【新唐人2013年01月23日讯】1月21日【大纽约新闻】完整版
提要
奥巴马国会前宣誓就职 民众冒寒观赏
马丁路德金日游行 民间团体吁枪管
市长竞选开跑 候选人资金实力比比看
奥巴马国会前宣誓就职 民众冒寒观赏
美国总统奥巴马在国会山前举行盛大的就职庆典，并再次宣誓就职。动听的音乐、壮观的场景吸引了数十万名民众冒着严寒前来观赏。
国会身披多条美国星条旗，一个近百人的合唱团站立在国会山正前方，高唱《美 丽的美利坚》。而另一边的国会，大型乐队奏起美妙的音乐。这里云集了前总统柯林顿、卡特在内等社会名流。更有70万多民众在寒风中翘首期盼，这一切都是为 了总统奥巴马当天的公共宣誓。
在高级法院大法官约翰•罗伯茨的监誓下，奥巴马作出了神圣而庄重的誓言。
“请举起你的右手跟我重复。我，贝拉克•海珊•奥巴马，郑重宣誓”
“我，贝拉克•海珊•奥巴马，郑重宣誓”
“我将忠实的履行”
“我将忠实的履行”
“美国总统的职责”
“美国总统的职责”
“尽我最大之力”
“尽我最大之力”
“恪守、维护和捍卫”
“恪守、维护和捍卫”
“美国宪法”
“美国宪法”
“愿上帝助我”
“愿上帝助我”
宣誓结束后，台下一片欢呼和掌声。而军队也发射了21响礼炮以示庆祝。
这是奥巴马在24小时内的第二次宣誓。按照宪法要求，奥巴马20日已在白宫进行了私人就职宣誓。
21日稍早，在美国最高法院大法官索托玛约的监誓下，拜登也在国会一个公开仪式上宣誓就任副总统，开始第二个任期。
新唐人记者周琪综合报导
奥巴马演说强调价值观 促把握机遇
美国总统奥巴马星期一在国会山前宣誓就职，并发表就职演说。在演说中他再次强调了美国天赋人权的价值观。面对两党对峙、国内经济危机以及海外动荡局势，奥巴马还呼吁美国人民面对时代的现实，共同努力，把握机遇。
在宣誓就职之后，奥巴马照例发表演说。他再次阐述了美国天赋人权的价值观，并称这造就了美国人。
美国总统奥巴马：“什么让我们与众不同，什么成就了我们美国人，是我们对一个理念的坚守，它在两个多世纪前就已被明文阐述：我们认为以下真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。”
奥巴马表示，美国从来没有放松对中央权威的怀疑，也没有陷入单靠政府就可以解决一切社会弊病的幻想。美国推崇主动进取，坚持努力工作和个人责任，这一切构成了美国人的特质。
如今，面对美国当前党派分裂的政治局势，脆弱的经济复苏，以及动荡的国际环境，奥巴马呼吁美国民众团结起来，共同努力。
美国总统奥巴马：“这一代美国人经历了危机的考验，坚定了我们的决心并证明了我们的适应力。长达十年的战争正在结束。经济复苏已经开始。美国具有无限的可能性，因为我们有 着这个无限世界所需要的所有素质：年轻有动力、多元性和开放性、无止境的冒险和创新才能。我的同胞们，我们生逢其时，必须抓住机会。”
在这次演讲中，奥巴马没有透露施政细节，而是更多的强调价值观和原则，为他所面对的枪支暴力、移民政策以及联邦赤字等问题定下基调。他将在下个月的国情咨文中，对这些问题进行更多的阐述。
新唐人记者周琪综合报导
马丁路德金日游行 民间团体吁枪管
今年的总统就职典礼恰逢马丁•路德金纪念日，一个名为“百万母亲挺枪管”的团体21日在纽约布鲁克林大桥发起游行。她们特意选择马丁•路德金纪念日，以此期望奥巴马总统能够优先处理枪支管理立法。
数百位民众手持标语，呼喊着口号，浩浩荡荡走过布鲁克林大桥，呼吁国会通过更为严格的枪支管理法案。
团体发起人香侬•沃兹：“桑迪胡克（小学枪击案）是个转折点。因为这所学校几个6～7岁的孩子每人都被枪击了11次，那里原本该是个安全的地方。这一事件敲响了警钟，你没办法撤 回这个警钟。我们来这里是做好长期打算的，我们要求整个国家在联邦和州的层面上做出改变，实现更强、更严格的枪支法案。”
示威者卡伦•布朗：“我们需要更严格的枪支管理法律，确保有背景调查。因为有些有精神疾病的人就是会发狂并买那些枪。而没有人知道他们将用这些枪做什么。”
很多家长身边，还跟着不少孩子，他们一起努力呼吁拥有更安全的社会环境。
凯特•弗里曼：“孩子们不应该为枪支担心。我们应该有个不依赖于枪和武器来保护自己的社会。我们应该知道我们是安全的。”
参与者表示，游行选在特殊的马丁•路德金纪念日，也是为了加强呼吁的力度。整个游行最终以市政厅为终点。
