【禁闻】民愿显天意 三退日破10万创新高

【新唐人2014年04月07日讯】美国《大纪元》新闻网站退党平台显示,近来,声明退出中国共产党、共青团、少先队的“三退”人数,突破每天10万人的记录。这也是从2004年11月《九评共产党》公开发表之后,在退党平台上每日“三退”人数的最高峰。这一现象凸显现今中共内外交困、时刻面临解体的命运。同时,民怨沸腾之下,越来越多的中国民众选择抛弃中共、退党自救。下面请看报导。

“全球退党中心”网站数据显示,3月23号当天,声明“三退”的人数达到10万3,022人,首次突破单日10万人,3月30号的单日“三退”人数再创新高,达到10万9,275人。

诉江第一人、香港居民朱柯明:“越往后还会多,就是从3万、5万、7万、8万、9万,它是递进的。现在这个数字还不是最高,往后还得多,主要原因就是《九评》的效应。”

“全球退党中心”负责人易蓉,也向《新唐人》分析了“三退”人数突破单日10万人的原因。

全球退党中心负责人易蓉:“以前是周永康、政法委(那一派)对网络的封锁。有可能是他们现在内斗、顾不上这方面,有一点点松懈,这人数可能接着会增加。”

易蓉谈到,在中国大陆,除了少数利益集团之外,大部分人都活得很苦,而且不断出现各种类型的迫害和反迫害,这一切都让中国人对中共的罪恶,认识的越来越清楚。此外,“退党”退到一定程度之后,就会像滚雪球一样,越滚越多,了解真相的人也会越来越多。

2004年11月19号,美国《大纪元》网站发表了系列社论《九评共产党》,从历史事实的角度,将中共进行了彻底的剖析,全面揭露了中共“假、恶、暴”、“反人类”的邪恶本质。 《九评》明确指出,中共这个“西来幽灵”是目前中国社会一切苦难和罪恶的根源,从而彻底打开了禁锢中国人几十年的“党文化”枷锁。

从2004年12月3号开始,《大纪元》收到第一份退党声明,从此自愿退出共产党、共青团和少先队的“三退”大潮席卷中华大地,“三退”总人数不断攀升。 2011年8月7号,全球“三退”总人数超过1亿人,截至今年(2014年)4月5号,三退总人数已经超过1亿6千万人。

为了帮助中国人认清中共的邪恶和“天灭中共”的大势所趋,世界各地很多热心民众自发的担当起“退党”义工。北美、欧洲、澳洲、亚洲等各个国家和地区的著名景点,都可以见到“退党”义工的身影,很多中国游客也因此得以了解共产党真相、脱离中共。

景点退党义工马春梅:“大多数都是,你一讲就说‘我们都知道’。挺感谢的。所以现在就比较好讲,越来人越明白中共什么样。现在国内环境不好、土地污染、环境污染、人心的道德下滑等,好多人都看得明白。”

去年(2013年)年底中共“十八”届三中全会前夕,欧洲大陆游客的热门话题不是三中全会,而是雾霾和各地的爆炸案。

北京一家国企老总在欧洲一景点听了义工讲真相,明白“天灭中共、退党自救”之后,高兴的退出中共。他说:“既然有出路,干嘛不选择呢?”

另一位六十岁左右、官气十足的男子,直截了当的告诉“退党”义工,他是正部级干部,对共产党很了解。他用十分肯定的语气说:“我了解情况,我退!”

采访/朱智善 编辑/李谦 后制/李智远

Quitting The Communist Organizations Reaches New Daily Record

The Epoch Times website designated for quitting the Chinese
Communist Party (CCP) and its associated organizations has hit
a new daily record of more than 100,000 people responding
to the website.
This is also a record high since the publication of Nine
Commentaries on the Communist Party in November 2004.
This phenomenon highlights the CCP is faced with disintegration
both at home and abroad.
The awareness has made many Chinese choose to abandon the CCP to
save themselves. Please see our reports.

Global Service Center for Quitting the CCP Website has recorded
as many as 103,022 people quitting the CCP on March 23,
the first time over 100,000 people quit the CCP in one day.

On March 30, 109,275 Chinese withdrew from the CCP,
another record high for a day.

Zhu Keming, the first civilian to file a lawsuit against former CCP
leader, Jiang Zeming: “The number will keep increasing.
This will not be the highest. There’ll be more because of the effect of the publication of the
‘Nine Commentaries on the Communist Party’.”

Global Service Center for Quitting the CCP Chairperson Yi Rong
analyzes the reason for the new record high exceeding 100,000
people a day.

Yi Rong, Chairperson of Quit the CCP Center: “It could be that
the Internet blockade by the Zhou Yongkang faction of the CCP
Politics and Law Committee was relaxed a little due to the
internal fights."

Yi Rong explains that in China, except for a few interest groups,
most Chinese live in hardship.
There are numerous types of persecution and anti-persecution.
People are increasingly clear of the CCP’s evilness.
When the trend to quit the CCP has reached a certain point,
it will become like a snowball.
More and more people will learn the truth and quit the CCP.

On November 19, 2004, The Epoch Times Web site published
an editorial series, Nine Commentaries on the Communist Party.
The series takes the historical facts to analyze the CCP and
expose the false, evil, violent, and anti-humanity nature of
the CCP.

The Nine Commentaries clearly identify that the CCP, the specter
of the West, has been the root of all bitterness and crime of
Chinese society.

The Nine Commentaries has relieved the Chinese of the CCP
shackles which lasted for more than 60 years.

Since December 3, 2004 when The Epoch Times received the
first statement to withdraw from the CCP, the wave of quitting the
CCP has swept China.

By August 7, 2011, more than 100 million Chinese throughout
the world had denounced the CCP.
As of April 5, 2014, more than 160 million Chinese have quit
the CCP and its associated organizations.

To help more Chinese to recognize the CCP’s evilness and the
trend to quit the CCP, many people have volunteered at the quit
the CCP centers around the world.

In North America, Europe, Australia, and Asia, volunteers are
seen in many countries and regions in the scenic spots to help
the Chinese tourists to learn the evil nature of the CCP and
to quit the CCP and its associated organizations.

Ma Chunmei, volunteer: “Most of these Chinese tourists
responded with, ‘We all know it.”
It is very good that people now are clear about what the CCP is.

The pollution and the moral decline in China have made many
Chinese learn the facts."

At the end of 2013, prior to the CCP’s Third Plenum, Chinese
tourists in Europe were concerned more about the smog and the
explosions throughout China, not the Third Plenum.

A Beijing state-owned enterprise owner told a volunteer in Europe,
“Since there is a way out, why not choose it?"
He delightedly denounced the CCP after learning the fact that
he was saving himself by withdrawing from the CCP before its demise.

Another man, in his 60s, told the volunteer that he’s a ministerial
level cadre, and he knows the CCP well.
He was very firm: “I understand the situation, I denounce it!"

Interview/Zhu Zhishan Edit/LiQian Post-Production/Li Zhiyuan

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!