【新唐人2013年05月09日讯】（中央社台北8日电）彭博部落格Global Tech报导，台湾个人电脑（PC）产业双雄宏�和华硕近来业绩呈现两样情，原因出在前者砸大钱冲行销之际，后者已在研发上开花结果。
对外行人来说，宏�和华硕看起来根本没两样。
这两家台厂总部都设在台北，都是从为国际商业机器公司（International Business Machines Corp., IBM）、惠普公司（Hewlett-Packard Co.）和戴尔公司（Dell Inc.）等大厂代工起家，也都分拆内部代工事业，以专心打造自有品牌的桌上和笔记型电脑。
不过观察双A过去几年的成长轨迹，差别开始显露出来：华硕是以缓慢稳定的步调成长，而宏�则持续走下坡。
宏�曾贵为仅次于惠普的全球第2大PC供应商，但根据顾能公司（Gartner Inc.），宏�上季市占率惨摔21%，仅占全球出货量的8.6%。反观除了5年前带起小笔电风潮外没什么成名作的华硕，已在低迷的市场中有所斩获，以6.8%的市占率紧追宏�。
本周两家公司公布的财报更有如天壤之别。华硕营收年增16%，一口气超越衰退19%的宏�。
更显眼的是，华硕的营业利益是宏�的192倍，后者好不容易才摆脱前季巨亏的阴影。
这两家出身相似的公司命运如此不同的因素，就出在优先顺序有别。
在宏�花大笔钞票礼聘影星基佛苏德兰（Kiefer Sutherland）、梅根福克斯（Megan Fox）和DJ提雅斯多（Tiesto）代言的同时，华硕则投资在实际设计并打造装置的书呆子上。自3年前分拆代工事业以来，华硕的研发支出便一直高于宏�，即便多数时期营收较低也一样。华硕研发预算占营收的比率，平均是宏�的5倍左右。
如果嫌上述数据说服力不够，宏�董事长王振堂说过的话应该够份量了。
王振堂去年8月在任命新行销长的新闻稿中表示，他“希望加速改变宏�原有的文化、思维与习性，进而将行销深植于研发与设计的运作”，“让宏�成为真正行销导向的公司”。
因此当宏�忙着教杰克鲍尔（Jack Bauer，基佛苏德兰在影集“24反恐任务”中饰演的角色）烤杯子蛋糕，让梅根福克斯发挥当海洋生物学家的潜能时，华硕的书呆子们一直努力尝试用皮革和竹子，来打造他们外型出众的笔电，并和谷歌公司（Google Inc.）的书呆子军团炮制出像Nexus 7这样的产品。
这款7吋大的Android装置成为华硕赶过亚马逊公司（Amazon.com Inc.）和微软公司（Microsoft Corp.），跃居全球第3大平板电脑供应商的推手，让华硕在电脑市场中少数有实际成长的类别占有一席之地。
对宏�来说，讯息很明显了：只要对手不断聘请工程师设计并打造更棒的产品，营收和市占下滑这个问题都不会在24小时内化解。（译者：中央社尹俊杰）