新唐人记者周琪综合报导
市长竞选开跑 候选人资金实力比比看
随着上周纽约市长竞选人公布筹资状况截止日的到来，纽约市民得以了解各路参选人的竞选资金筹集状况。究竟哪些候选人的资金实力最雄厚呢？我们来比比看。
在四名呼声最高的民主党市长候选人中，纽约市议长柯魁英(Christine Quinn)目前仍保持总资金量领先地位，一共筹得530万。不过，在过去六个月之中，她只募集到$453,811，开支则为$188,931。
排名第二的是公益维护人白思豪（Bill De Blasio），他在过去六个月中筹到$725,274，开支为$316,388。他的总资金量为250万。
紧随其后的是正因筹款丑闻接受美国联邦政府调查的纽约市主计长刘醇逸。他过去六个月筹到$523,417，但花销却高达$346,066，其中大部分是法律方面的开支。他的总资金量约为200万。
总资金量排名第四的是前纽约主计长汤普森（Bill Thompson），他过去六个月中筹到的资金最多，为$1,017,191，但只花掉$232,565他的总资金量为180万。
在过去三年中，这四位民主党候选人共筹得资金1530万，花销为360万。预计今年的市长竞选人当中，没有人能再象彭博当年那样，花大笔的钱做竞选广告。
在共和党参选人中，资金实力最雄厚的是经营连锁超市的亿万富翁卡兹曼迪斯（ John Catsimatidis），他自己借给自己的竞选办公室100万，但只花了$4000。不过，目前还不清楚他是否最终会正式参选。
Doe基金会（Doe Fund）的创始人乔治•麦当劳（George McDonald）的筹款目标是1400万，不过过去六个月只募集到$227,000，许多捐款都来自大额捐款人。
出版商阿隆（Tom Allon）过去六个月筹款$91,000，但开支却超过这个数目，达到$124,000，使他的总资金额只剩下$31,000。
前布朗士区区长卡里欧（Adolfo Carrión）虽然是独立人士，但这次将作为共和党方面的候选人参选。他把在2009年的市主计长竞选中没有用完的100万资金转入了自己的2013年市长竞选账户。但没有筹到任何新的资金。
另一位将作为共和党候选人参选的皇后区州参议员史密斯（Malcolm Smith）还没有开设市长竞选账户。
原纽约大都会运输署（MTA)总裁洛塔(Joseph Lhota）上周刚刚公布将竞选市长，他的加入得到许多企业家的热烈支持。虽然他还没有开始募款，但一旦他开跑，可能很快能追上其他几名共和党候选人。
新唐人记者曾铮纽约报导
纽约迎来入冬最冷一周
美国中西部五大湖地区的低温冷空气一路东移，将给东北部新英格兰地区带来降雪。纽约这个星期都会感到真正进入冬天最冷的时候， 21日上午纽约市大部分地区寒风阵阵，气温降至摄氏零下。傍晚的降雪将持续到午夜，估计累计达一英寸左右。星期二夜间气温可达摄氏零下9度。未来几天最高气温将持续在摄氏零下2度到6度。 到星期五可能会有更猛烈的雨雪天气出现。
大纽约简讯
流感来袭 带薪病假再受热议
今年的流感季节比往年来的早，也比往年严重。随着流感对纽约人影响的加剧，带薪病假这个旧的话题再一次引起了民众的讨论。
薪病假的议案曾在2009年、2010年多次被提起，但因多方面，包括各区商会的反对，没能进入表决。纽约人正在努力使这项议案提到日程上来。
支持这项议案的民众表示，很多员工生病，因为请假就没有收入，他们仍然坚持上班，这样，就不可避免的把病菌传给了其他人。 很多父母，即使孩子生病，因为没有法律的保护，还是选择了上班而不是呆在家里照顾生病的子女。支持者认为，带薪病假和育婴假及“生活工资法”一样重要，应 该是公共卫生的优先事项。
反对带薪病假的人士表示，在当前经济不景气和桑迪飓风的重创下，会给小企业造成每年数万元的负担。现在并不是讨论这项议案的好的时机。
如果带薪病假这项议案得到通过，纽约市将成为继华盛顿DC，旧金山，西雅图和康涅狄格州之后第四个实施带薪病假的地区。
两劫匪持枪打劫 皇后区多商家受害
纽约市警方正在追捕2名持枪抢劫店铺的男子。警方称，这两名持枪男子抢劫了皇后区十几家的店铺，这些店铺主要是杂货店，药店和手机店。罪犯在作案时先亮出武 器，然后，索要现金。最近的一起案件是星期五发生在皇后区牙买加的一家Gulf加油站。警方称，在多起抢劫案件中，没有任何人受伤。
新唐人记者鲁成在纽约报导
