【新唐人2013年02月07日讯】（中央社记者郑杰忆罗马特稿）信用评级公司拥有极大影响力，一份报告可能引发市场大起大落。意大利检察官对标准普尔和惠誉的调查，揭发了粗糙和刻意操弄的评级过程。
南义特拉尼检察官在去年11月以涉嫌散播不实资讯、意图操弄市场的罪名，起诉5名标准普尔公司（S&P）员工和2名惠誉国际信用评等公司（Fitch Ratings Ltd.）员工。
负责侦查的南义特拉尼（Trani）检察官鲁杰拉（Michele Ruggiera）说，标普员工持续操弄市场，罪行重大。
他指出，标普从2011年5月起有关意大利的报告，到去年元月13日调降主权债务评级，不只散布虚假讯息，还意图破坏意大利偿债的公信力，导致投资者对进场购买政府债券却步。
另一名检察官卡普里斯托（Carlo Capristo）表示，标普的员工心知肚明这些扭曲或虚假的资讯一旦公布，会对市场造成多大的影响。
根据检察官掌握的证据，标普银行评级的主管帕尼齐（Renato Panichi）看过即将发布的降级报告后，发电邮给撰写报告的分析员，他说，关于意大利银行的说法刚好与事实相反，并要求“请删除关于银行的意见”。
一通2011年8月3日的电话监听纪录显示，标普在意大利的执行长皮尔迪齐（Maria Pierdicchi）对时任总裁的夏玛（Deven Sharma）说，“报告几乎都在伦敦完成，我们没有能力完成周全的意大利分析，需要找更资深的人负责。”
她说，“情势敏感，意大利不是希腊，而是有相当份量，接下来的报告必须有完整初稿，并附上研究方法，不然会引来严厉攻击。”
皮尔迪齐还提醒夏玛，不要忽视检察官的调查。“一旦出事，一定上头版。”夏玛回复，“会坚持外界指控都是没有根据，所有研究都是独立的。”
现任欧洲中央银行（ECB）总裁、曾任意大利中央银行（Bank of Italy）总裁的德拉吉以协助调查的身份告诉鲁杰拉，信评公司应该少点业务，从金融风暴开始，他们就已经声名狼藉。
去年标普调降意大利主权债务评级前，惠誉表示可能跟随脚步调降评等，检察官也主张惠誉蓄意操纵市场，起诉两名员工。
长期协助金融受害者的“消费者与使用者保护协会”会长兰努提（Elio Lannutti）表示，“受害投资人的声音终于被听见了。”
