【新唐人2013年04月19日訊】（中央社洛杉磯18日法新電）美國職業籃球聯盟（NBA）克里夫蘭騎士（Cavaliers）開除教練史考特，底特律活塞（Pistons）教練佛朗克也捲鋪蓋走人，多位NBA球隊教練將在季後忙找新工作。
柯林斯（Doug Collins）請辭費城76人（76ers）教練。
史考特統率騎士3個球季，交出64勝166敗的戰績。
騎士總經理葛蘭特（Chris Grant）說：「我尊重史考特（Byron Scott）的專業、也欽佩他的為人。」
史考特是在2010年7月接掌騎士總教練，詹姆斯（LeBron James）隨即決定離開騎士、以自由球員身分加入邁阿密熱火（Heat）。
只聘用短短兩個賽季，活塞今天解雇佛朗克（Lawrence Frank）。佛朗克在活塞兩年戰績54勝94敗，在17日剛結束這季，戰績29勝53敗。
費城76人老闆哈瑞斯（Josh Harris）今天說，柯林斯已決定不再回來繼續為第4季打拼。
柯林斯與球隊4年合約還剩1年，未來將留任球團顧問工作，他指導76人3個球季，拿下110勝120敗，他今天說，早在3個月前就決定不再擔任教練。（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/04/19/a883411.html
