美校园枪击 图书馆员机警救命

【新唐人2012年12月16日讯】(中央社康乃狄克州新镇15日路透电)国康乃狄克州小学昨天发生骇人听闻的枪击案,图书馆员工雅各听到数声枪响后,对四年级学生大喊“留在原地别动!”,却发现教室的门无法上锁。

雅各(Mary Ann Jacob)和其他图书馆员工迅速而冷静地要18名孩童趴在地上,爬进教室的储藏柜,再用1个档案柜抵住门,才得以躲过枪手的攻击。枪手前后枪杀桑迪胡克小学(Sandy Hook Elementary School)20名孩童和6名成人。

雅各今天告诉记者:“我们用纸和蜡笔让他们安静下来。”

后来枪声突然停止,警方前来敲门。但雅各要求警方把警徽从门缝下塞进来,才愿意开门。

枪击案发生于昨天上午,办公室对讲机突然开启,传出像是打斗的声音,当时四年级学生正在雅各的图书馆教室上课。

雅各说:“我听到一些扭打的噪音和对话,我原以为是有人犯了错。所以我呼叫他们,秘书回应说‘这里发生枪击’。”

雅各随后听到“砰砰的噪音”,她意识到那是枪声。她说:“我高喊‘留在原地别动!’,并穿过走廊去告诉另一个上课班级也如此做。”

雅各狂奔回教室,发现门无法上锁。枪声持续作响,雅各和其他图书馆员工查看教室储藏柜,指挥孩童低身爬到安全的地方。

雅各希望让小孩保持镇定,告诉他们这是学校之前练习过的枪手攻击演习。(译者:中央社张咏晴)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!