【禁闻】日媒:中共“中枢神经分裂” 党校对抗喉舌

【新唐人2013年09月13日讯】中共“中枢神经分裂” 党校对抗喉舌

日本《产经新闻》9月12号发表署名文章说,中共“中央党校”最近令人瞩目的发出拥护宪政和支持网路舆论的声音,显示这个直属中共中央的机构,正在对抗中共喉舌批判宪政和扼杀网路舆论的行动。

文章说,自从中国民间学者中出现要求“以宪政为基础的政治”这类声音以来,中共就感到领导地位有被否定的危机。

中共喉舌《人民日报》8月5号起,连续三天刊登批判宪政的评论。而“中央党校”的刊物《学习时报》网页上,却一直挂着署名李勇的“宪政体制中的检察权”等拥护宪政的文章。党校女教授蔡霞发表的“宪政才是维持国家安定的大计”演讲,也引起民间舆论关注。

文章说,作为培养中共高干的“中央党校”,正面对抗批判宪政的党中央方针,是前所未有的动向。这标志着中共重要的意识形态主干出现了“中枢神经分裂”。

展出酷刑器具 中国公司被驱逐

中国天津港保税区“麦威国际贸易有限公司”(Tianjin Myway),因为在英国武器展上展出酷刑用具而被逐出展览。以同样理由被赶走的还有一家法国公司。

这两家公司展出的脚镣、电棍、电震飞镖枪、眩晕枪之类的用具,在英国法典中被定义为残酷虐待执法对像的设备。

英国绿党的议员卡罗琳•卢卡斯指称,这两家公司在展销会上推销“非法的酷刑刑具”。这一指责引起展览主办方重视,他们立即命令这两家公司拆除展台,并把两家公司的人员逐出展场。

民间反对中共成为人权理事国

总部设在美国的“公民力量”团体,9月10号发出呼吁书,反对中共再次成为联合国人权理事会成员国。目前,这份呼吁书已在各大社交媒体中被多次转发。

联合国大会将在今年11月中旬,投票选出新一届人权理事会成员国,据《自由亚洲电台》报导,中共已报名进入候选名单之中。很多民间团体认为,中国作为世界上最大的人权侵害国之一,不配成为人权理事会成员。

“公民力量”团体发出的呼吁书中,列举了大量的遭遇人权侵害者名单,也提到北京当局对24年前犯下的“六四”屠杀罪行仍然毫无悔意,并指出”中国人权的灾难甚至导致包括香港、澳门、台湾等周围地区和国家都遭受影响。

“公民力量”创办人杨建利表示,中共一边侵害人权,一边加入各种协约,2006年到2012年,中共担任人权理事会成员国期间,中国人权没有任何改善。

编辑/周玉林

Chinese Communist Party Openly Infighting

On Sept. 12, Japan’s Sankei Shimbun reported that the Chinese
Communist Party (CCP) party school openly supported a
constitutional system and online public opinions.

It shows that the CCP Central regime’s office is directly
against CCP’s mouthpiece media.

The article said, as scholars vowed to carry out constitutional-
based politics,the CCP leadership sensed its legitimacy is now
facing the danger of denial.

From August 5, People’s Daily published articles for three days,
which criticized the constitutional system.
Yet the Party school publication Study Times’ website issued
an article written by Li Yong, showing support of the constitution.
A lady professor Cai Xia in the party school gave a speech:"the
constitutional system is critical to maintain national stability".
It aroused public concerns.

Sankei Shimbun said that the party school
has trained many high-level cadres.
However, it has never happened in its history that it was directly
against the Regime’s policy of criticizing constitutional system.
It indicates that the CCP’s main ideology is splitting up.

China Displayed Torture Weapons Ejected From
London Exhibition

Tianjin’s Free Trade Zone “Tianjin Myway", was ejected from
an arms fair in the UK, for promoting weapon of torture.
A French company was also ejected for the same reason.

These two companies displayed torture item.

These, included weighted leg cuffs, electronic batons and
handheld projectile electric shock weapons.
In British law they are defined as equipment of cruelty in
law enforcement.

Caroline Lucas, member of parliament for the Green Party said
that both firms “have been promoting illegal weapons of torture".
This allegation drew the organizer’s attention.

They immediately shut down both companies stalls and
ejected their staff from exhibition.

Appeal Against China’s Membership To The
UN Human Rights Council

On Sept. 10, US-based Civil Force group sent a letter appealing
against the Chinese regime becoming a member of UN Human
Rights Council again. Now their appeal letter has been re-posted
several times by major social network media.

There is a UN meeting scheduled for November 2013 voting for
member sof the new Human Rights Council.
Voice of America reported that China has signed up to the
candidate list.
Many civil groups believe that China as one of the world’s
largest human rights abuse countries, is not qualified to
become a member of Human Rights Council.

In the appeal letter, the Civil Force listed victims
of human rights violations.
It also mentioned that Beijing has given no sign of apologizing
for June 4th massacres in 1989.
It points out that China human rights violations have affected
Hong Kong, Macao, Taiwan and other regions and countries.

Yang Jianli, founder of Civil Force said the Chinese Communist
Party violates human rights, signing different agreements.
From 2006 to 2012, China’s human rights didn’t improve
during its term of membership.

相关文章
评论