【新唐人2013年03月09日訊】（中央社台北9日電）黃金期貨價格連兩天上漲，因政府公布的數據顯示，美國失業率仍高於聯邦準備理事會（Fed）設定的目標，這意味著聯準會會繼續祭出刺激措施。
銅價3天來第2度挫跌，因全球最大銅消耗國─大陸進口降至20個月低點，加上交易所庫存增加。
美國勞工部昨公布的數據顯示，失業率從7.9%降至7.7%，創下2008年12月來最低水準。聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）曾表示，他希望失業率能減少到6.5%。去年金價累漲7%，寫下連12年收紅的紀錄，因在聯準會將利率維持在接近零的水準，且展開第3輪資產收購計畫之下，市場對通膨恐加速的疑慮加劇。
Stifel Nicolaus & Co.指數股票型基金交易和策略部主管魯茲（Dave Lutz）接受電訪時說：「人們瞭解儘管數據相當正面，但這對聯準會而言仍不足以改變大局。」他表示，聯準會可能仍對愈來愈多人退出勞動市場感到擔憂。昨天出爐的就業數據顯示，勞動參與率滑降至63.5%，締造1981年來最低點。
紐約4月交割期金上漲0.1%，收每盎司1576.90美元。期金本週週線收漲0.3%，使連4週週線跌勢喊停。
期金在2月連5個月收黑，創1997年以來最長的跌勢，因市場臆測聯準會將減少每個月以850億美元買債的規模，加上對經濟逐漸復甦的信心也攀高。
海關總署昨天發布的數據顯示，大陸上個月精煉銅和銅合金進口為29萬8102公噸，較去年同期減少38%。倫敦、紐約和上海交易所監控得全球庫存量增加至80萬3128公噸，為2003年12月以來首度高於80萬公噸。
紐約5月交割期銅下跌0.3%，收每磅3.509美元，本週漲幅縮減至0.2%。
倫敦3個月交割的期銅下挫0.3%，收每公噸7740.50美元（每磅3.51美元）。
5月交割期銀上揚0.5%，收每盎司28.948美元，為連續第6天收漲，也寫下1月23日以來最長漲勢。
4月交割白金期貨揚升0.6%，收每盎司1603.90美元，本週週線漲幅擴大至1.9%。
6月交割期鈀勁揚3.1%，收每盎司782.75美元，漲幅創去年11月13日以來最大。
倫敦鋁和鋅價雙雙挫跌，鉛、鎳和錫價均攀漲。（譯者：中央社陳昱婷）
