【新唐人2012年11月24日讯】（中央社首尔23日综合外电报导）南韩软体大亨安哲秀今天放弃竞选总统，支持另一名在野党候选人文在寅，形成文在寅与保守派热门人选朴槿惠短兵相接的局面，以争取领导亚洲第4大经济体的机会。
民意调查显示，如果在野阵营推派两名候选人，瓜分选票，南韩遇刺领导人朴正熙（Park Chung-hee）的女儿朴槿惠（Park Geun-hye）将轻松赢得12月19日总统选举。
总统候选人退选的截止日期是26日，安哲秀（Ahn Cheol-soo）是在最后期限几天前宣布退出。
安哲秀退选的决定，让曾担任人权律师的中间偏左主要反对党民主统合党（Democratic United Party）的候选人文在寅（Moon Jae-in）成为朴槿惠主要挑战对手。
安哲秀在记会上说：“文在寅是单一候选人…向文在寅表达你的支持。”安哲秀是以无党籍身份竞选，获得城市与年轻专业选民的强烈支持。
在继承李明博总统大位的选举中，南韩经济与南北韩关系是两大议题。李明博的5年任期将在明年2月结束，他无法再次参选。
文在寅已经承诺将恢复对北韩的无条件援助，并加强对大型企业的管理。
安哲秀与文在寅一直设法要商定由单一候选人出马竞选，以避免分散反朴槿惠的选票，但经两周以上的激烈讨论后落空。
专家说，安哲秀退选的决定，让本来看似朴槿惠可以轻松胜选的选举，变成非常激烈的选战。朴槿惠有志成为南韩首位女领导人。
首尔檀国大学（Dankook University）一名政治系教授说：“这将造成强大冲击，在两强对决的选战中，扩大文在寅的得票率。”
许多分析家早已预测，安哲秀虽然从未参选或担任公职，仍能在退出选战之前，坚持够久时间，以宣扬改革诉求。
文在寅的支持者一直坚称，文在寅是较理想的人选，因为他有总统与国会交涉所需的政党基础与政治经验。
