乔高演讲。大卫乔高表达支持学运，关切台湾民主发展，同时诉说中共政权迫害人权事例，包括维权律师高智晟，至今仍然被中共凌虐。
加拿大前亚太司司长 大卫乔高：“他为法轮功辩护，政府处罚他们停业，再吊销了他的律师执照，安排公安到他家监视他和他的妻子以及两个小孩。”
高大卫乔进一步提出事证，向现场群众揭露中国器官交易黑幕，其中大部分器官来自无辜被迫害的法轮功学员。
加拿大前亚太司司长 大卫乔高：“我们发现了52种证据，当然包括法轮功，和其他良心犯。他们没有犯下任何罪行，被杀害盗取器官。今天在中国还在持续，从2001年起。”“知道他们怎么建立系统吗?德国希特勒，苏联列宁和中国毛泽东当时的系统，现在还在被沿用。”
大卫乔高捐出《血腥的活摘器官》等著作，呼吁更多人关注中共活摘器官黑幕，不少民众听完演讲后，拿着书籍向乔高索取签名。大卫乔高也表示，欧、美等国会将会有相关决议，制止中共活摘器官的罪行。
新唐人亚太电视 卢天常 刘姿吟 台湾台北报导
4月9日服贸速速看
接下来带您快速浏览，今天反黑箱服贸行动的最新进度。
学生列修复清单 王金平：不会用到公款
学生们退出议场迈入倒数，周三上午，几位木工师傅来到议场开始评估修缮。有人负责门窗维修，有人协助墙面粉刷，还有技师拿出3D雷射扫描仪，要完整纪录学生占领议场后的空间。学生们表示，毁损金额绝对没有外传上亿元这么高，尽管立法院长王金平表示愿找企业赞助，但学生们希望，靠自己和民间团体的力量，将议场恢复原貌。
======================
200位广告人连署反服贸
2百多位广告人近日连署声援反黑箱服贸，其中不乏知名广告公司“奥美”、“智威汤逊”、“博上”等广告总监、创意长级高层，他们向学生道谢也道歉，表示自己来晚了，并发表5点声明，支持学生两岸监督法制化的诉求，相信一个公民与政府所组成的国家可以包容不同声音、对于任何涉及两岸的议题，希望表达台湾主体性价值，一个国家的核心价值，不光只有经济。
======================
出关播种 欢迎廷帆先到民主圣地
嘉义大学黄冠伦，吴凤科技大学曾彦嘉及邱显宇等近十位同学，下午到嘉义市政府前广场，拿着“出关播种、深化台湾民主”等标语，他们希望邀请太阳花学运领袖，出关播种首站，从民主圣地嘉义市开始。警方到场维持秩序，学生和公民喊完口号和平落幕。
======================
中部16校武昌起义 要蔡锦隆踹共
太阳花学运将退出议场，学生团体转守为攻遍地开花，中部十六所大学生发动游行，近三百人前往国民党立委蔡锦隆选区扫街抗议，要求蔡锦隆立即出面回应学生诉求，签署“先立法，再审查”承诺书。
新唐人亚太电视 整理报导
反思服贸争议 朱立伦：眼中不能只有中国
太阳花学运即将落幕，新北市长朱立伦在脸书发文，认为经历服贸争议，台湾要思考未来出路，眼中不能只有中国一个市场。而总统夫人周美青、以及台积电董事长夫人张淑芬出席活动，也被问到，对学运落幕的看法。
太阳花学运，周四将退出立法院，新北市市长朱立伦，8日晚上在脸书po文，他认为经历服贸争议，台湾应思考未来出路，要变成受到国际瞩目的蓝鹊。
他用鸡蛋不要放在一个篮子上来作比喻，他说，眼里只看到中国，看不见3亿人口的印尼，这算是什么样的世界观？最担忧的是，台湾错过可以自己选篮子的时机。
记者VS.总统夫人 周美青：“(学运有给马总统意见吗)谢谢啦，大家来参加健走。”
总统夫人周美青 快闪不愿多作回应，台积电董事长张忠谋夫人，也被问到，对学运落幕的看法。
台积电董事长夫人 张淑芬：“现在心情就比较开朗，我跟我先生昨天也谈过就是说，他先前出来说的，就是说，大家都能理性、和平的走到这个阶段，那这是我们庆幸的地方。”
希望社会上用更多理性解决问题，太阳花学运即将落幕，各界看法依旧是瞩目焦点。
新唐人亚太电视 台北新竹综合报导
马英九母亲胃出血住加护病房 一度病危
马英九总统的母亲秦厚修女士，惊传住院消息，台北万芳医院副院长白冠任晚间8点出面说明，表示秦厚修上周四因为急性感染到万芳医院就医，出现白血球偏高情况，院方随即组成跨科别医疗小组进行治疗由于总统母亲年事已高，原本就有慢性疾病，住院后又发生胃出血，因此周日住进加护病房治疗。昨天一度发出病危通知，但目前病情已经稳定。
