【新唐人2012年12月19日讯】（中央社台北19日电）对华尔街大银行员工而言，2012年让他们经历了金融危机后栽员、减薪和名声受损的不堪现实环境，但对投资人而言，今年却是一个丰收年。
包含81家公司的标准普尔500金融指数今年上扬27%，创2003年以来最大年涨幅，以美国银行获利104%居首。这项指数是自2006年以来首次优于包涵更广的标准普尔500指数。
曾对金融业增加利润速度感到不耐的股东终于获得酬报，但这些华尔街公司却是裁员和减薪，有些并且退出这个行业。
这些萎缩现象让员工胆颤心惊，他们已见到两家大银行的主管丢了差事，其他人则在为银行交易和股票交易减少、更加严格的法令、评等降低和有关操纵利率及洗钱丑闻而奋战。
今年离开服务26年的摩根士丹利而在旧金山与别人共同开设一家精品顾问公司的狄恩（Gordon Dean）在接受电话访问时说：“对华尔街一直都有不满的声音，认为我们都在领高薪，但今年反对我们的程度却是史无前例。这些怨恨和不满是冰冻三尺，非一日之寒”（译者：中央社简长盛）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/12/19/a816724.html
