【新唐人2013年04月19日讯】（中央社洛杉矶18日法新电）美国职业篮球联盟（NBA）克里夫兰骑士（Cavaliers）开除教练史考特，底特律活塞（Pistons）教练佛朗克也卷铺盖走人，多位NBA球队教练将在季后忙找新工作。
柯林斯（Doug Collins）请辞费城76人（76ers）教练。
史考特统率骑士3个球季，交出64胜166败的战绩。
骑士总经理葛兰特（Chris Grant）说：“我尊重史考特（Byron Scott）的专业、也钦佩他的为人。”
史考特是在2010年7月接掌骑士总教练，詹姆斯（LeBron James）随即决定离开骑士、以自由球员身份加入迈阿密热火（Heat）。
只聘用短短两个赛季，活塞今天解雇佛朗克（Lawrence Frank）。佛朗克在活塞两年战绩54胜94败，在17日刚结束这季，战绩29胜53败。
费城76人老板哈瑞斯（Josh Harris）今天说，柯林斯已决定不再回来继续为第4季打拼。
柯林斯与球队4年合约还剩1年，未来将留任球团顾问工作，他指导76人3个球季，拿下110胜120败，他今天说，早在3个月前就决定不再担任教练。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/04/19/a883411.html
