【新唐人2013年02月21日讯】（中央社波士顿20日路透电）美国职棒大联盟MLB波士顿红袜（Red Sox）今天从西雅图水手（Mariners）换来一垒手兼外野手卡普（Mike Carp），提升板凳战力，代价是1位待指名球员或一笔现金。
左打卡普上季频频受伤，仅出赛59场比赛，打击率2成13，缴出5支全垒打、20分打点。
26岁的卡普2011年球季出赛79场，缴出2成76打击率、12支全垒打和46分打点，展现新秀潜力。
水手休季期间找来莫拉莱斯（Kendrys Morales）、摩斯（Michael Morse）和伊巴涅斯（Raul Ibanez），压缩了卡普在水手的上场时间。（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/02/21/a850779.html
