曾翊诚投猿 转任2军投手教练

【新唐人2013年03月13日讯】（中央社记者林宏翰台北13日电）前统一7-ELEVEn狮投手曾翊诚正式结束选手生涯，今天向Lamigo Monkeys桃猿队报到，担任二军投手教练。

34岁的曾翊诚原名曾杰志，早年他采用高压投法，1999年接连入选中华队国手，曾经传出美国、日本职棒球团有意网罗，他后来落脚中华职棒统一狮队，签约金达新台币500万元。

曾翊诚加入狮队后，职棒生涯并不顺遂，角色从先发投手转任中继，投球姿势也从高压式改为侧投，他在2010年动手肘手术，并于去年离开狮队。

曾翊诚生涯历经大腿骨裂、手伤，东山再起之后曾经在职棒17年单季17次救援成功，差点拿下救援王。总计曾翊诚在中华职棒选手时期12年拿下22胜22败，39次中继成功、25次救援的成绩，一直是狮队的牛棚主力。

Lamigo Monkeys桃猿投手阵容庞大，一军加上二军的本土投手高达24人，桃猿队希望曾翊诚能够贡献所学，带领年轻的选手继续精进，因此延揽他加入教练团的行列。

曾翊诚表示，转任教练的压力不会比选手小，“在选手生涯曾经有过黄金时期，也熬过痛苦的受伤期，我会分享我的经验给后辈，希望能带领年轻的选手向上冲”。