【新唐人2013年03月09日讯】（中央社台北9日电）黄金期货价格连两天上涨，因政府公布的数据显示，美国失业率仍高于联邦准备理事会（Fed）设定的目标，这意味着联准会会继续祭出刺激措施。
铜价3天来第2度挫跌，因全球最大铜消耗国─大陆进口降至20个月低点，加上交易所库存增加。
美国劳工部昨公布的数据显示，失业率从7.9%降至7.7%，创下2008年12月来最低水准。联准会主席柏南奇（Ben S. Bernanke）曾表示，他希望失业率能减少到6.5%。去年金价累涨7%，写下连12年收红的纪录，因在联准会将利率维持在接近零的水准，且展开第3轮资产收购计划之下，市场对通膨恐加速的疑虑加剧。
Stifel Nicolaus & Co.指数股票型基金交易和策略部主管鲁兹（Dave Lutz）接受电访时说：“人们了解尽管数据相当正面，但这对联准会而言仍不足以改变大局。”他表示，联准会可能仍对愈来愈多人退出劳动市场感到担忧。昨天出炉的就业数据显示，劳动参与率滑降至63.5%，缔造1981年来最低点。
纽约4月交割期金上涨0.1%，收每盎司1576.90美元。期金本周周线收涨0.3%，使连4周周线跌势喊停。
期金在2月连5个月收黑，创1997年以来最长的跌势，因市场臆测联准会将减少每个月以850亿美元买债的规模，加上对经济逐渐复苏的信心也攀高。
海关总署昨天发布的数据显示，大陆上个月精炼铜和铜合金进口为29万8102公吨，较去年同期减少38%。伦敦、纽约和上海交易所监控得全球库存量增加至80万3128公吨，为2003年12月以来首度高于80万公吨。
纽约5月交割期铜下跌0.3%，收每磅3.509美元，本周涨幅缩减至0.2%。
伦敦3个月交割的期铜下挫0.3%，收每公吨7740.50美元（每磅3.51美元）。
5月交割期银上扬0.5%，收每盎司28.948美元，为连续第6天收涨，也写下1月23日以来最长涨势。
4月交割白金期货扬升0.6%，收每盎司1603.90美元，本周周线涨幅扩大至1.9%。
6月交割期钯劲扬3.1%，收每盎司782.75美元，涨幅创去年11月13日以来最大。
伦敦铝和锌价双双挫跌，铅、镍和锡价均攀涨。（译者：中央社陈昱婷）