马英九总统的母亲秦厚修女士，惊传住院消息，台北万芳医院副院长白冠任晚间8点出面说明，表示秦厚修上周四因为急性感染到万芳医院就医，出现白血球偏高情况，院方随即组成跨科别医疗小组进行治疗由于总统母亲年事已高，原本就有慢性疾病，住院后又发生胃出血，因此周日住进加护病房治疗。昨天一度发出病危通知，但目前病情已经稳定。
智慧行动装置夯 车用电子顺势看涨
迈入第30届的国际汽车零配件展，今天(9日)在南港登场，今年共结合4大展览，包括汽配件、车用电子、机车及电动车，预估吸引7千位国外专业买家来台采购，带来6亿美元的商机，也因为智慧行动装置正热门，该如何与车用电子结合，也是展览的一大亮点。
业者：“点这个地方，我们就可以进行开锁。”
透过手机，摇控车门，或是调整车窗，汽车结合智慧行动装置，今年，全球各大消费电子大展，包括美国消费电子展(CES)和世界行动通信大会(MWC)等，都能看到踪迹，而这股潮流，也在台湾发酵。
汽车萤幕制造厂商执行副总 蔡仁晃：“包括车上的影音，包括车上的导航，包括车上的主机，最大的一个，最重要的一个要求，就是要跟你的行动装置来做一个沟通。”
在手机点选想要收看的影音，就能即时连线到车上的萤幕播放，业者也考虑手机电力的问题，将无线充电结合汽车萤幕，随着全球各大市场纷纷推出新式的网路技术，加上行动装置使用率大幅增加，也拓展了汽车应用程式的无限可能，尽管竞争对手来自全球各大厂，台湾厂商以本土优势，整合迎战。
汽车电装配备厂商营业处长 周文宏：“台湾的优势其实都是一直在说，我们很小型化，跟他们比来讲很小型化来讲，可以很快速的，因应市场的变化。”
汽车萤幕制造厂商执行副总 蔡仁晃：“比大陆那边或是，甚至世界上其他的国家，有一个非常重要的优势就是，台湾这边整个电子产业的供应链，非常的完整，所以从最前端的，包括从我们的IC的部分，IC设计到制造，到后面我们整个系统整合的部分，我们是可以，去截取台湾这样的优势，然后结合我们自己本身的这个研发，开发能力，来做全世界的这样的推广。”
数字会说话，2012年的汽车消费当中，购买及安装可提升车辆安全与功能的车用电子装置，就占了40%，与2003年相比，成长了26%。在这波行动装置潮流下，各家大厂摩拳擦掌，挑战汽车产业未来的无限可能。
新唐人亚太电视 高健伦 李晶晶 台湾台北报导
4月9日财经100秒
接下来请看本日的财经100秒。
全球GDP增幅 IMF下修至3.6%
国际货币基金（IMF）8日下修全球经济展望，预估全年成长率为3.6%，IMF表示，美国是全球经济成的“主要动力”，日本和欧洲部分地区则欲振乏力，新兴市场仍与持续攀高的借贷成本奋战，都抑制成长力道。
= = = = = = = = = = = = =
美国财政部密切关注人民币疲软走势
中国央行在持续打压人民币汇率后，三月中旬扩大了人民币汇率的日浮动区间。自那以后人民币继续走软，美国财政部一位高级官员 周一表示，如果近期人民币的下跌暗示中国政府打算放弃人民币汇率市场化的计划，则将引起美国的严重关切。
= = = = = = = = = = = = =
Line母公司 外资大抛售
Naver因旗下即时通讯软体Line当红，股价水涨船高，本益比已是Google的二倍。外资忧心Naver股价涨过头，加速售股，Naver所面临的卖压居南韩个股之冠。据彭博汇整的资料，过去一个月来，外资大举抛售Naver，净卖超达6.38亿美元，在南韩Kospi指数成分股中，面临最沉重的卖压。
= = = = = = = = = = = = =
手机难卖 三星获利连二季下滑
全球最大手机制造商三星电子，8日公布今年第1季的初步财报，第1季营业获利可能比一年前下滑2.1%至6.6%，继去年第4季营业获利下滑6%后，连续第二季获利萎缩，原因是需求停滞导致Galaxy装置与零件跌价。
新唐人亚太电视 整理报导
两岸监督条例周五付委 陆委会否定民间版
学生退出议场之后，这个星期五，立法院将在院会，将七个版本的两岸协议监督条例草案付委，不过，今天陆委会主委王郁琦受访时，以宪政疑虑、两岸关系倒退的理由，否定民间版本，引起在野党抨击。
陆委会主委王郁琦来到立院报告，提到周五将付委的两岸协议监督条例草案，陆委会再次反对民间版本。
陆委会主委 王郁琦：“把两岸关系定义成国与国的关系，包括，会不会引发立法跟行政之间的混淆，以及在实务面上，如果按照民间版的版本通过的话，是不是会产生窒碍难行，甚至是两岸关系停顿，甚至倒退的情况，这些的确都是我们担心的。”
民间版监督条例规定，国会可以对条例逐条审查并修改，签署前可以要求重启协商，协商前要求行政院提出缔约计划，如果有变更要报请国会同意，但王郁琦认为，这会变成两岸协议“签不成条例”。
陆委会主委 王郁琦VS. 民进党立委 李俊俋：“会引起学生活动也是因为这样，因为你们想要利用行政命令的方式，赶快备查就结束了，这就是张庆忠30秒惹出的，针对我们跟其他国家签定的条约，没有办法逐条、逐项、逐一审查的话，我们算什么主权独立国家。”
国民党立委 张庆忠：“因为服贸，我个人在这段期间我也感触满多啦，货贸跟服贸，到底确实是有不同的地方，货贸大不了，我不要跟你买卖，服贸的话，影响非常长远，”
国民党召委张庆忠态度软化，在野认为，王郁琦没有利用这次学潮，向北京表达台湾的民意，而对于王郁琦反对民间版的监督条例草案，有学生已经准备，再次走上总统府前凯道抗议。
新唐人亚太电视 陈辉模 陈真 台湾台北报导
台日医美饮品龙头合作 研发生产互补
日本功能性饮料代工大厂，看上台湾厂商在产品研发上的优势。特地来台签约，双方希望在研发及生产技术上互补，更有利打入市场。
现代人爱美，注重养身，这也让医美产品产值，水涨船高。据统计，台湾去年的生技产值超过850亿台币，其中生技食品为成长主力。而日本光在机能性饮料，市场规模就达2500亿日圆，相当于620多亿台币。每年出产25亿瓶。
台湾生技大厂与日本最大的功能性饮料代工厂，签下合作备忘录。日本社长还亲自来台。找上台湾，就是看上台湾在产品研究上的优势。
日本药品工业株式会社社长 ?桥豊：“TCI拥有我们所没有的技术，TCI进行了材料研究，这是其中一个魅力。我们接单生产，但很遗憾并没有在研究。”
即将和日本成为合作伙伴的台湾生技大厂，拥有34年的研发历史，产品主打外销，超过总营收八成。
台湾生医董事长 杨武男：“(日本)他在生产制造，品质管制的确有他的优势。可是我们在产品研发，产出或者市场开发上，我们有我们的优势，两个优势合作，应该会产生，超过一加一等于二以上。”
日本药品工业株式会社社长 ?桥豊：“台湾和日本的健康食品市场相似，同样都是东亚民族，日本和台湾和中国人对健康的想法，应该不会差太多。”
日本生技大厂首次与台湾结盟，立下台日产业交流里程碑。生医领域的跨国合作，令人拭目以待。
新唐人亚太电视 林嘉韦 林妤 台湾台北报导
阿公阿嬷健走活动 林义杰.郭静任大使
路跑活动正夯，您也可以带着家中的长辈一起参加健走活动，基金会准备在五月底，举办阿公阿嬷健走活动，邀请林义杰、郭静两位大使来响应，林义杰还在记者会示范，长辈健走前的暖身操。
超马选手 林义杰：“维持大概5秒钟，1 2 3 4 5 ”
简单动作活动筋骨，林义杰担任健走活动代言人，示范健走前的暖身操，另一位代言人，歌手郭静，也呼吁民众带长辈来参加活动。
歌手 郭静：“长辈啊，不一定是要用花钱去爱他们，用行动带他们出门走走路其实也是很健康的事情，而且陪在他们身边我相信，你的长辈家人一定很感动。”
准备挑战3公里健走，平常就有在运动的郭静，没在怕，还要带着爸爸妈妈一起来参加。
歌手 郭静：“(邀爸爸妈妈来时，爸爸妈妈有抗拒吗?还是其实是满期待)脸部稍微有一点为难的表情，但是他们内心还是觉得可以跟女儿一起参与，还是满开心的。”
超马选手 林义杰：“以前从小都我在跑步，他们(爸妈)看我跑，这次当然有机会，可以把他们抓出来跑，其实我也满开心的，当然他们满紧张，据我所知，他们现在已经自己在做魔鬼训练，我应该当天，我会让他们知道，他儿子的厉害才对。”
呼吁民众一起响应，带着家中长辈一起来健走。活动分为，3公里跟5公里不同组别，超马选手林义杰也特别提醒，平常少运动的长辈，不要直接挑战5公里路程，避免造成运动伤害。
新唐人亚太电视 林嘉韦 张媛婷 台湾台北采访报导
